Donn
2 months ago @Edit 2 months ago
latest #12
超靠杯XDD 想看翻譯😂😂
真是夠了
2 months ago
根本是漫才啊這個XDDDD
Donn
2 months ago
hu0201: 不知道上面的自動翻譯準不準,希望會有人放繁體字幕!!

這個真的超好笑我重看超多次 (rofl)
立即下載
Donn
2 months ago
soenough: 不管是那個畫風還是講話節奏真的都好好笑
Donn
2 months ago
hu0201: 不知道滬老師看得懂多少,有需要的話我可以很簡略跟你分享大綱 (p-mmm)
mai5262524: 摩天輪大致有翻,但最後那個什麼賣遊戲的我就看不懂了😂
Donn
2 months ago
hu0201: 後面是蒂法氣到突破次元之壁開始介紹遊戲,說遊戲裡有哪些好玩的地方跟經典場面,克勞德想阻止她

克勞德:雖然妳說的都沒錯但是……

蒂法:我現在就要把遊戲好玩的地方全部爆雷給大家!!

克勞德:等等!艾莉……阿……蒂法……阿……完蛋了

克勞德:當青梅竹馬還真困難……

蒂法:這應該是我的台詞吧

最後就是蒂法一直威脅說要把遊戲好玩的地方都爆雷,克勞德:妳到底是要講還是不要講!!

這種感覺
mai5262524: 啊、我是指這個影片看不懂wwwなんとなくわかるかもしれない!ファイナルファンタジーVII リメイク
不過你說的那段我也看不懂😂😂謝謝東老師翻譯🥹🥹🥹
連續叫錯真的超靠XDDD
真是夠了
2 months ago
hu0201: 這個更漫才我快笑死了
Donn
2 months ago
hu0201: 原來是這個,這個也超好笑 (rofl)

我沒辦法把對話節奏翻出來,不過大概可以說一下這個影片在幹嘛

一開始是店員跟店長說外面有大量cos成蒂法跟艾莉絲的人,但他不知道該怎麼跟她們介紹遊戲,店長就從魔晄石會產生能量開始講起,店員一直聽錯,把行星聽成腰之類的XDD

店員:原來如此原來如此……完全聽不懂

店長:我想也是XDD該怎麼辦呢

店員:外面有大量的蒂法跟艾莉絲在等的說……

店長決定要認真介紹,就把頭髮放下來,店員發現店長根本就變成賽菲羅斯,然後店員也跟著一起進入認真模式,突然變得超像克勞德

店長:克勞德就是跟長得很像我的賽菲羅斯在戰鬥,然後外面正在等待著的蒂法和艾莉絲有一些糾紛

店員:把剛剛這段直接跟外面的玩家說不就可以了嗎?感覺很有趣欸
mai5262524: 會cos來買的人不需要介紹遊戲了吧XDDD
謝謝東老師翻譯🥹🥹🥹🙏🙏但我也是聽不懂啊店長😂😂
Donn
2 months ago
hu0201: 對,會COS的玩家根本就不需要介紹了好嗎
back to top