吟遊詩人芒果 喜歡
2 months ago
#推廣 #窈窕淑女

外國繪師重新詮釋經典,用迪士尼《妙妙探》的畫風,將電影《窈窕淑女》擬鼠化:

Kallie (@kallielef) • Instagram photo(↑角色設計,其他圖片連結下收)

可愛又適合,為何這不是真的動畫電影呢
latest #14
■ 故事簡介

賣花女伊萊莎因為口音低俗,引起語言學家希金斯教授的注意。驕傲的他與朋友打賭,自己能在半年內教導伊萊莎正確的發音與禮儀,足以讓人相信她是上流社會的淑女。

(噗首角色由左至右:女管家、伊萊莎的父親、皮克林上校、希金斯教授、伊萊莎、希金斯的母親、弗萊迪)
吟遊詩人芒果
2 months ago @Edit 2 months ago
Kallie (@kallielef) • Instagram photoKallie (@kallielef) • Instagram photo希金斯初見伊萊莎,大發牢騷地唱了〈為何英國人不能〉(Why Can't the English),抱怨如今沒人能說正統英語
Kallie (@kallielef) • Instagram photo伊萊莎親自拜訪希金斯,請他教自己如何改善發音,希望將來能到花店工作

Kallie (@kallielef) • Instagram photo住在希金斯家裡受訓的伊萊莎(以及惱怒的希金斯:「皮爾斯太太!我的拖鞋在哪──還有草莓塔呢?!」)
立即下載
Kallie (@kallielef) • Instagram photo希金斯教授

Kallie (@kallielef) • Instagram photo伊萊莎

Kallie (@kallielef) • Instagram photo癡情的男配弗萊迪(好喜歡演員的氣質,還有他唱的那首〈在妳住的那條街上〉(On the Street Where You Live)
Kallie (@kallielef) • Instagram photo上流社會的賽馬場,伊萊莎首次接受考驗、弗萊迪對她一見鍾情、希金斯對眼前場合與情況各種悶騷+煩躁、他母親則為兒子反常參加上流聚會驚訝:「亨利,真想不到!」

Kallie (@kallielef) • Instagram photo電影沒演的布萊頓之行,替伊萊莎準備舞會服飾與一枚戒指
Kallie (@kallielef) • Instagram photo其他場景組圖:
◆ 希金斯和伊萊莎的互看
◆ 發音特訓時的吵鬧
◆ 伊萊莎覺得希金斯的要求太嚴格,趁他不在時怒唱〈你等著瞧〉(Just You Wait),想像各種殺掉他的方法
◆ 慶祝她發音正確的〈西班牙的雨〉(The Rain in Spain)
◆ 希金斯和伊萊莎分別凝視那枚戒指
Kallie (@kallielef) • Instagram photo兩人不歡而散後,希金斯獨唱〈我習慣她的臉龐了〉(I've Grown Accustomed to Her Face),落寞地坐在房裡聽著伊萊莎初次拜訪時的錄音,結果被伊萊莎看見

繪師畫的結局實在遠比電影版甜蜜可愛 希金斯也變得更討喜
■ 最後補充 窈窕淑女|四季線上4gTV若想欣賞或重溫電影《窈窕淑女》,推薦四季線上的正版,畫質不錯又有中文字幕(是看經典老片的好地方)
鼠鼠畫風超可愛
如果用這種畫風繪製成動畫,絕對N刷。
這種鼠鼠畫風好可愛,完全抓到當年手繪動畫的動物畫風精髓,用心得彷彿真的有這部動畫電影一樣
fish_ivy: 絕對N刷+1,可惜只能聽著歌曲想像動畫電影的感覺 (迪士尼拜託快看到這個吧!!
lotusy1112: 繪師真的掌握了《妙妙探》和那個時代的風格,很容易在腦海裡想像角色們互動、唱歌跳舞的模樣
back to top