一到台北就先衝中山站看燉飯
所以我北車紅線到中山，綠線到松江南京再橘線到忠孝新生都是一站就下

中午跟朋友約吃芝生食堂，點了咖哩牛肋，五菜一汁味道很不錯～

朋友送了愛麗絲的紅茶！！謝謝 （ㄚ我想到我那天也有翻到忘了交給你的東西……放太久容易忘

中間去了唐吉訶德，沒去過高雄的結果先去台北的w有超貴黃色蜜柑，貓罐頭細分年齡到10、13、15歲的意義是？？？還有賣辦公用品詛咒稻草人（實用性

在北科學餐坐一下後就到會場外頭
（感謝友人全程帶路

跟深山會合拿到無料
見到落花但沒有好好交流一下嗚誒
看香港來的KEI跟真理cos超還原咻嚕在某雕像前拍照……（不啊……
但coser很美都是雕像ㄉ錯

跟深山進去後先拍拍Q版立牌

再到舞台上快樂拍拍

後來沒有撕掉摸彩券
在位置上等人來認親，發推後大家就陸續出現趕緊在剩三本時拍張照（封面好好看感謝深山
超快發完，感謝大家！跟沒有領到的人說聲抱歉！

跟深山快樂合照（娃）
當時選擇坐在一起太好了！！謝謝深山搶到好位置！！

（先跳過見面會部分）（打算一邊補檔一邊repo）

結束後排隊拍立牌yippee
幫前面的同好拍，都要一張正常合照跟一張跪姿神降臨合照真的好可愛

北車吃大戶屋後就回去了，可惜不能參加蕉聚嗚嗚時間太晚了，下次有機會再去

在推上有repo感謝的部分～哈露☀️ (@haruforship) on X哈露☀️ on Twitter
哈露☀️ on Twitter

官方的活動禮，是對SL有什麼執念

午場（隨意補個）
翻譯有請他們用台語問好
嚕：打給厚everyone（好適合嚕
咻：呷霸梅
嚕：家趴沒（沒，很準欸
主持人想問他們知道意思嗎
咻：你吃過了沒～
（不用解釋這麼多ㄚ這不是你們事前彩排要解釋的嗎）
嚕：表示他們（長輩）關心你

第一場在台灣的活動的想法
咻：這是第三次來，很高興又能回來
嚕：一直都很開心來台灣（咻：yippee
說共用麥克風的尖叫聲也太大
嚕：ayo
咻：什麼意思
對白色情人節的想法
嚕：澳洲只有情人節沒有白情，加入niji後才有慶祝，基本上就是給大家巧克力
咻：我愛巧克力（嚕bonk（嚕偷笑（咻：what

喜歡的巧克力品牌
嚕：給我kitkat！
咻：你們知道dars嗎（點頭（嚕：那是你最喜歡的？（咻：yeah
咻：kitkat或dars，或兩種
（光聽聲音真的會搞混誰說話，翻譯不熟的話真難）
在那邊偷bonk
廣播節目
之前猜過現場rizz master，看設定好像很有趣要有廣播劇但結果很普
咻：田徑隊長？
嚕：Always
咻：我是學生會長，聰明、幽默有領導力 嚕：RIIIIZZ（咻：LETS GO

嚕：你看這個！我們的信箱要爆了，我不知道這麼多人對戀愛諮詢有興趣
咻：哈哈（突然有青蛙偵探感）這非常瘋狂，我們要認真回答這些問題
1.送暗戀女聲禮物表白
嚕：送襪子，很特別，而且可以跟我一起跑步，鞋子也不錯，有配對的襪子
咻：如果他們不喜歡還是拿走襪子
嚕：我會很難過，只能自己跑步
咻：應該先告白，先成為朋友，不能直接去找暗戀對象就「這是襪子」
嚕：這很酷欸

咻：想像有另一個班級的陌生人突然「你是田徑隊長嗎？這是襪子」
嚕：然後我就會穿上，一起去跑步，超棒的約會
咻：date first？
2.和男友吵架，不想結束關係
咻：爭執是種問題，爭執表示你有覺得能舒服地表達自己的意見
嚕：爭執中不要責備對方，要理解對方
咻：或是把每件事放在擂台賽上
嚕：贏的要洗碗，有時候要故意輸
咻：這算是rizz……嗎？

（翻頁聲）
3.喜歡上個性相反的人，怎麼接近對方
嚕：根本不是問題
咻：個性相反是吸引點，還是我看太多動漫
嚕：要理解對方跟自己喜歡的休閒不同
咻：接近方式就，接近（do it
嚕：我會強迫自己做對方喜歡的事，像閱讀，即使我不喜歡
咻：那瓦呢（咻你幹嘛
嚕：他打瓦我也打瓦（咻：喔喔喔rizz

咻：我的接近方法……瓦羅蘭
嚕：很pog
咻：pogchamp，pogchamp clutch 1v1，pogchamp 拆包（好
嚕：只要有喜歡你就會去做你喜歡的事
4.想給暗戀的人特別又不超過的驚喜
嚕：我想沒有太超過的問題
咻：看人，如果對方平常只打5小時瓦，那6小時就太多了，或是如果對方穿涼鞋，就不應該給他們襪子
嚕：你到底在說什麼
咻：重點是感覺，不是那個巧克力
嚕：做巧克力
咻：吃巧克力

嚕：跟他們一起打瓦
咻：surprise，我在線
嚕：在DC消失很久就是為了今天跟你打瓦
咻：今天解除DC忙碌狀態，我的通知開了
嚕：給他們喜歡的驚喜，食物一直都是很好的選擇
咻：yeah~food~
問嚕如果暗戀對象不喜歡巧克力怎麼辦
咻：it's jover
嚕：這好難，會帶對付去自己喜歡的餐廳

5.一人想去國外大學，一人想在國內
咻：這是rizz還是未來建議
嚕：如果我是你男友會支持你出國，最終還是會在一起（咻跟現場：wowww
咻：學業應該分開來，這是你自己的未來，要自己選擇
（時間關係少問一題）
QA1：想像跟EN住同公寓的生活
嚕：很有生氣的，3AM有人直播結束敲我的門，我在睡覺
咻：我覺得你會來我門外按門鈴跑走，再從房間走出來說「是誰做的！」（太懂了www
你會煤氣燈每個人
嚕：從來都不是我啊，因為有那麼多人（咻：yeah？

咻：我們不能住同一層，會太吵（嚕：隔音？
咻：我不會搬進去除非有隔音了（嚕：對
嚕：會改變生活方式，加入很多人的日常
咻：一起做晚餐（嚕：yeah
（這裡翻譯太隨便ㄌ）
QA2：把自己跟L團成員比喻成巧克力
嚕：草莓kitkat、抹茶kitkat、巧克力kitkat、白巧克力kitkat
咻：巧克力kitkat？你形容巧克力巧克力欸ww

嚕：有紫色kitkat嗎？
咻：芋頭？
嚕：那是什麼
咻：怎麼描述……就紫色
嚕：為什麼是kitkat因為有很多很多層
咻：omg，strike？
嚕：deep

咻：我不會把同期想成可以吃的
嚕：你不會吃我們嗎
咻：如果我是巧克力你會吃我嗎（蛤
嚕：如果你是kitkat
咻：喔，rizz，這是不是有點not safe（
QA3：分享彼此趣聞
嚕：Vox頭後面有第三隻角
嚕問是說咻和他還是大家，咻說他們而已
咻：他會說daddy chill irl（嚕：我有嗎
咻：他有跟其他人出去，我在群組問說嚕卡有說daddy chill嗎，他們說有，太好預測了
嚕：咻的坐姿就像學生會長一樣，交疊雙腳（這是可以說的嗎

嚕正在看，咻說你正在看我（在幹嘛
雖然現在沒有翹但之前有
（ㄜ翻譯不懂daddy chill）
唱歌skip，抽獎環節
咻：可以持續兩小時嗎（？
默契的stop大家驚呼（
說今天有夠熱（真的
咻：謝謝大家參與，希望大家有享受活動
嚕：我在感受（咻：感受什麼
嚕：感覺很棒
咻：吃多一點巧克力，你們就會很甜蜜，喔rizz

（晚場/會加上一些當下感受）
聽到嚕直接打給厚超快樂，咻居然還有呷霸沒
問知道意思嗎？
嚕：老人關心你有沒有照顧自己，有沒有吃飯
第一次在台灣的活動
咻：這是第二場（對啦）又回來了～
嚕：很興奮，喜歡跟大家互動
有感受到台灣粉絲熱情嗎？
咻：omg
嚕：pog u
咻：熱情rizz 不用解釋rizzㄌ 救命

對白情的想法
咻：我想要巧克力
嚕：我想要kitkat，就像第二次的情人節
咻：double deal，巧克力會特價
喜歡的kitkat口味
嚕：原味
咻：有oreo口味嗎，也喜歡餅乾奶油口味
咻一直眨眼我就一直看睫毛，覺得2.0妝配1.0頭髮好slay，然後螢幕超巨大感謝深山搶到好位置

一個點頭一個搖頭，還開始同步旋轉www你們動太多會讓畫質變差啊救命（雖然正常也是時不時低畫質
主持人說同一隻麥克風因為已經知道所以只覺得好刻意賣腐
嚕：喔yeah
咻：哇喔～
廣播劇
翻譯：戀愛諮詢節目
嚕：我的最愛
咻：rizz
嚕：你準備好了嗎咻，學生會會長
咻：（唸嚕的設定）
嚕：（也唸咻的設定）我準備好了

嚕：信箱好像快爆炸了
咻：什麼，信箱要爆炸了，這超瘋狂～我們要認真回答
1.唱歌跟喜歡的人告白
嚕：那有點peeposhy
咻：他選擇唱歌，要peepobrave
嚕：是自己寫的歌給對方嗎
咻：如果是「put your body on me」
嚕：那首不行
咻：but jazz（又唱起來
緊張很正常（嚕笑）為什麼你在笑

咻：失敗也沒關係
嚕：就唱歌然後離開（put your body on me（夠了咻w
嚕的emo歌（咻笑到瞇眼睛
嚕：是個經驗
2.跟喜歡的人看電影
嚕：他們是那個階段了
咻：哪個階段
嚕：一起看電影啊
咻：但他們是朋友啊，喔是借朋友的電影回來看，抱歉（我一時也沒發現是兩個人一起看
（嚕繼續講問題）

咻：恭喜！你還害怕什麼？
嚕：我不知道你在哪看，你家他家還是DC
咻：呃嗚呃，哇喔，為什麼要害怕？
嚕：可以問我，有一次我跟人看電影也是坐著什麼也沒做
咻：邀請喜歡的人、只有你跟你喜歡的人而且電影很浪漫，那已經有85%了
嚕：對！可以把手環著對方，假裝很累伸懶腰放在肩膀上（咻：wow kitkat
嚕：omg你好溫暖（咻：白情快樂

3.白情做點特別的事感謝朋友一直支持自己
咻：朋友？（唸完題目）wow
嚕：巧克力很不錯，kitkat（咻：又
嚕：或是去吃個餐廳
咻：她有支持你在困難的時候所以要讓對方知道，sheesh
嚕：為什麼要sheesh
4.偷看喜歡的人但害怕說話
咻：starege（唸完題目）Talking
看情況，要找機會對話
嚕：喔我的筆掉了，在教室另一頭就把筆丟過去，oops，讓我撿一下（咻：grapma
咻：咬片吐司然後跑步，遲到了遲到了（含糊的日文（好可愛

咻：你玩新遊戲？超市模擬器？我看我推嚕卡卡捏西羅玩
嚕：找一樣的興趣，重點是JUST GO
5.怕告白破壞友誼
（咻還在思考說了呃，兩人同時笑救命）
咻：如果告白就破壞友誼，那我覺得這樣的友誼並不強韌，然後我想你會克服的
嚕：要看那個人理不理解你的感受，如果是我，我應該同意咻的說法，你們是好朋友應該不會破壞友情
咻：而且這也算是你們很多話題裡的一個
嚕：我要說很真實的，我也有完全不講話的朋友，在這個例子裡就算他們可能未來都不跟你說話，可能說no，還是go for it

主持問這是一般男生的想法嗎
嚕：不是，只是男生很少聊天
咻：我們就玩遊戲，如果沒有玩，就沒有
嚕：我們還是好朋友，只是不聊很深的事
咻：我們有嗎（嚕：我不知道），NO（嚕：我也覺得沒有
咻：我們會聊……新的joycon，你有看到新的顏色嗎
嚕：粉紅色的？（咻：對～那很棒，抱歉（你們繼續聊