.......

時至今日還是搞不清楚自動詞跟他動詞

我自己也覺得很丟臉，但看在我不是只負責日本線就讓我划水划過去吧(埋住

HARUHIKO: 晴彥做這個反應的效果很強ㄟXDDDDD

kuriusagi: へぇ～～（日式假音

ますます(結論

沒關係 我一個日文系畢業的也還要Google+翻成英文才能確定對不對，日文就是這麼靠北的語言

Douke1997: 幹救命救命超級同感，查字有時候真的要靠英文查XDDD

英文的翻譯還比中文能表現出它的意思

Douke1997: 中文可能就...真的很難QQQQ

要用骨狗翻譯+啪啪狗各翻一個中文版然後丟進bing問這文法有沒有他解

日文系飯店櫃台，每天都在用日文，很會隨便亂講日文，但要打字的時候還是一樣丟翻譯+自己修掉奇怪的地方就送出了(

Jyaki: 這個很厚工耶！倒是還沒做到這種程度

viarq: 有個萬一的時候有gpt的魔法還是蠻安心的🤣