（已徵到～感謝大家
）-工作內容：把日文台詞植到中文的對話框裡、做好分段調整
-本數：4本，約150p上下
-預算：2000
-特殊需求：需要看得懂日文、有CSP ex版本
＆有些H聲音台詞沒有翻譯可能要自行打上去
主要是需要日文分段分的好看，例如一些連續詞不能分開之類的（這部份我會再教）如果有興趣請再私我！轉噗感謝！
有ex版的話台詞只要一鍵就能全部複製上去了（不會我會教）剩下就是分段跟移位子+補一些H詞彙
順便一提其實分段分不好也沒差！我會先教大概怎麼分，最後我還是會自己重新檢查一遍
還有H壯聲詞也只要複製貼上就好，其他...反正不會的我都會教ry對價格有疑慮的話可以再商談
還有H壯聲詞也只要複製貼上就好，其他...反正不會的我都會教ry對價格有疑慮的話可以再商談
大概多久時間內需要呢?
這邊有興趣,有出過日文本子的經驗,但也想問是不是急件
warmwater_: 翻譯還在譯，有一本已經好了，另外2本約4月初，有一本不確定如果是急件的話會視情況加錢
warmwater_: 如果有興趣的話可以先私噗唷！