俳優・町田啓太と考える、装う美学。「弥生」に、万年筆の特別感をまとう。【第二期】:アエラスタイルマガジン與演員・町田啓太一起思考的著裝美學。在「弥生」三月裡享受鋼筆的獨特魅力 。
#町田啓太
#服飾歲時記
#WEBAERASTYLEMAGAZINE
latest #21
鋼筆提供所持有者知性、有禮的印象
立即下載
「鋼筆是男人的武器」是過去池波正太郎曾說的話。對於”書寫”等於”打字”的現代人來說,昭和作家所說的這句話本質上有了轉變。不過,它仍然具有作為「武器」的價值。
forgetit🍒チェリ家
2 months ago @Edit 2 months ago
「在這個世代,選擇使用鋼筆反而突顯了獨特性,」町田啓太這麼說。「它讓持有者帶給人的印象是知性有禮的。最重要的是,用鋼筆寫的手寫信是非常有質感、有說服力的 。下筆的筆壓、些許透露出的書寫習慣與慣用手,都強烈地傳達了書寫者的”想法”。」
正在播出中的大河劇『光る君へ(致光之君)』中,書寫文字的場景很多。也因此,對於如何寫、及寫出的文字也很有講究。
「常言道“寫出的文字代表了這個人”。所以必須要讓文字突顯出這個角色的個性。如果是個性纖細,要讓文字筆尖有細膩感,也要讓文字感覺有抑揚頓挫。我希望能將這些部份也傳遞出來。」
(町田啓太)平常也會帶著書寫工具出門。「我是習慣在劇本上或筆記本上做筆記的類型。對我而言,“書寫”這個動作是很重要的。在書寫時,有時候筆觸會比腦袋想得還快」。「這時我會覺得自己好像類比時代的人類……」他有點害羞的說道。不過這點相信讀者跟筆者我一樣,是不是類比人類不是很重要🤣
forgetit🍒チェリ家
2 months ago @Edit 2 months ago
「有時收到媽媽寄來的信,都會讓我很吃驚。雖然沒有住在一起,卻非常關注我的生活。時時提醒我”要有禮貌”、”要謙虛”、管理好自己。這些叮嚀都透過手寫的文字,非常深刻地傳達給我。」
forgetit🍒チェリ家
2 months ago @Edit 2 months ago
三月是畢業季。過去,鋼筆是紀念這個時刻的標準品。町田本人似乎對這個習俗不太熟悉,但與他的交談中,讓人想把它送給這一位即將踏上新旅程的年輕人。再加上手寫文字,讓他好好使用這個增添了特殊感的「武器」。

被咬著筆的啓太心臟爆擊
EXILE TRIBE mobile最後一張讓人以為啓太要開始用三支鋼筆玩雜耍
Blue
2 months ago
真的擊爆
beryl0422: 真的是心臟痛
謝謝小f的翻譯
ktsubasa: 好久沒翻了,發現小小吃力😆
於一🍒
2 months ago
謝謝小f翻譯!不要這樣說你翻得很好啊
okatsu: 謝謝於一大~~生日快樂呀🎂
back to top