拍拍

因為這首曲風不是我的好球帶 基本沒回聽 剛剛點點點突然看到歌詞，直接聽到哭粗來欸

發瘋 怎麼那麼好聽

官方發的luka ver【VIVINOS】Alien Stage | Sweet Dream (Luka.ver)_哔哩哔哩_b...

【异形舞台】当你给luka的sweet dream升调......_哔哩哔哩_bilibili
網友給luka升調……救命 我聽完前奏在恍神然後直接忘記是luka升調處理的版本 我以為是sua

真的很扯欸……本來luka唱Ruler of my heart時聲線是低的但唱sweet dream 唱的很高就已經很猛了 但沒想到升調之後又更像了 發瘋 論mizi的陰影面積？？？？

也有人把sua版的Ruler of my heart 拿去降調，也是有點像luka，但我覺得沒sweet heart那麼驚人

好扯………………真的沒有偷混sua的聲音嗎

【Sua Luka合唱版】 Sweet Dream 甜梦（需佩戴耳机食用 左右声道）_哔哩哔哩_bili...合唱版 好好聽喔 明明很好聽我怎麼都沒有回聽（

我還是覺得不可思議………………這樣科學嗎

the 死不信邪 。怎麼可能那麼像！！有偷混音吧！！跑去載了可以調音的app……………………是真是的

不過我調的感覺跟上面那麼網友不太一樣（
感覺好像有加效果器之類的?有開限制器跟壓縮器比較像
luka唱的還是比較氣音一點沒sua那麼虛幻飄渺

不過luka的歌手如果沒後期就可以唱成這樣的話真的很猛欸……

真的要發瘋欸
sua唱得好好聽
luka唱得超級像
歌詞又寫得好好

喜歡

@manuscript - #AlienStage
之前mur過，ivan嘲笑sua
「你難道想成為為她犧牲的悲情女主角嗎？」

現在重聽重看歌詞，覺得sweet dream就是sua與ivan交談後得到了新的體悟，她的心情

這個人翻的也別有一番風味Sweet Dream (Luka.ver) | Alien Stage 中文翻譯歌詞 - Meew (...

「我已經說不出任何話語」
「一切都毫無意義」

sua像是與ivan對談後重新下了決心，她已經決定不多言，她已吐不出任何話語

甚至，能表明情緒的項圈燈號是平穩的綠色……
和ivan對話的時候可是紅色的呢

「白色禮服逐漸被染紅」

「也許我無法迎來明日的清晨」

她用了“也許”，這是否能意味著sua是選擇讓“分數決定一切”，而不是故意放水戰敗呢？雖然也有可能她只是不確定敗者是否一定會死……

「如同謊言一樣，如果一切只是一場夢」

「你一定要像什麼事都沒有一樣抱緊我」

「It's just sweet dream」
「就是今天，請你等等我」
「我馬上就會去就會見你」

這邊用hyuna的畫面真的好壞 發瘋……
sua對mizi唱，luka對hyuna唱，而對hyuna來說他想見的人又是不同人……真的是無限迴圈欸

「主阿，當這首歌結束時請你拯救我」

「My father, my universe」

「站在在懸崖邊上」

「My father, my universe」

「請你帶走渺小又脆弱的我」

「現在我生活在黑暗之中」

「請帶給我光明」

「請證明你聽見我的聲音」

「生活在黑暗之中」
「請帶給我光明」
「主阿，請證明你現在在這裡」

sua像是對神唱，又是對mizi唱，甚至是所有人，每個人都深陷在黑暗之中。

神能夠聽見他們各自的聲音嗎？

真的是很會無限迴圈
像是sua的歌又是所有人的歌所有人的困境

重新看真的是覺得很神

整理了 Sweet Dream 歌詞的原文及翻譯對照: 【Sweet Dream】 (Plurk Paste)