Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
@Edit 2 months ago
狂聰
米津玄師 - Lemon Kenshi Yonezu
切り分けた果実の片方の様に
剛剛聽到這句突然覺得
...啊(怎樣
—
短打,寫得很隨意沒潤稿
一篇カラ🎤軸、一篇ファ軸
歌詞的部分網上很容易找到翻譯所以沒有放翻譯(。)
latest #31
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
只是一張皺巴巴的名片而已,他卻覺得熱度從拿著的指間蔓延到全身。
他雙手握著那張紙,顫抖著、壓抑著,寫畢業文集時的那種憤怒、不安、喜悅混雜交織,他總是輕而易舉地把他弄哭。
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
還記得是和班上同學來卡拉OK,萬幸此刻大家為了玩迪斯可球把燈光關的昏暗,隔壁同學專注地看著歌單也沒發現他的異狀。
他深呼了一口氣、調整好情緒。
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
@Edit 2 months ago
「聰實你要點什麼歌?」
不依不饒的,旁邊的同學又問了一次。
手裡還捏著那張皺巴巴的名片。
「Lemon......」鬼使神差的、聰實說,「米津玄師......三代目的。」
有聽到的同學都朝他看了過來,面面相覷的幾秒鐘,「米津玄師只有一代吧!」有人吐槽道。
大家鬧哄哄的笑著。
立即下載
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
—
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
@Edit 2 months ago
聰實接過麥克風,他只是想起了狂兒哥開的小玩笑——又或者不是玩笑他是真的不知道也說不定。
選這首歌的理由也很簡單,就只是在這位歌手的歌單中,在平成30年大紅到每三間店就有一間在播、他想不記住也難的便是這首歌。
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
@Edit 2 months ago
不像紅那樣有42秒的前奏,沒給他多少準備的時間,他跟著亮起的字幕唱了起來。
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
夢ならばどれほどよかったでしょう
未だにあなたのことを夢にみる
前段是即使對於過了變聲期的他來說也沒有太大難度的音調。
平穩的,他訴說著。
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
きっともうこれ以上 傷つくことなど
ありはしないとわかっている
他知道這首歌是為日劇寫的主題曲,不過他並沒有看過那部日劇,因此即使聽過很多遍,在被動接收的情況下,他從未認真的理解過歌詞。
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
あの日の悲しみさえ あの日の苦しみさえ
そのすべてを愛してた あなたとともに
胸に残り離れない 苦いレモンの匂い
不過現在的他已經明白了。
像當時因為栗山的提點而開始思考什麼是愛那樣,現在的他已經完全明白了。
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
@Edit 2 months ago
暗闇であなたの背をなぞった
その輪郭を鮮明に覚えている
受け止めきれないものと出会うたび
溢れてやまないのは涙だけ
周圍的聲音越來越小,他只聽得到自己的聲音、和在腦中徘徊的幾個片段。
那時的他總是在哭,而狂兒看著那樣的他卻總是在笑。
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
@Edit 2 months ago
何をしていたの 何を見ていたの
わたしの知らない横顔で
どこかであなたが今 わたしと同じ様な
涙にくれ 淋しさの中にいるなら
和三年的時間相比,短短的一個半月的時光像一場夢境。時間終究是沖淡了記憶,曾經清晰的輪廓也變的曖昧不清。
他的聲音、他的話語、他的調笑、他的體溫,即使寫成文字印在畢業文集裡也依舊慢慢在流失。
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
自分が思うより
恋をしていたあなたに
あれから思うように
息ができない
.
.
.
あんなに側にいたのに
まるで嘘みたい
とても忘れられない
それだけが確か
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
@Edit 2 months ago
雨が降り止むまでは帰れない
他還困在那場大雨中。
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
@Edit 2 months ago
「切り分けた果実の片方の様に」
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
—
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
半夜不睡覺在衝三小啊我
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
洗澡的時候剛好播到Lemon
切り分けた果実の片方の様に
聽到這句我真的就一個
啊
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
大致上是在卡拉OK撿到名片後唱歌,這樣的發想
完全的意識流什麼都沒解釋
我流(怎麼寫在這
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
完全是想到什麼寫什麼,所以我也不知道自己在寫什麼
交給明天醒來的我ㄅ
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
對了我明天要接待客戶要早起我現在完全是在作死(。
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
看到
這噗
第三部在講ピカピカや,突然覺得我就該把 今でもあなたはわたしの光 這句放進去
昨天覺得有點過這句就沒放在歌詞裡了但看完覺得果然該放(???
以及我沒寫的 苦いレモンの匂い 是我心中對於聰實青春的詮釋
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
@Edit 2 months ago
@huangh_64 - 對聰實求婚用 (瘋了
朋友傳了這噗給我
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
ファ軸已交往...
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
「吶,那個很大顆的章魚燒是什麼?」
傳下次見面的電影票時間給狂兒之後,對方的注意力完全放在背景上。
沒有回覆還又傳了一次,看起來在意的不得了,但聰實到結束對話也沒有對那句話做任何回應。
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
—
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
@Edit 2 months ago
看完電影吃過晚餐後,和往常相同,狂兒開著車載他回家。
「打開抽屜看看,有給你的禮物喔。」成田狂兒的尾音有點飄,像是心情很好的樣子。
但有幾年前的經驗岡聰實對面前的抽屜有不小的陰影,他只是側頭看著成田狂兒沒有動作。
因為在開車所以只是用餘光瞥了幾眼聰實,見他完全沒有要打開的意思,「放心,放進去之前檢查過了,該被記憶刪除的東西都已經處理掉了。」
「意思是放進去之前有嗎?」
「哈哈。」
聰實在心裡翻了一個白眼。
做足了心理準備,聰實伸手打開副駕駛座的抽屜,藉由閃爍而過的路燈,除了以前就看過的濕紙巾、墨鏡盒和一些雜物,還有一顆球狀物放在濕紙巾包裝上。
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
應該就是這個了吧。
他伸手拿出來時,狂兒把車內燈打開,他得以看到球狀物全貌。
是一顆仿章魚燒造型的吊飾,頂端有一個紅色掛繩。
「可愛吧,可以掛在手機上喔~」
「不要。」
聰實把吊飾拿在手裡把玩,漫不經心地回應著。
「拒絕得好快,哇,我受傷了。」
「也不差這一刀吧。」
「好冷漠啊。」
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
—
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
@Edit 2 months ago
回到家洗過澡後,聰實還是把章魚燒吊飾掛到了手機上,畢竟章魚燒是沒有罪的。
正用手指捏著章魚燒時,狂兒傳了訊息過來,通知顯示是一張圖片。
他點開訊息。
照片上狂兒的手機殼上也掛著另一顆造型不同的章魚燒。
同時還跳出新的回應,「情侶吊飾😊」
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
—
浮夢若生●∞澈澈
2 months ago
@Edit 2 months ago
.................我不知道😊(什麼意思
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel