Fe_
2 months ago @Edit 2 months ago
https://images.plurk.com/4umPhYOFwUH4Mib3t4pKqP.jpg https://images.plurk.com/62Y9jFD5xlZT5f7EnlXcRa.jpg
翻譯、ADHD社會人的我「不去做的事情LIST」1&2
(對普通社會人也非常有用的16條)

①不試圖讓所有人都喜歡自己
②不認為自己需要成為社會的平均值(普通的人)
③不隱藏自己的失誤和失敗
④不一直怨嘆無可奈何、沒法改變的事情
⑤不勉強自己每天都和別人一起吃午餐
⑥不把精緻生活當作目標
⑦不把毅力論強加在別人和自己身上
⑧不要超過自己的能力把行程表塞滿滿
latest #6
Fe_
2 months ago @Edit 2 months ago
ADHD社會人的我「不去做的事情LIST」2

①不要不合理的壓抑自己的衝動
②不要認為自己是可以提早5分鐘就行動的人
③不要認定這世界有符合定型規格的完美存在
④不過分相信運氣好得來的事物是源於自己的努力
⑤不要一個人懷抱煩惱
⑥不要用自尊武裝自己變成保守派 (友翻:「不要因為好自尊、愛面子而過度被動」)
⑦不跟著說別人的壞話
⑧得到讚美時不要過分謙虛的回應 (友翻:「受人誇獎時不要過分自貶的方式回應」)

みっちゃん(ADHD) (@pino_27s) on X
Fe_
2 months ago
-
沒有確過ADHD但覺得對普通社會人也非常有用的16條;
翻給星期一行程表塞爆的自己。
Fe_
2 months ago
增註 xkamome1231 的翻譯,好喜歡鷗鷗翻的 LIST 2 的最後一項⋯⋯儒家教養之下,聽見讚美真的會莫名其妙陷入自貶模式 ><
想提醒自己大方接受&也要大方讚美別人
立即下載
Ni次元旅者
2 months ago
list1: 124568
Fe_
2 months ago
ceass20xx: 我也喜歡2、6、8!
Ni次元旅者
2 months ago
7毅力論建立在重複執行正確的事情上產生的複利效應
back to top