整體來說我看完之後就是
「B…欸？⋯樓⋯？」的感覺

先說劇情帶有幽默風格，但不知道是不是因為電影中沒有用到太多配樂去營造氛圍
步調偏慢，我有點搞不太懂哪些時機是笑點，搞笑的部分我不是很滿意，有點可惜

黑道大叔成田狂兒
在跟主角傳Line的時候總是用可愛的貼圖+表情符號
試圖融入年輕小孩的用語
剛好介於焦躁和噁心之間，這點還滿好笑的

不知道是不是因為我老了
覺得國中生的聰實超！級！可！愛！
(並非煉銅的意思

應該說他學校的全部角色都很可愛！
照顧小孩的副社長女同學也好可愛、
暴怒又哭哭討拍的高音部男同學也好可愛、
（但現實中遇到這種人只會覺得很雷
電影社社長也好可愛🥺

電影中印象最深的一段就是

聰實跟合唱團的同學們起爭執
卻被狂兒誤會是國中生的戀愛drama
暴怒的對著狂兒大罵一頓

後來在Line收到狂兒的道歉訊息
聰實氣噗噗的回覆他
「之後都自己練習吧我不管你了！🙄」

狂兒卻回
「好啦說的也是～你也要準備合唱祭，
我們都各自準備，一起加油吧！」

聰實正值變聲期，無法再像以前一樣發出高音
感到焦躁、生氣的鬧彆扭，對比狂兒從容的應對

超可愛的！！！ 🥹🥹🥹

最後結尾的歌唱橋段
雖然早已經猜到狂兒並沒有真的死掉、
黑道老大肯定是在騙人、
不可能死啦最後一定是HE、
99%的日本電影都是這樣的⋯

但還是被聰實的反應給感動到了😭

不出所料聰實選了X Japan的「紅」
做為獻給狂兒的鎮魂曲

聰實曾解讀過「紅」這首歌的意境
大致上是
「很重要的戀人離開後，心在淌血的悲痛」

唱到後來嘶啞的高音，並不完美但飽含著情感
讓人聯想到先前合唱社團的顧問老師說過的話⋯
他的歌聲肯定放了滿滿的愛🥹

順道一提
聰實之前曾經翻譯並解說給狂兒
「紅」這首歌裡面的英文歌詞
也翻譯的太好了吧！
翻出了英文原句沒有的意境😭

映画『カラオケ行こ！』成田狂児（綾野剛）の「紅」熱唱シーン！看完之後又去聽了X Japan 的原曲
原曲好好聽啊⋯(過份
印象中日劇《四重奏》裡面的角色
也有在卡啦ok唱這首

我不太懂日本文化
這首算是卡啦ok的必唱歌曲嗎？

今天剛看完 當初買原作漫畫也是因為他沒有被歸類在BL感到疑惑wwww

samooo000: 我還沒有去補原作
但如果原作也是像電影這樣(?)的話⋯
會不會是受限於市場考量或是社會觀感？
畢竟主角是國中生www