邊看邊記重讀《魔戒》小說的心得
(無關翻譯文字,單論劇情)
如果要維持原著劇情來拍影集的話,第一季八或十集可能只會演到Frodo一行人抵達Rivendell吧
電影改編過程中最冤枉排行版
第一名:Glorfindel。
超重要的SSR任務 營救Frodo 被Arwen整碗端去......
這個真的是從我20年前第一次讀小說後就耿耿於懷
第二名:農夫Maggot。
在小說裡其實是個熱心大叔,招待了哈比人一頓晚餐,還用馬車載他們去渡口,太太還送他們一大籃蘑菇。
電影裡面臉都沒露,還被營造成一個兇巴巴的小氣大叔......
第三名:Celeborn。
堂堂Lord of Lorien,雖然小說中戲份也不太多,但在電影裡整個邊緣化,出場只說了一句話,我連他演員的名字都不知道......他的台詞跟作為都給Galadriel了,應該是為了加重女性角色戲份才這樣安排吧
立即下載