Raura ♣
說
#跟風
1. 影音出租店店員、鋼琴老師、字幕譯者
2. 語文教育系
3. 英文譯者
從國中感受到影集字幕英翻中的巧妙之處後，就夢想當英翻中字幕譯者！現在算是夢想成真，非常感謝
唯一後悔就是一直以來都不夠努力，很希望成為比現在更好的譯者 
1. 影音出租店店員、鋼琴老師、字幕譯者
2. 語文教育系
3. 英文譯者
從國中感受到影集字幕英翻中的巧妙之處後，就夢想當英翻中字幕譯者！現在算是夢想成真，非常感謝
唯一後悔就是一直以來都不夠努力，很希望成為比現在更好的譯者 
如果很想進修，有存錢的話要不要考慮國外有免學費的學程之類ㄉ！歐美很多都是3040歲後有工作經驗再來讀書做研究 
謝謝資訊！我目前是想先以手邊有的資源進行，再來研究看看國外的資訊
raura可以去世貿每年秋天會有歐洲教育展，裡面各國在台協會會努力向民眾介紹自己國家的學程制度，可以去每個攤位都拿一本簡章回來慢慢看 找自己適合ㄉ 
現在好像也很多線上資源，只是覺得raura 已經本科+就業經驗豐富的話，可能比較難找到適合這麼高專業度的線上資源（？