上子*塔塔@マジ偶像坑跌不完
2 months ago @Edit 2 months ago
被店長「教育」之後我在想的居然是
對不起原本應該跟我一起下班卻不小心接了我的爛攤子的中國同事
latest #13
眾所皆知(?)我的英文口說一直都很爛,但基本上服務業多年也不用多流暢,會說敢用就好
何況我自己是外國人,本就不太在意英文口音的問題,只是真的聽不懂的時候很痛苦
但我也是很認真在聽在思考客人要什麼,好不容易賣出今天第一個商品最後還是被英文搞死
M華ㅂ•́)و
2 months ago
ㄧ開始都比較難,你還記得我們的德文第一次學的那句話嗎?而且英文真的會被日文干擾。就先把商品的英文學起來,臉皮要厚一點我們都太容易在意了
立即下載
簡單講就是客人想看他手上三張卡的匯率如何,我問了副店說可以之後就帶客人來結帳,結果第一張卡可以確認匯率,第二張就直接刷過去了,客人很緊張,但我努力告訴他我們現在會退刷他就冷靜了,但副店就說妳問他們要不要試第三張卡,如果有能選再來刷比較好
⋯⋯啊人家就是不知道所以才要試啊!!!
就在這時候中國同事(英文挺溜的)就來幫忙了
az922815: 你是說Alle Anfan sind gute 之類的嗎我只記得 Bitte zur infomation啊 而且我臉皮完全厚不起來啊啊啊啊啊啊這時候我都超沒自信的
而且真的不是商品的英文這麼簡單了,根本就是英文溝通能力影響到你的業績,偏偏我們店的客人八成都是講英文
應該不是說溝通,就是單純的口說
啊 我想起來 是ist schwer嗎 az922815:
M華ㅂ•́)و
2 months ago
kukui66: 是的,萬事起頭難,親愛的你主管都不知道你不知道也是正常的
M華ㅂ•́)و
2 months ago
kukui66: 記得對這個同事好一點
M華ㅂ•́)و
2 months ago
信用卡優惠客人要自己估狗吧,竟然有試刷這種怪事情
有我對她很好
說是優惠應該是說一種機制?有些卡插下去會讓你選擇日幣還是自己國家的幣別,客人就是想看每一張卡的匯率哪個比較好,反正有些人出了國都會變成無行為能力者,很多事真的很難解釋
M華ㅂ•́)و
2 months ago
kukui66: 通常都刷當地貨幣好,少一層貨幣匯率換算,中間還有幾層(?)手續費~反正他回國也不太可能因為匯率問題貴一點來抱怨,不過可以理解出國腦弱這件事
back to top