這個有好笑
Facebook台灣必勝客的草仔粿pizza上了國外鄉民ptt“9GAG”，我們來看看國外鄉民的反應以及翻譯：
🇹🇼“As crazy as it looks or sounds, but almost everything that Taiwan comes up with when it comes to food is amazing.”
「聽起來很瘋狂，但幾乎每一次台灣這個國家想出關於食物的點子都很讚。」
🐢“Michaelangelo squashed by a car and made into pizza”
「被車輾過的米開朗基羅被做成披薩。」
(米為其中一隻忍者龜的名字)
Facebook台灣必勝客的草仔粿pizza上了國外鄉民ptt“9GAG”，我們來看看國外鄉民的反應以及翻譯：🇹🇼“As crazy as it looks or sounds, but almost everything that Taiwan comes up with when it comes to food is amazing.”
「聽起來很瘋狂，但幾乎每一次台灣這個國家想出關於食物的點子都很讚。」
🐢“Michaelangelo squashed by a car and made into pizza”
「被車輾過的米開朗基羅被做成披薩。」
(米為其中一隻忍者龜的名字)
掰噗~
好奇
那麼你覺得呢? 
🤕“PIZZA HURT”
網友把PIZZA HUT的HUT(原譯:小屋）改為HURT(受傷) 好好笑🤣🤣🤣
🥘“I legit thought they cooked the whole turtle.”
「老實講我還以為他們真的把一隻烏龜拿去煮。」
這是在讚美製作者藝術感不錯吧？
英文的legit在日常口語中有honestly的意思，可譯為：老實說
🇮🇹🔫
“This would be a good way for Italian mafia to torture their people.”
「這會是一個義大利黑手黨折磨人的方式。」😂😂😂😂😂
網友把PIZZA HUT的HUT(原譯:小屋）改為HURT(受傷) 好好笑🤣🤣🤣
🥘“I legit thought they cooked the whole turtle.”
「老實講我還以為他們真的把一隻烏龜拿去煮。」
這是在讚美製作者藝術感不錯吧？
英文的legit在日常口語中有honestly的意思，可譯為：老實說
🇮🇹🔫
“This would be a good way for Italian mafia to torture their people.”
「這會是一個義大利黑手黨折磨人的方式。」😂😂😂😂😂
“I thought I ordered pizza, not road kill?”
「我以為我點的是披薩，結果來的是路殺動物？」
好壞XDDD
🌿🌿
‘’You guys are totally on board with pineapple slices now, right?
That's cilantro on top there!’’
「你各位現在應該可以接受夏威夷披薩了對吧？
那上面鋪的可是香菜啊！！」
📍終於被老師等到上了國外論壇的一天，現在留言還是在火速增加中，我們來等等看義大利人來戰場的時候會如何反應，哈哈哈！
「我以為我點的是披薩，結果來的是路殺動物？」
好壞XDDD
🌿🌿
‘’You guys are totally on board with pineapple slices now, right?
That's cilantro on top there!’’
「你各位現在應該可以接受夏威夷披薩了對吧？
那上面鋪的可是香菜啊！！」
📍終於被老師等到上了國外論壇的一天，現在留言還是在火速增加中，我們來等等看義大利人來戰場的時候會如何反應，哈哈哈！
這邊給大家一個問題，這邊的烏龜的綠色，是來自於原料的「草仔粿」
有人知道草仔粿的英文是什麼嗎？
又，如果要你/妳跟外國朋友介紹這個披薩，你會怎麼說？歡迎歪樓😁
有人知道草仔粿的英文是什麼嗎？
又，如果要你/妳跟外國朋友介紹這個披薩，你會怎麼說？歡迎歪樓😁
卡哇邦嘎
草仔粿Caozaiguo. 例句：草仔粿是台灣著名的小吃之一，多半內餡加入紅豆或是蘿蔔絲，外皮則使用艾草製作
艾草（學名：Artemisia argyi）英文名可稱為 Asiatic wormwood或mugwood。台灣原生種的艾草學名稱為（Artemisia indica Willd. ）約有15種
1分鐘英語說台灣：4大經典台灣名產-TutorABC
艾草 - 維基百科，自由的百科全書
艾草（學名：Artemisia argyi）英文名可稱為 Asiatic wormwood或mugwood。台灣原生種的艾草學名稱為（Artemisia indica Willd. ）約有15種
1分鐘英語說台灣：4大經典台灣名產-TutorABC艾草 - 維基百科，自由的百科全書