薛丁格的小森
1 months ago @Edit 1 months ago
#讀墨AP #綾辻行人綾辻行人 電子書 | Readmoo 讀墨電子書看到館系列電子書上架,我第一個念頭是,不知道等了多久才簽到,皇冠很長情的日本作者,綾辻應該是唯一一個吧。身為N年老粉,還是想來推推我最喜歡的館系列。
latest #13
1、十角館殺人:第一名當然是這本。我第一次讀到這本,是還在金榜名著(!)時代。我當時大概已經某程度知道自己喜歡什麼樣的推理小說風格,但是十角館,算是正式確定自己的喜好。
2、迷路館殺人:這本的詭計和十角館有異曲同工之妙,甚至更深入了一點。不過那個用來當紅鯡魚的文字處理機輸入法詭計,現在想起來真是惹人憐愛啊(?)。館系列某種程度也有一點蠑螺小姐的時間結界感,覺得是這個系列很可愛的地方XD
3、人形館殺人:這本是系列中的異色之作。雖然普遍評價一般,但我非常喜歡。延續前面的那種簡單大招的嘗試,這本又玩出新的花樣。
立即下載
4、黑貓館殺人:這本有特殊感情,因為是我開始念日文後,第一次讀完原書的綾辻作品。一路讀下來,當然會發現綾辻擅用且愛用的就是那一招,但我每次都被騙XD而且同時期某大作家也有一本核心詭計概念雷同的超大作,兩本都讀過後,會發現綾辻的作法簡單又充滿美感,大作家那本就真的是無聊來自於話多w
5、びっくり館殺人(驚嚇館殺人):這本本來是放在兒童向的推理書系中,所以風格和其他作品都不一樣。與其說是推理小說,更像是綾辻本人非常喜愛的恐怖電影風格小說化,和《Another》一樣,都帶有一種很強烈的70年代西方恐怖電影的色彩。風格和其他館系列截然不同,但同樣推薦。
薛丁格的小森
1 months ago @Edit 1 months ago
另外四本當然也推薦,只是我對以上五本最有愛。因為它們最符合我的喜好,就先寫寫它們XD
淡路鰻魚
1 months ago
我想講一下水車館可以嗎XD
如果你要罵它就不可以(爆)沒有啦,請說請說XD
淡路鰻魚
1 months ago @Edit 1 months ago
謝謝小森XD
我的意見不是關於故事本身,是關於翻譯。應該是水車館吧,是古早譯本,譯者感覺年紀很大,很喜歡用四個字一組的形容,我以為我在看金庸XDDDDDD
淡路鰻魚
1 months ago
然後想知道黑貓館同期的作品是哪本,請偷偷提示一下作家XD(比如拼音縮寫之類的w)
薛丁格的小森
1 months ago @Edit 1 months ago
duoeel: 我懂我懂,也很希望館系列都能有新譯本,但沒有換出版社的情況下真的很難啦 大作家我不好意思說啦哈哈,不過真的是很危險,還好黑貓館早出,不然很可能會被說抄襲XD
淡路鰻魚
1 months ago
還好還好,時機很重要XD
淡路鰻魚
1 months ago
武俠風譯文就,別有風味(。
back to top