貍子😴
2 months ago
#NiziU
情人節兼最後年假的這一天去了NiziU的fan con
本來以為偏粉絲見面會,結果才發現是粉絲活動+演唱會,有遊戲環節也有表演,而且曲目非常多還有兩首中文歌,超有誠意太令人感動
https://images.plurk.com/Uu87GnOXx4u40IXAgCHNn.jpg https://images.plurk.com/7Ip2cYPWqKmYJjWUgABemU.jpg
latest #30
貍子😴
2 months ago
其實不算很忠實的粉絲,追完選秀後又投入宅宅事業(幹),所以只是偶爾聽聽歌的程度,但這次活動親眼看到當年在節目上那麼辛苦努力的孩子們現在已經是這麼獨當一面這麼帥氣的偶像,當下真的很感動,第一、二首歌表演時完全泛淚🥹
貍子😴
2 months ago
一開始所有人出來時也都有說準備的中文自我介紹,而且不是一兩句大家好那種,真的都講了一段話,雖然也有忘詞跟發音混亂的部分,但感受到她們練習的這份心意其實就很感動
越跟日本人相處就會越覺得願意說中文(或任何外文)的日本人真的很親切🥹
貍子😴
2 months ago
其中MAKO的中文真的很令人驚艷,雖然有聽說他有學但沒想到能說這麼多,而且還時不時能COVER其他成員一些溝通,看MAKO 現場跳舞也感受到她真的舞技高超,現場體會到了她的很多努力🥹✨
立即下載
貍子😴
2 months ago
Kaito (@seaman1116) on X這邊有中文部分的錄影,覺得發音真的超乎想像標準很驚訝
(雖然這位推友打中國國旗有點令人無言以對但此處先不論🥲)
貍子😴
2 months ago
マリミ推し🍓✨ (@niziu_marimi_) on X看到有人統整表演曲目,算一算居然有快20首?多到震驚(rofl)很少參加演唱會,真的覺得這次表演很豐富,很像又看綜藝又看演唱會,兩種享受一次滿足
貍子😴
2 months ago @Edit 2 months ago
另外很愛有讓MIIHI、RIKU、NINA清唱的那段活動,大家的唱歌功力太優秀了,從沒想過有一天能聽現場真的很感嘆
貍子😴
2 months ago @Edit 2 months ago
ツッチー🐰✨ (@miihitsuchi8102) on XMIIHI唱LEMON也好驚喜,沒想到會有我聽過的歌出現🤣太好聽了
貍子😴
2 months ago
サハーだよ(NiziU推し)✨💙💖💙 (@Nina_oshiiii) on Xサハーだよ(NiziU推し)✨💙💖💙 (@Nina_oshiiii) on XRIKU跟NINA的清唱也都超好聽!RIKU唱這首感染力很強,NINA現場聽再次感受到她嗓子真的很厲害,除了這邊以外活動中高音也都很優秀很穩
貍子😴
2 months ago
因為想說還是專心看不要一直拿手機所以幾乎沒拍照攝影,但現在忽然又有點後悔🥹感謝其他攝影拍照的粉絲們
貍子😴
2 months ago
chelle 樂★ (@dlcminho) on X隨機舞蹈也很強,感受到各位功力日漸進益 覺得真的完全沒有當年的青澀非常自信可愛,想當初JYP對大家表演各種意見(幹),現在大家成長這麼多真的很感動
覺得選秀看上來的團體還是有種特別的情感,會格外開心大家能這樣站在舞台上
貍子😴
2 months ago
然後很感動的就是她們練了兩首中文歌,一首盧廣仲的刻在心底的名字(純唱歌),一首蔡依林的日不落有唱跳,本來想說一首中文歌應該就差不多,所以聽到第二首真的很驚喜 沒看過這麼用心的團體
貍子😴
2 months ago
Hiro's 日々TAIWAN生活(台湾チア) (@hibiTAIWANlife) on X日不落真的好意外🤣沒想到他們選曲滿老的,但感謝這份老,不然現在的歌我應該不知道(rofl)
貍子😴
2 months ago
表演的時候大家也很用力飯撒,真的是沒有想過能有這麼近距離看偶像的一天心情很升天😇😇
真的是場很棒的活動,難忘的情人節
貍子😴
2 months ago
然後有段請成員們用我喜歡造句的環節,很職業病發作很想說一下,NINA是說她喜歡芭樂~說第一次吃到這種水果現在是她最喜歡的水果了(日本吃不太到芭樂),口譯可能沒聽清楚他說什麼講成了鳳梨酥😂
貍子😴
2 months ago
俄羅斯方塊遊戲那邊也覺得問題都很有趣,幫忙取狗狗名字真的太天才了怎麼想得到這種問題🤣🤣
貍子😴
2 months ago
好說到這邊下面抱怨一下這次不太OK的部分
貍子😴
2 months ago @Edit 2 months ago
首先工作人員沒人會日文這件事情覺得滿扯的😂日本團體來表演,而且臉書上也有日本說明,難道沒有預想到會有日本粉絲來?在引導的時候幾乎沒有在說日文/英文(偶爾有一些英文而已),後面排隊時還有工作人員直接表示日文英文都不好沒辦法,但我覺得單純表達拿不同顏色的手環的粉絲要在不同地方待機,方法多的是吧?你有手機就能機翻了啊?當時一些排隊或合照跟歡送環節的引導日本粉絲都完全聽不懂,感覺他們很可憐😂
貍子😴
2 months ago
同樣的因為現場看起來沒工作人員懂日文,所以也有在想彩排是不是也沒有解說詳細給成員,因為中間有出現一些RIKU和其他成員說了幾次CUE結果音樂都沒下,主持人說MUSIC START才出現音樂,她們才說啊原來是要說這個嗎
貍子😴
2 months ago
還有主持人在VISUAL的遊戲環節忽然CUE MAYA感覺也是有點讓成員錯愕,好像她們有討論好想讓MAYA最後但沒想到主持人忽然就叫她,感覺都有些沒討論好的地方
貍子😴
2 months ago @Edit 2 months ago
然後很令人不解的還有主持人跟口譯,主持人兩次喊錯成員名字,也不是說要多深入了解主持活動的資訊,但名字這麼基本的功課希望可以做好,叫錯名字讓成員們都很困惑真的很不OK🥲
貍子😴
2 months ago @Edit 2 months ago
口譯的部分,感覺活動前的討論跟彩排可能也沒有做好,成員看起來不知道要什麼時候留時間給口譯說話,口譯也好像不知道自己什麼時候該說話,甚至出現了幾次口譯跟成員同時說話的情形,兩邊都聽不清楚在說什麼,真的很不OK
可以理解有時候遇到來賓一直說沒有留時間給口譯時會很尷尬,但覺得口譯跟來賓同時說話真的很不行,而且後面有些部分沒抓到時機口譯就沒翻,也讓不懂日文的粉絲們沒有完全享受到活動,這部分覺得非常可惜
貍子😴
2 months ago
因為她們人多講話有時候可能又是短句子連發,可以感受到口譯的確是會不好做,但還是覺得應該可以再改善⋯⋯
貍子😴
2 months ago @Edit 2 months ago
&因為職業病一直發作對於溝通不良狀況一直發生在眼前感到很焦慮,有幫忙翻譯一些指引給日本人,沒想到後來散場有一個日本女生來跟我說謝謝我,也有兩三個人來跟我打招呼說謝謝,覺得很感恩
當下也是一直不知道該說還不該說,怕自作主張出面會不會反而造成活動方困擾QQ
AKI
2 months ago
臣妾有一事不知當說不當說🥺
貍子😴
2 months ago
另外也有位日本女生傳教士般地問大家最喜歡誰(他還有用英文問其他人),然後就發卡片給大家,本來還想說這種是不是自製的應援物,結果翻過來有條碼看起來好像是商品,簡直愛的傳教士,太感謝
貍子😴
2 months ago
liang_hinata: 你甄嬛病了
AKI
2 months ago
shanri: 臣妾失言(插樓)望娘娘不要見怪(請繼續)
貍子😴
2 months ago @Edit 2 months ago
另外這次有抽到合照福利,當時就有想好想用日文告訴她們「謝謝妳們來台北,謝謝妳們練習那麼多中文」,只是雖然說是說了但當時現場混亂人也多聲音也多,可能太長的話她們沒辦法一下反應過來,最後只得到了MAKO的「喔喔!」跟RIMA的睜大眼睛微笑(感覺是一個挖你會說日文的表情XD),後來反思覺得這種時間短暫的福利可能還是手勢或短短的話比較能傳達出去,下次有機會的話要改進(不知道還有沒有機會嗚嗚)
貍子😴
2 months ago
有看到會場還是有幾個空位,而且日本粉絲來了滿多,不曉得他們還會不會想來台灣辦活動QQ
貍子😴
2 months ago
liang_hinata: 好笑了 感謝娘娘揪我一起參與
back to top