溫蒂♥️
2 months ago
Responses disabled for others than plurk poster
latest #20
溫蒂♥️
2 months ago @Edit 2 months ago
在不斷製作電影、忙得不可開交的日子裡,逐漸失去許多重要記憶。由電影導演·藤井道人連載的《けむりのまち-Fake town-》將這些瞬間一一記錄下來。第十二回連載是與綾野剛期待已久的對談。首次相遇是在電影《家族極道物語》,之後他們連續搭檔合作了Netflix戲劇《新聞記者》和電影《非常警探》。

對藤井道人而言,綾野剛是他能商談表現方面相關煩惱的對象,也是可以互相依靠的創意夥伴。這兩人將真摯相談自身對工作與創作的態度。地點是位於中目黑的隱藏酒吧、I gotta。想表達什麼、要表達什麼。本次對談討論了關於想要表達自己的全員,所應該珍惜的思維方式。
溫蒂♥️
2 months ago
透過理解對方的思考方式和創意,
來體察彼此的感性。

藤井道人:剛,你要喝什麼?
綾野剛:那我來杯可樂。
藤井道人:我要一杯啤酒。那麼…
兩人:(乾杯)辛苦了!

藤井道人:這是對讀者們說的話,其實在開始這個連載之前,我就曾向剛請教過。之前我看過剛的一本寫真(※),覺得以此方式留住照片和文字很不錯,所以我也效仿並開始了此連載。經過近一年的時間,終於有了一個輪廓,所以我想說差不多該請你來參加了。

※綾野剛於2021年8月30日發行的書籍《牙を抜かれた男達が化粧をする時代》。本書是收錄了在月刊雜誌《+act.》上連載了約12年之久的內容。
溫蒂♥️
2 months ago
綾野剛:我會思考自己以什麼作為主題,為何會激動,為何會糾結,所懷抱的感情又是什麼。我需要將那時的心情、言語和行動作為燃料,才能繼續前行。也許該說,如果沒有連載的機會,我就無法持續下去。

藤井道人:所以在《牙を抜かれた男達が化粧をする時代》中,你是以當下情感來寫作的對吧?你也記錄了《家族極道物語》的事。那個連載持續了多久呢?

綾野剛:我想大概有12年左右吧。

藤井道人:你持續了很長的時間啊。
立即下載
溫蒂♥️
2 months ago
綾野剛:再度覺得很感謝呢。那是我第一次獲得連載工作,感到非常高興。而書籍已經出版了,雖然我不會重新閱讀就是了。因為現在我已經和理所當然的夥伴在一起。如果是獨自一人,我就會持續與過去的自己對峙。但要面對未來的自己,必須透過與夥伴相處來學習。這就是為什麼,我有像藤井道人如此絕佳搭檔的原因。

藤井道人:謝謝你。你還記得我們初次見面的情景嗎?

綾野剛:是在《家族極道物語》的服裝試穿時,對吧?

藤井道人:那之前我們有面談過。

綾野剛:有嗎(笑)?

藤井道人:是的,在STAR SANDS。你當時還是金髮呢。而我非常緊張。
溫蒂♥️
2 months ago @Edit 2 months ago
綾野剛:因為劇本上寫著要金髮嘛。啊啊,記憶漸漸回來了。

藤井道人:我們在2019年11月開始拍攝,第一次拍攝確實是整部電影的第一個場景。那時我們感受到,能在這部作品中創造出了不起的東西。

綾野剛:我還清楚記得第一次拍攝。騎摩托車並在沒脫鞋的狀況下進入葬禮場,那個開場中我問「要不要拖著金屬球棒走進去?」後你笑著回答:「欸——嗯,不用了。」

全體:(笑)。
溫蒂♥️
2 months ago @Edit 2 months ago
綾野剛:我想與藤井一起分享感性面。不只是有意識地交談,而且是理解和觀察,與如何接下各種發想,就像永無止境的投接球一樣。(導演藤井)說「就這樣就足夠了」。也就是說缺少要素也沒關係。初見時,你會不知道他來者何人,但僅是騎著摩托車,就能傳達一種微妙的寂寞和剎那間的要素。我從中理解到這意思,然後問「這個要分割吧?(※)」結果得到「計劃是這樣沒錯」。於是我就嘟囔著「啊,是這樣啊」,他也沒有漏掉我這句話。

※此處指詢問騎摩托車的場景,和之後進入室內的場景,是否分開拍攝與編輯?
溫蒂♥️
2 months ago
綾野剛:這個場景它被描繪得像不與任何事對抗而流逝的一鏡到底。於是藤井說「請等一下」,然後跟今(攝影指導今村圭佑)討論後決定改為一鏡到底。

藤井道人:嗯,是這樣沒錯。

綾野剛:然後,「進入室內時,我需要一些時間來讓攝影機追著,所以希望你能慢慢進入葬禮場」,這樣的指示讓我們能夠表現出他(綾野剛飾演的山本賢治)對日常生活的倦怠感。僅是透過最初幾句交談,我們就能夠理解對方的意圖。

藤井道人:確實是這樣呢。那之後的拍攝非常開心,《家族極道物語》是一部我們毫無遺憾的電影,也是非常重要的作品。今天和剛談話時,我想起了許多回憶,去年有次我在拍攝中快發狂了,陷入「哇——!」這樣恐慌的瞬間,就打了電話給剛。

全體:(笑)。
溫蒂♥️
2 months ago @Edit 2 months ago
藤井道人:「我做不到,怎麼辦?」我哭著求助,然後進行了長達一小時、像是諮商般的對話。

綾野剛:這非常有魅力喔(笑)。

藤井道人:從2019年以來,我們就像是三兄弟一樣。有作為最年幼的流星(橫濱流星),剛則是長男。

綾野剛:還有親戚勇斗(磯村勇斗)。

藤井道人:對對對(笑)。年幼的那個是優等生呢。

綾野剛:真的是這樣。我最近越來越深刻感受到,那兩人真是努力的天才。

藤井道人:難得有這樣的機會,你能不能講講年輕時的事?你的演員生涯是如何成為「席捲日本電影界的怪誕」?
溫蒂♥️
2 months ago @Edit 2 months ago
綾野剛:欸,你是在調侃我吧(笑)。

藤井道人:才不是呢!(笑)。對我來說,剛是一個總會讓我看到他背影的電影人。但是,年輕時你走過怎樣的道路,查過之後也不明白嘛。

綾野剛:我一開始並不是立志成為演員,而是受到導引才走上演員這條路。我在做模特兒的時候,關照我的模特兒事務所社長說「我覺得剛不是平面的,而是有立體感的」。換句話說就是動作畫面。如此契機讓我獲得《假面騎士555》出道演出,而在那現場我深刻體會到志向是多重要。和其他演員相比,我明顯感覺到自身演技缺少些什麼。在那時,我收到了恩師·石田導演(《假面騎士555》的導演,石田秀範)建議,他說「綾野,你應該接觸一下電影。請試著做出電影規模般的表演。」從此,我就想著什麼是電影般的規模。那種模糊之感,我一直與志向一同持續追求著呢。
溫蒂♥️
2 months ago @Edit 2 months ago
持續面對下去是最困難的事情

藤井道人:你的演員生涯便如此開始,現在已經擁有了其他人難以追隨的穩固職涯吧?有沒有哪部電影在對你而言是個轉折點?或者可以說,讓你成為了一名電影演員的作品?

綾野剛:這方面我有兩種感覺共存。一種是仍不存在的,未來即將創造的事物。也就是永遠將下部作品視為傑作的想法。這是我遇到藤井後,更增強的鬥志。

藤井道人:嗯嗯。

綾野剛:第二個感覺是,因為我持續燃燒志向,確實體驗了被電影所愛的瞬間。可以說成了電影的供品吧。這些作品包括了《陽光只在這裡燦爛》、《極惡刑事》以及《家族極道物語》。
溫蒂♥️
2 months ago @Edit 2 months ago
藤井道人:對於喜歡電影的人來說,這些作品都是必看的呢。從還是電影少年的自己來看,《陽光只在這裡燦爛》的剛已經太過厲害了,讓人生畏呢。而如今你也超過了40歲啊。

綾野剛:在拍攝《非常警探》時我收到了40歲生日的慶賀。

藤井道人:是啊。經過奮鬥的20代和30代,我想你也經歷了變化,而你想要度過怎樣的40代呢?
溫蒂♥️
2 months ago
綾野剛:最近我終於感覺到,能磨練所謂「質」方面的東西了。從20多歲後期開始的10多年,我一直全力以赴挑戰「量」。但對現在的自己而言,沒辦法說是完全創造了「質」。然而只要和大家一起,我感覺到即使只是側面,也能被打磨吧。那個面雖然是平的,但若由許多面組成,從遠處看來就會像球體。對此,每個人都磨亮自身各自的側面,如果有地方失去光澤,就伸出援手一起磨亮,互相支持,彼此理解。我感受到自己進入了這樣的40歲。如果要花上10年來磨練側面也完全沒問題。我希望更多人來參與,直到沒有地方可以磨亮。這是我的想法。
溫蒂♥️
2 months ago
藤井道人:了解剛是以團隊思維在行動,我感到很珍貴。這是件意外不容易理解的事情。我們總容易陷入自己解決問題的心態,這是最不好的。現在這個時代,製作電影雖然變得更容易,但那不是電影。電影毫無疑問是時代的鏡子。隨著深入探索,會發現更多道路,要去磨練很難,而我想持續面對這一切,更是此路上最困難的地方。因此,對於那些持續堅持到底的前輩們,我真的覺得很厲害。那麼,你怎麼想呢?在剛心中,有哪些作品是以前沒有嘗試過,但現在想試試看的呢?

綾野剛:從以前開始,找到自己不想試的角色就比較困難。我想活在人們想像出的世界裡,全部投注在那些由自己之外的人,所創造的事物中。從這意義上說,我覺得自己相對空虛吧。但只要能參與團隊,我就會把這種空虛填滿,一直磨練到幾乎達到極致的地步。
溫蒂♥️
2 months ago @Edit 2 months ago
藤井道人:從想看的意義上來說,我想要看到正在苦澀戀愛的剛耶。但我想我不能擔任導演。

綾野剛:如果你想看,那就來拍啊(笑)。

藤井道人:哎呀。我覺得我那方面成績還不夠高啦。

綾野剛:不不,我也不高啊。那個,什麼?苦澀的戀愛?

藤井道人:就讓那部分空空如也吧。

綾野剛:然後全部投注其中(full bet)就好了?

藤井道人:沒錯。
溫蒂♥️
2 months ago
綾野剛:那樣就很有趣了呢。被人說想要真心看到,然後活在想像的世界中並超越它,我會將自己賭在那部分呢。

藤井道人:那麼,最後有兩個問題想問你。您覺得5年後,日本的電影業界應該變得怎樣才好?以願景來說的話。

綾野剛:藤井你怎麼看呢?

藤井道人:我希望在亞洲製作影像作品時,能超越語言障礙,讓影像無國界地自由擴散。我們是擁有如此內涵,以及如此創造力的團隊,我想透過一個錄影帶來傳達此事。現在有人能透過網路播映等方式讓作品跨越海洋,所以期待著這樣的世界存在。
溫蒂♥️
2 months ago
綾野剛:嗯。重新審視本地文化,也就是所謂的國內視角,這非常重要。最近,我久違把球丟到牆上讓它反彈回來,並覺得這就是我要的。當球擊中世界然後反彈回來時,人們所看到的日本,可能會顯得非常簡單吧。如果能繼續追求這個國家的優點,那麼它可能會變得立體且龐大。海外電影之所以顯得立體,果然是因為它們以本土為優先。我想探究如何將日本的這面轉化為影像,並在活著的時候不斷磨練。當我們開始做到這點時,也許就能傳遍到世界各角落。這或許是既遙遠又近在眼前的事物。

藤井道人:我很喜歡我師父說的一句話:「我不想拍日本電影。我想拍關於日本的電影。」拍攝能真正審視當下日本的電影,並融入海外共通的主題,在語言以外之處尋找共通點,我認為這是我們的優勢。在表達方面,若能做到這一點就好了。
溫蒂♥️
2 months ago @Edit 2 months ago
綾野剛:嗯。對於真摯的文化,世界不會有濾鏡。如果本土優先的力量,在5年後變得理所當然、自然而然,那就好了。

想從遠離經驗的角度來提問

「你不想做什麼?」
藤井道人:最後。我想在閱讀這篇文章的人裡,有些是十幾歲的青少年,還有一些是年輕且無名的創作者或演員。可能有些人會覺得自身追求的未來和現實不同,你能給予一些建議嗎?

綾野剛:人們經常問你想做什麼。像是入學後就問畢業後要做什麼?這樣一來,為了找到想做的事情,我們可能會過度消耗體力。對我而言,雖然是自願做了某些事,而找到想做的事也很重要。但是在心中好好保留不想做的事,其實亦是非常可貴。我認為如此一來,不想做的事會被剔除,只留下想要的。
溫蒂♥️
2 months ago
藤井道人:也可以說是將想做的事增加吧。

綾野剛:嗯。因此,對於即將開始某事的人來說,我會問「你不想做什麼?」。這不是問題,而是聆聽。坦白說,這種想法在我內心中還沒完全成熟,而有點模糊,但我想要面對這種還沒確定的情況。不是通過經驗來面對面,而是想從零開始,去注意到對方思考瞬間的閃光。

藤井道人:我和剛很像,我們認為想做的事是一條荊棘之路,對他人來說感到麻煩和做不到的事,我們卻能樂在其中。所以,剛提出的「你不想做什麼?」是非常溫柔的話語。對我來說,在這個行業裡,一旦有不想做的事情,就變得毫無意義了(笑)。
溫蒂♥️
2 months ago
綾野剛:換句話說,不要害怕他人無法共感。一個人的才能和價值,不僅在於他人能否感同身受。當被問到「你想做什麼?」時,會有種偏見,認為必須被共感和理解。而問及「討厭的食物是什麼?」時,反應不是會很有趣嗎,對方提到一種無法共鳴的食物,若再反問為什麼討厭──

藤井道人:因為就是討厭啊。

綾野剛:會這樣說對吧。我感覺這其中有個故事。透過這樣的交流累積,最終只有喜歡的東西會留下來。我認為這是一個連續過程吧。首先,「不要害怕別人無法理解你。因為這正是你的個性和魅力」。然後,有一天你必然會邂逅,與這些個性和魅力「共鳴」的夥伴們。
back to top