殘心家的辛小梅 is
1 months ago @Edit 1 months ago
Who is Rumi. Hz. Mevlana Celaleddin-i Rumi, is known...
Rumi Episode 1 #tabiiWatchParty土耳其歷史劇Rumi (2023) 因為有英文字幕就看一下第一集,後面要訂閱看,也不貴啦而且全部有英文字幕,翻譯也蠻順暢的,中文字幕也有但我沒開來看。
時代背景是蒙古侵略塞爾柱土耳其。
latest #29
因為魯米很有名就看一下,應該就是主角大叔遇到的黑衣波斯人,開頭蘇菲音樂趴,一些靈性場景。蒙古頭頭長得不大蒙古...喊他爸爸的就比較蒙古樣的(或者說東北臉)
但真主角應該是Omer? 大叔應該只是聖師?Omer才是他靈視看到的悲劇場景主角。總之有引起我好奇心~姐嫁停更後我需要點新糧食,水管上土劇雖多,要有英文翻譯且主題對胃口的也是要一番挑選呢。

但應該不少都綠背拍的?
然後有段大叔回家書本放油燈前,好像都沒人,看得我真怕火災XD
立即下載
喔喔搞錯了,魯米就是那個大叔,黑衣人是Attar一個波斯詩人。
Rumi encountered one of the most famous mystic Persian poets, Attar, in the Iranian city of Nishapur, located in the province of Khorāsān.
月費30可以看,但第二集開始只有英文,Urdu跟阿文沒有中文字幕,推測從第一集回應人口篩選的。有些看起來比較大作或一集兩小時的要100月費才能看,雖然想看不同角度拍攝的薩拉丁但還不想付100,之後再說。(看第一集評價也有說不精確的)
有一幕是正教會耶。
怎麼兩集的正道咖旁邊輔佐都是要上位的小人啊XD 這是他們劇本風格嗎?
原來是國師類型的角色,主要功能教育跟祈禱。
黑粉末是火藥吧,土耳其人是用希臘火但沒看過火藥。都認為彼此的武器是妖術?
這個蘇丹比尚圓王裡那個新王有風範多了(廢話)
看到第三集還是覺得靈性呈現上有點ㄎㄧㄤ,會讓我擔心大家覺得主角瘋了?嗯但是蘇菲派嘛?而且主角沉思時間也許沒有演出那麼久,就是一瞬間千思萬縷閃過?
才搞懂舍拉子是星相家(這名字我喜歡,以前看過的地名吧,好親切)、阿拉丁是比較純真的兒子,以為同一位……
蒙古頭頭?的兒子偽裝難民潛入城市了,合理,希望被抓包啊啊啊,緊張。
這是會演出被感化還是滲透成功咧,頭頭斬首司令官時很自傲自己周圍沒有叛徒哪像他旁邊是Duvuni出賣他,不知道後面會不會自打臉。
設拉子 - 維基百科,自由的百科全書喔我看到的設拉子是伊朗地名
有段諷刺幽默,家裡僱了女傭但女傭發燒重病不能工作似乎快死了,女眷就直接讓她睡阿拉丁的房間,阿拉丁回家開門傻眼問個究竟後,再問自己睡哪?她房間何時好?
女眷說:她房間快好啦,就準備在另個世界,等她死了你又能睡自己房間啦。
這是土式幽默還是伊斯蘭式幽默……
而且本來老媽想直接辭退女傭,是主角剛好回來面子問題?或太善良所以只好留下來?挑小兒子房間是因為比較沒話語權?討厭陌生病人的程度讓女生們直接把她關進男人房裡?不然直接跨過男女界線也很怪,大概阿拉丁跟主角一樣心軟,他哥就比較權利欲、好像跟另個貪官連線了。
字幕偶爾不翻譯的名詞
meczup 瘋子
effendi 先生,阿凡提(然後劇裡好像有人姓這個)originally from Medieval Greek: αφέντης 欸,有趣
喔姑娘病好了,Kiramana罵她亂闖宮裡,說她是來工作不是來讀書的。她從媽媽那邊學過識字,大概是家道中落的劇情?
不過她超怕人的又說自己活不久了,大概被欺負很久了?
限時任務:找到城裡三個外國奸細~
說好地當我是兄弟絕不會出人命呢www 還是這就是作戲要逼真啊
第五集了,好吧看開頭就知道人格養成差異了,一個是貧困仍然共享一個是貪婪老頭啃肉乾要孫子去外面找吃的,但明明飢荒了甚麼也沒有。
話說就算是土耳其也有蒙古人殘酷破壞,對內高壓恐怖統治的印象?
可能當時相對來說土耳其也是都市文明吧。
然後官場跟女眷間的氣氛也好可怕喔喔喔喔喔我覺得主角家幾個女性間的氣氛好恐怖有夠壓抑,希望女僕小姐撐下去,她是要配阿拉丁的吧???還是當主角乾女兒?不可能當主角的妾吧就算演古裝感覺也差太多歲惹,而且鄭妻感覺對外人超兇的。
感覺是正派的維其爾叫阿里
老奸跟蒙古人對戲也蠻厲害的,不愧官場老奸。主角能活到現在有開掛吧XD 宗教聖光加持?現在最像編劇給他的外掛就是那個街頭瘋子。
弟弟你鋒芒太露,哥哥會黑化的,你純真也沒用...
老爹灌的雞湯有沒有用我很懷疑,不要忘記若瑟的煩惱跟苦難,但老哥會不會覺得他弟才是若瑟?老哥也有自己優點吧~
這父子對談還不錯呢。雖然不知道是否真得有效,但兒子說「我覺得好多了」爹則說看他笑了且聽到這話自己也安心了,會覺得至少彼此有放在心上吧。太好了是單純的一家人呢
整體還不錯,舒哥泰的結局滿意。
back to top