Login
Sign Up For Free
English
中文 (繁體)
中文 (香港)
中文 (简体)
日本語
Filipino
Bahasa Indonesia
Bahasa Melayu
Pусский
Português (Brasil)
Magyar
Français
Español
Deutsch
Čeština
العربية
Català
Dansk
Ελληνικά
فارسی
Suomi
Gaeilge
Hindi
עברית
Hrvatski
Italiano
Norsk bokmål
Nederlands
한국어
Polski
Română
Slovenský
Svenska
Türkçe
українська
беларуская
ไทย
Standard view
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
今天的隨便講講串
雖然放棄在加拿大找工作了但我還是有在稍微投履歷喔
latest #19
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
這4快5個月下來,英文口說真的有顯著地進步
對我來說真的是算滿開心的
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
總之這樣看來是不難在台灣找外商公司工作ㄌ八(flag
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
對於如何學語言這件事的目前體悟,我現在這一ㄍ噗稍微整理幾個要點
大概之後放到自己的網站上拉應該
立即下載
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
大致分類為:有經費、有點錢錢、佛系學習
爬格子
說
4 months ago
恭喜你~語言有進步真的是很大收穫
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
真的...................至少不枉費我花了這些錢,也要感謝我媽幫我存錢
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
@Edit 4 months ago
從佛系學習開始
=========================
看到佛系這兩個字就要記住,這是長期抗戰
。拖長時間是肯定的,但絕對不要認為浪費時間。我其實反而覺得這樣長時間讓自己大腦慢慢習慣的方式最好。
那麼學習的方式總之一定避免不了多聽多看多讀,要怎麼佛系咧
喜歡看youtuber的就看youtuber,遊戲的話可以試試看以全英文的語言來玩遊戲,讓自己擁有的所有3C都換成英文語系也是一個方法
總之就是先從自己的環境下手
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
不要迴避也不要認為自己可能有看不懂的文字就卻步,有字典這個東西還不用嗎
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
@Edit 4 months ago
這個長期抗戰可能1年2年或甚至更久才會有「自己認為有進步」的效果,而且因為不太有辦法跟母語者練習,所以在口說這個部分可能會難以進步,這是一個缺點
但,如果你不習慣該語言的話你也沒辦法練習口說,相輔相成的
不要太過於聽信youtube上面某些影片分享的「就算沒有出國也可以講一口流利語言」,這類情況都是你已經有很強又非常穩的基礎時才有辦法達到的事情。如果自認為腦袋沒有這麼聰明那我是真的建議不要去找這類影片來增加自己的信心,與其看這類影片不如先讓自己的腦袋習慣那個語言
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
@Edit 4 months ago
那「寫作」這個部分該怎麼辦?這個就很好處理,隨便在推特或X上練習寫該語言就好。文法的部分可能會錯很大,但這不過就是一個讓大腦習慣的方式嘛
這個時候我想推薦一個app,叫做「
slowly
」
在這個app上你可以用你想練習的語言跟別人隨便寫信聊天,非常適合用來練習,因為你會需要讓別人瞭解你在表達什麼。
這個app也十分佛系,連收寄信這件事都有CD時間,就像真的在使用郵政寄信一樣,隨便兩三天打開來看一下有沒有信就好,很讚讚
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
那佛系這個部分就這邊告一段落
接下來是有點錢錢的學習
=========================
手上有點錢錢的話最主要就是去報名線上課程,這是最簡單的方式。如果只是想要考證照像是托福雅司或日檢八拉八拉的話,去上補習班就好,補習班會給你解題技巧,這對於習慣寫考卷的台灣人來說最簡單,當然這個部分絕對不會讓你的口說跟寫作進步太多,這個就看個人情況
我個人是不喜歡拉,我比較偏向那種能跟母語者對的線上課程安捏。對我來說考證照不是我學語言的主要目的,我只是想要有環境能練習那個語言而已
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
@Edit 4 months ago
有經費的學習
=========================
這個就不用我說了.............把你自己丟去異國來學習那個語言..........
這是最快最快最快的方法
就.......沒有太多能分享ㄌ.........這個世界就是有錢就可以解決很多事.............
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
=========================
稍微講完有沒有錢的部分ㄌ,接下來我想稍微談談一件事
就是有些人會說「你只要能開口說那個語言就好了不需要管正確的腔調」
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
其實我對這件事抱持大約30%的同意程度而已
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
我懂,對,你學語言就是要講出來,只要講出來就能夠幫助你的腦袋練習那個語言。但我真的覺得這句話太過於懶人包了...會搞到很多人
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
@Edit 4 months ago
在我的看法上,你不能說真的「完全不管口音就去練習某個語言」。你說出來的口音其實是跟你的腦袋內的認知連結在一起的
舉個英文的例子:中文沒有「th(氣音)」的這個音,這容易讓學習英文的台灣人把「s」跟「th」搞混,好比「3Q」跟「sink」
前面其實就算了,可能母語者還能瞭解你在說什麼。但「sink」是什麼咧?台灣人的話可能特別懂,就是從「think」轉化成的
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
如果你真的把「think」講成「sink」,可能大部分的情況下母語者都聽得懂。但反過來講就不一樣了,學習者真的有機會會把母語者的「sink」聽成「think」
這就是我前面說的,因為腦袋認知就這樣,所以就會誤會
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
但我瞭解語調這個部分無解,因為我們是中文母語者。但在學習語言時真的最好還是去找影片看看母語者是怎麼發音的
ㄚㄇ @ 在加拿大
4 months ago
@Edit 4 months ago
目前寫到這邊
就還是希望,可以的話,大家在學習一個語言時還是多注意比較現實的問題安捏
不要真的覺得拿講中文的習慣來應用在其他語言上是沒問題的,「idiom」講成「ㄟdia恩」真的會產生你在講「idea」的誤會
back to top
delete
reply
edit
cancel
cancel