玖凝 -日本打工度假中-
2 months ago @Edit 1 months ago
生活紀錄
Responses disabled for others than plurk poster
latest #105
我好像沒有適應不良的問題 (?
我以為會想鹹酥雞但ローソン的炸雞好吃到我能忽略這問題(
午餐也比我自己餵我自己的好太多了(?
有交到台灣朋友、同事都很好、客人也都很好
立即下載
每天開開心心
日本好多聯名活動在找店時也很開心 (雖然trigger 的資料夾我都找不到(
跟日本網友聊電話聊一個半 我這個破日語能跟我聊成這樣真的太強了 大阪熱情人
超好笑當日文切英文要切回日文直接變中文 今天還爆了三次中文超好笑,帶我的森さん直接:?????
跟客人:日文
外國客人:英文
同事:中文+日文
閒聊:中文
交友軟體:日文

點餐時:ごまだこう three?
跟森さん時:三個麻球
森さん: 麻...球?
晚上下班時ローソン都沒有雞塊了
今天晚上的飯有炸蝦和炸豚肉 美味しい~~~~~
玖凝 -日本打工度假中-
2 months ago @Edit 2 months ago
跟台灣同事聊天:慢慢來沒關係

自己跟森さん:注文いてくる
上班第四天基本上放著我自己去點餐了 雖然我第一天就點餐了
日本客人都好好,基本上沒遇到網路上說的那些很誇張的,也可能我們是中華料理店的關係(? 都沒說敬語但客人不會說什麼、聽不懂就慢慢在說一次還會給我講英文(超可愛

今天有一組喝嗨的客人
同事:何名様ですか?
客人:二つ!うさぎ!(比兩個ya)

超可愛的 完全喝嗨了
同事:我們店很多喝嗨的日本人
我:嗯,真的挺多的,完全不像他們平常的樣子
廚師們也超可愛

基本上我下班就走路像個殘疾人士(很扯但不知道為什麼
上班走路正常 送餐正常 上電車後下電車:殘疾人士腳底版痛爆基本後面沒知覺

結果下車後走在橋前面一直有人朝我這邊喊:お疲れ
我:繼續走
:お疲れ!
我:繼續走
:(停下)お疲れ~~~
我:(回頭發現沒人,才發現是在跟我說,仔細一看是廚師,趕忙)お疲れ様でした!!
(然後趕緊找話聊天)
才知道廚師也住同一站
現在也開始喊:おおきに~~~~いらっしゃいませ~~~~
發現自己下意識都在學森さん講話了
日本的客人真的超有耐心欸....看到研修中基本都跟我說:ゆっくりして~~~
真的有夠溫柔
從點超慢到現在變快了 各式各樣的客人都有真的超好玩(?
除了腳痛到爆炸(
今天才知道一般好像都是台灣前輩帶台灣新人,但我好像基本都是台灣員工跟我講完理論實操都森さん在帶我 (?
今天超白癡一下太多人連上兩組錯菜時客人都非常耐心的跟我說:不是我們這桌的喔
好有禮貌好喜歡
讓我在點餐確認時都很有耐心的聽怕我沒聽清楚還準備拿菜單...怎麼這麼溫柔
剩下酒跟少數菜還會反應比較慢 繼續努力
雖然很開心但我回家都直接大爆睡
順便一提
晚餐真的好好吃 應該是...八寶菜?還有蝦跟炸物馬鈴薯好好吃 https://images.plurk.com/40hLKNZCOSHeRNwsyrzk1E.jpg
雖然每天看起來都很像但吃起來都不一樣
唯一後悔的是沒多帶畫畫筆記本 找了好久找不到想要的,最後只隨便買了一本好貴但是總算是空白的厚紙筆記本
玖凝 -日本打工度假中-
2 months ago @Edit 2 months ago
然後玩日本交友軟體感受到大家都很認真
比台男會講話超過200%.....我真的沒遇到幾個超難聊的那種,就算他可能都句點我但他隔一陣子會再開話題...
打字真的認真太多了,就算加了line也不會瘋狂傳訊息還用名字找我帳號等等一系列行為
而且基本上不是:你讀哪裡啊 幾公分 幾公斤 住哪裏 胸部大小 你現在住哪裏在幹嘛啊 這種垃圾話題
之前玩台灣交友軟體10個有九個絕對都會問:「你幾公斤」
多點要外帶的炸雞用面紙包起來後忘記拿了 ....炸雞....
話說回來,我發現...我的朋友成分太複雜了
以前在校年紀大概都跟自己同齡,畢業之後直接1x~6x 的都有了 (?
今天第一次點錯餐了..... 雖然也不會怎樣
連六....第五天還有一天....
上班不用敬語
下班-因為抽不到自己推想在推特跟別人交換瘋狂學敬語
手氣差到不只抽卡了連夾娃娃夾自推夾不到非推先掉下來了 都沒特意去夾的說!!!!
最近買了好多本超香的耽美漫...好喜歡....每次搭車都好久想在車上看但...好像不太好
https://images.plurk.com/42ZN79vZcU8CBXLN4wklZI.jpg 後來才知道草莓糖外面那層居然是硬的 硬梆梆 ...
有點草莓 但聽到媽媽一直問我回家有點被寵壞了
11:30-22:30都在工作的地方 ....好長啊....
然後為什麼外國人語言不通還毛一堆
我是陰暗的蟲子
我從一開始:太棒了我每天7:00起床畫到上班前30分鐘去搭車到變成—23:00多終於到家 00:00左右吃完飯、直接睡死早上9:00起來洗澡隨便看動漫等上班
精神爆擊2000點 但福利超好 想了想一切後又平衡的繼續上班
中間休息時間是能跑去安利美特的鬧區欸
耽美漫好香 這真的能治癒我能第一時間發售就衝去買...贏了
愛和痛苦並存
櫻花妹的敬語....好漂亮....喜歡..... 交換的都好有禮貌天哇
嗯....完了....有點喜歡....
我已經很努力克制了....我發誓不要再戀愛腦但....但戀愛腦好像動了我要瘋了
戀愛腦對我有什麼好處、不過又是喜歡一個暖男嘛 ....我怎麼可以如此好這口....
語言不通還戀愛腦 我一定是壓力太大腦子不清醒....
那麼溫柔是、是想幹嘛啦.....
怎麼可以讓我在暈和不暈反覆橫跳啦
算被告白了嗎....?算嗎...?我搞不清楚....?
好像是...?太缺人...?太缺人...?
可是萬一我回台灣的話他完全不考慮遠距離戀愛...可是....
腦子混亂到要淤血了
我如果只是把他當成日文老師好像有點太壞了 (現實的女人
興趣很合、話很投機=可以交往 ?????
嗯????交往是這種概念的嗎
話說交往是啥意思 (?
我是覺得也不是不行啦、但就會抱著玩玩試試看的心態去 ...?這樣可以嗎?會不會很失禮
不是啊都還沒見過面欸 這就喜歡上了 好隨便
可是 我真的也不敢說未來怎麼樣啊
總之先說清了
這次講電話真的直接變冷淡好多 但這樣比較像朋友....吧?吧...?
總之把日語學好不要一直查翻譯和要停下來打字才是...
夾娃娃機店員說要幫我夾アイナナ的娃娃...這算作弊吧(乾
總之還是說自己夾了 畢竟一隻應該4000日圓左右 不要欠人情比較好...夾一次兩百...
被教說這一隻大概幾次會保夾真的好好笑 洩密
嗚呃 最近衝擊太大了我需要冷靜 聊了專門學校的事結果爸媽居然都很支持 (?
玖凝 -日本打工度假中-
2 months ago @Edit 2 months ago
不是、這個真的是我做夢都沒想過的 我真的以為我家超窮留學什麼的從小我就跟我自己講說不可能
雖然爸媽有說可以讓我留學但我100%當他們在說夢話(幹
回家列一下...需要整理...
我!!!!!
成功搭訕!!!!一個日本櫻花妹!!!!!
可惡請跟我做朋友!!!!
啊啊啊啊啊
嗚啊啊啊啊啊啊
現在看到我家狗狗就會爆哭 好想她....
今天哭的像隻蟲哈哈哈哈
大爆哭
結果好不容易熬過新手適應期 現在又因為別的事大爆哭
雖然別人說去日本最後被台灣人欺負什麼的我一開始以為是笑話 現在才發現是真的
但我不想一桿子打翻所有人 我也有遇到人很好的台灣人,但遇到真的壞的也是台灣人
反而真的沒被日本人欺負大家都很禮貌+優しい
朋友診斷:你,超愛
我覺得我沒救了
這大概是我的日常-我要每天早期讀日文!
還是我:上班11小時23:00左右到家累個半死,隔天睡到上班前
超級好笑 收到日本廚師送的台灣啤酒
https://images.plurk.com/2xFvCQV0s2bX7Jm9rz1ief.jpg https://images.plurk.com/1jl3OaxRtzO2NEpGyzw6Zh.jpg
然後食品標籤是日文的(?
今天遇到機車歐美觀光客 差點沒吐血
然後遇到兩個超級可愛的日本阿北一直想聊天真的很可愛
日本廚師真的可可愛愛欸
我遇到中國客人現在的反應:EXCUSE ME?
對不起真的不是我討厭中國人 只是客人中20個有19個會找麻煩 真的只遇到一個好的中國人還是在日本結婚生孩子的(
我同事:你剛剛全程跟他們講英文啊?
我:被中國人傷害太深了(乾

但主管:啊 中國人 你去
我:
今天的日本阿北找我聊天
阿北:(指後面)他們哪國人哇?
我:(聽了一下)我也不知道
阿北:那你剛剛跟他們講話是用英文嗎?
我:啊、是的是英文
阿北:你英文很好欸!中國人?
我:台灣人
阿北:台灣阿!台灣哪裡!我去過高雄!(然後兩個阿北開始誇小籠包好吃、鼎泰豐好吃)
我:可是日本也有鼎泰豐哇
阿北:全然不一樣!!!!(非常激動)差太多了!台灣的好吃太多了!!!
原來日本人也覺得不好吃 阿北:你日文很好欸你來日本多久了! 我:兩個月 阿北:兩年阿! 我:不是不是 兩個月 阿北:(震驚)你來留學的? 我:打工度假 阿北:打工度假阿— 然後我就去忙了 一個阿北問另一個:欸,所以打工度假是什麼? 另一個阿北:我也不知道 你們反應那麼激動我還以為絕對知道🤣
我以後也要裝不會英文 會英文也麻煩好多(乾
我只要捕捉台灣人
櫻花季的上班 每天上班像是在八百米賽跑 (厭世
還有5小時全程基本上只有30分鐘沒有滿席
見面直接清醒
現在真的食量小到一碗拉麵都吃不完
超好笑的 超想回台灣的家了....
好想睡覺 好想劃個三天假在家爆睡
日本人身事故真的實在多到很可怕欸
殺了我吧
日本的工作壓力
真的不是騙人的
我真的在渡假嗎 我感覺根本在當正職了🙃要跟我調班也不看看我這樣要連九我真的會洩🙃
兇我這次想調班還找我🙃也真的是夠沒禮貌的🙃
我媽:聽你每天講工作發生的事,發現對日本濾鏡直接碎滿地了
我:
我媽:你的憤世嫉俗為什麼感覺跟別人的不一樣 你講的雖然有情緒但不像很生氣
我:沒有,我真的很生氣 心情很差啊(乾

看來我外放的情緒能力真的很差 自己內耗濃縮
朋友:你的憤世嫉俗跟別人的不太一樣的感覺,是有計畫的在前進(?

我:(憤世嫉俗版)積極社交練日文、積極讀書考N1、積極畫委託練畫畫 ....
會讓我產生焦慮的時刻:感覺很浪費時間的事
我現在跟日本人聊天都用奇奇怪怪混雜中文的單字賭他們自己領悟(乾
客人:え、な、なに?
講的再爛都努力在星巴客用日文點餐
這次終於沒在讓店員講英文了好耶(?
英文其實都聽得懂+會講 日文比例比英文真的低的不只一星半點
日本主管說我這樣連太多天,直接說我今天不用去了 同事說應該沒人喜歡那個森さん,但其實跟台灣同事比起來我還比較喜歡他他比較有實力+情緒穩定
紀錄了一下 https://images.plurk.com/61E6RedhFrsqXOLenvw4ot.png
大概只比在台灣多個不到一萬 工作時間還強度變態成這樣(而且該休的祝日都沒有
打工 (沒有)度假
我好討厭這個工作喔—————————
好討厭喔————————
什麼時候能解脫———————
錢太少了 朋友開闢新賽道去接代購 好像也不是不行
安利美特其實就在公司附近感覺代購好像也行
今天的笑點被中國客人給承包了 太好笑了
副店真的人很好又可愛...今天吃到了炸雞了
畫到三點才睡覺隔天六點就開始一小時醒一次到上班
我這一個人 真的是人生發展到我現在都不知道我自己在幹嘛了
很好 我大概有百分之80啪從想去讀專門學校到現在開始一間一間問跟去參觀了
我怎麼有辦法做出來的每件事都是我之前沒想到過的
我一開始真的只有想想而已!!!!
但真的沒有想到我媽直接:去讀啊,本來就要讓你去讀碩士,你怎麼可以學歷比你爸低
我:????不不不不專門學校不是碩士捏
我媽:沒差啦反正再去讀書啦,就你以後買房子自己出錢不幫你啦

我爸退休了居然還說要資助我結果我爸跟我奶奶說沒錢,結果奶奶表示居然也說幫忙出
我們家怎麼回事跟我想像中的不一樣啊
back to top