這個問題問得很好, 我們請樓下來回答

嘗試翻譯一下
［親父］
香調：琥珀、木質香、香料
<香水印象>
前調：Angelica sinensis (當歸?)、苦橙、肉桂、杜松
中調：小荳蔻、香根鳶尾、皮革、胡椒
後調：岩蘭草、櫻桃、乾琥珀、糖

［水木］
香調：煙草、煙燻味
<香水印象>
前調：煙草、沉香、威士忌
中調：冷杉、岩玫瑰
後調：東加豆、海狸

海狸..........？

啊.......的確是有從海狸的分泌物提取香水成分呢........（Google
但完全想像不到香味......

［鬼太郎］
香調：海洋、甜橙
<香水印象>
前調：海洋調、橙
中調：洋玫瑰、茉莉、橙花
後調：琥珀、龍涎香

［貓娘］
香調：Sensual、花香
<香水印象>
前調：伯爵茶、粉紅胡椒、橙
中調：茉莉、小蒼蘭、忍冬、玫瑰
後調：麝香、雪松、乾琥珀

體味香薰

水木的光想就好喜歡

［眼爸爸香薰］
香調：木質香
<香水印象>
前調：肉荳蔻、粉紅胡椒、欖香
中調：丁香、白木/白沉香 (同音的關係不確定是wood還是oud)、雪松
尾調：乾琥珀、橡木苔、檀木

HiKyoMi33: 前中調我都好喜歡！但東加豆和海狸我想像不到是什麼香味.......
親父 (人型) 的看起來甜甜的，眼珠版倒是很成熟

老爹真的看起來超甜的

煮起來也好像很好吃(不

HiKyoMi33: 有當歸耶應該很補 (不是
是說有櫻桃我覺得有梗，老爸喜歡櫻桃吧

覺得前面看起來像中藥湯應該是妖怪的形象
後面開始講到老婆了

HiKyoMi33: 「前調妖艷而香甜，能感覺出平時不太有感情起伏、平穩的和平主義，但一關係到妻子就會大哭、會發怒、懇切訴說愛意的鬼太郎父親的人性味。中調變成帶有異國情調的濃郁香味，就像本來對水木像是保持一線距離，後來卻把水木當成朋友、把全家命運都託付給水木的鬼太郎父親，對「朋友」的感情和友誼。優雅深沉、平穩持久的後調，則是面對狂骨肆虐，為了拯救人類而決意犠牲自己，是鬼太郎父親想要守護兒子、人類世界還有朋友的強大意志，是對兒子與親友活著的未來的祈願。」

............？怎麼好像跟我們想像的有點不一樣..........？

他是不是前調跟後調寫反了

HiKyoMi33: 我也覺得明明後調看起來這麼甜.......？真的不是老爸對愛妻的甜膩嗎

啊不過香水好像不能上飛機？這個沒辦法海外郵購或集運呢.........（安靜地關上

要找人代購(