ಠ_ಠ
whispers
#karmago 一下
在蝦皮買日文書，賣家問我看不看得懂50音，我說懂還以為是要確認我的日文能力，結果賣家下一句：「那你要走まいほべん嗎」
我：
好
（滑了一下旅人們的轉噗，決定まいほべん/まいほびん/まいほびぇん都打上來
方法多點好）
在蝦皮買日文書，賣家問我看不看得懂50音，我說懂還以為是要確認我的日文能力，結果賣家下一句：「那你要走まいほべん嗎」
我：
好（滑了一下旅人們的轉噗，決定まいほべん/まいほびん/まいほびぇん都打上來
聰明
買貨便 
欸！好聰明！
靠背
好好笑
笑死
好聰明
好厲害
好聰明
欸欸欸欸欸 學會了
天才嗎
我以為是べん（？
miso8457: 沒事反正打哪個都一樣好笑
真的 後勁很強
哈哈哈哈哈
太專業了
哈哈哈哈
天才啊wwww
這也太聰明了
太聰明了有笑有推
幹幹幹超好笑學到了
太聰明了😍😍😍
好聰明
學到了XDDD
買東西學日文
學到了
後勁好強
udon1101
says
讚啦，蝦皮爛死能不用就不用
學到了
幹XDDDDDDDDDDDDDDD
學以致用xddddddddddd
笑死薪偷看到這條大崩潰
好厲害wwwwwww
等一下我不懂啊，蝦皮沒辦法打賣貨便??
dog1167: 4
dog1167: 對
dog1167: 因為他們要賺錢，當然不希望你導向其他平台。露天也是喔！（用拍賣超過 15 年路過）
dog1167: 基本上其他平台都會多多少少被ban關鍵字
這時候就要考驗各種語言能力跟錯別字
這時候就要考驗各種語言能力跟錯別字
三小笑死
太聰明了吧
秒懂
購物學歪日文 
天才欸
好好笑超喜歡
乾好好笑 比上課學得還快www
比上課學得還快www
好厲害
看懂了 
cashew4195
says
蝦皮手續費高到爆ww
學到了 
這是第二個測試
超級好笑
現在看到笑到不小心口水噴出來XDDDDDDD
天才
噗主要不要鎖18+
怕傳太廣這個詞會被蝦皮加進文字獄清單
怕傳太廣這個詞會被蝦皮加進
太會了 馬上就用上的實用日文（？）
durian5325: 被鎖就平假片假混合用（？（
台灣人什麼時候才要放棄諧音梗
好聰明⋯
有夠天才
笑出聲
太聰明了
超好笑原來還有這招
我快笑瘋
本來好像還可以打ㄅㄆㄇㄈ，結果現在變聰明了連ㄇㄏㄅ都會擋 
這篇要低調（
這篇要低調（
同音字有的也會被擋 太苦了
太強了我怎麼沒想到
救命超好笑
笑死
笑瘋，便不是べん而是びん更是神來一筆
ಠ_ಠ - （傳了網址以後） 買家：ドシャ 賣家：メンケキ
原本工作到超厭世，看到這個直接笑到翻過去
마이훠뺸 被驚艷到提供一下韓文
日本語上手
媽，我看得懂日文
eel6007: 可以也發一噗造福大眾
ಠ_ಠ: 大家一起低調比較安全
天才ㄟ
笑死
賣家真的是天才
我下次也這樣用
不想給抽手續費
天才
好聰明
笑死
好聰明!!!!!
蝦皮審核真的看不懂日文XDD我今天一個打日文的特典明信片被違規禁賣
這篇被傳出去了
笑到不行
我NN喇Ꮚ・ꈊ・Ꮚ❤️💜 (@nnvvv1018) on X
乾嚇死突然紅了，謝謝各位捧場我會跟賣家說ㄉ
durian5325:我就是從這邊來朝聖的
天才啊
從推特來的+1
偷偷說
把賣場網址貼在Plurk paste就不會被擋
把賣場網址貼在Plurk paste就不會被擋
哈哈哈哈哈還有這招
有夠天才
不過網址除了貼Plurk paste，還能怎麼貼才不會被蝦皮擋啊
不過網址除了貼Plurk paste，還能怎麼貼才不會被蝦皮擋啊
tofu3164: 只貼賣場網址後面那個編號其實也可以
天才！！
懂了wwwwwww 規避NG字
好讚喔
tofu3164: 先縮網址再把標點符號全打成中文讓買方自己替換也行
學廢了....
就算看不懂日文，也猜到是賣X便
巨有料
有後續嗎 網址怎麼丟之類的
網址怎麼丟之類的
你要不要走 賈貸使
原來還有這招！（學起來
縮網址可以多試幾個，前幾天才剛傳成功過一個
現在手續費約0.95% 有夠貴
現在手續費約0.95% 有夠貴
好聰明！蝦皮真的很爛
聰明
遇到賣家是說 你要走買猴扁嗎？（特殊腔？）
高招！