作為一個劇淼粉，我對於英版三體是失望的。英版三體不只把我們淼淼性轉了，還讓她原本就是個工具人的身份變得更加工具人，她甚至連攝像頭的功能都沒有！古箏計畫，那是什麼？劇裡好像根本沒提過，因為史強已經是個不會說中文的英國人了(攤手)

汪淼的戲份被平均分攤到其他角色身上，女淼剩下唯一的功用，就是提供奈米材料。太空電梯，那是什麼？它甚至連被賦予一個名詞都沒有🤓
還有我懷疑她跟黑羅有感情線(沒錯，羅輯是個黑人)，在她辭職之後這個角色就沒有戲份了，連雲天明的葬禮(應該有吧)都沒有來，我甚至懷疑，編劇會不會把汪淼跟莊顏融合在一起，然後讓史強在下一季去找下落不明的女淼👎
畢竟女淼設定是單身狗一個，好像還暗戀黑羅，就這樣沒戲份了太不科學👎👎👎

英版的改編大概對本史汪CP粉唯二可以接受的部份，就是女淼在倒計時消失後激動下給了大史一個擁抱，還有大史開車送女淼到古箏計畫的現場。
擁抱當然還是騰訊版的最好，不過大史開車送女淼這點也算是圓夢了，因為騰訊版的淼是一個人搭軍方的車去的🥴

大史也還行吧，倒是不知道為什麼，禁菸的橋段還不少，看了有些會心一笑。而且去給亡妻掃墓跟兒子都有出場戲份(我知道原作有兒子但不知道有沒有去掃墓)。我對印度章北海跟程心是情侶沒啥意見，我對汪淼的重要戲份都移植到程心身上有意見，但第一季只有八集，程心在之後的戲份重(應該)，會這樣改編我可以理解。

看的時候在想，這種改動也是為了鋪梗嗎？讓程心去玩遊戲，加一個NPC小女孩(後來覺得長得有點像小時候楊冬)暗示她將來會聖母；讓章北海去進行古箏計畫，暗示他將來會做出理智冷酷的決定？

葉文潔該拍出來的戲份大致上都有拍，也就沒啥好強求了，我是覺得以那個年代滾床是有些超過，但滾過床的關係確實更加深了之後被背叛的怨恨，以及老葉長得超像藝畫開天的邪惡老太太.......突然想到，ETO大會沒核彈，大史好像沒有急迫的冬眠需求了。

本劇的另一條故事線是《雲天明的癌末時光》，黑羅真是個好朋友，不知道他是失業了還是沒工作還是年假很多，總之他一直陪在我們的純愛戰神身邊，真的很感謝他。這條線也是全劇目前唯一會看哭的橋段，我好像被劇透了，但是沒關係，純愛勝過一切😭😭😭😭

確實英版三體是原作粉看了會吐血的改編，但是以本土化來說他確實也做得不錯。還沒看過騰訊版的原作粉絲，應該不會想先看英版吧🖐️

等等，大史的兒子出櫃了！？(被發現沒好好看台詞