二1/I
堅毅之城
城市的角落與邊緣處一道處決的牆
她將頭歇在一顆鐵枕頭上

五/V
無盡花之城
事物間的距離
水域與支流的歷史
當太陽灼傷了肌膚且淨化了記憶
鳳凰木就回來了

我個人真的超喜歡這首🥲
太美了，南亞人寫出來的詩就是有那種自然景色與心境的轉變，我不會形容，就如同泰戈爾的漂鳥集那樣⋯⋯

七/VII
謐靜靈魂之城
夜晚一處工地
白天做工的一家人，在幻象中沉睡那是一棟他們永遠不會見到的房子

十二/XII
諂媚和謀殺之城
我聽說黑暗能在日光中呼吸道盡無良焚樹人的話

其他部分如下（官網中未展示相應作品的圖片）

一/1
隱私之城
聆聽一座城市聲音多遙遠
黑暗中張開雙眼，看見一張無牙的嘴

三/II
脆弱的心機之城
星星布滿沾了夜色的毯子
晨曦中肉體在車內交易

四/IV
小房間之城
日與夜的角落與邊緣 劃著分裂一個家的情節線

六/VI
鳥兒醫院之城
我從屋頂上看到一隻黑鳶紙風箏如利刃般削過了牠
男人輕柔地將牠的身體帶到安全的棲身之地

八/VIII
慷慨之城
消弭隔閡的共享食堂午後的慈善廚房
透過食物分享築起善的走廊

九/1X
分隔之城
夜 日與日之間的喘息在邊緣的那條線 我們之間歷久猶存的無人之境

十/X
1947之城
沒有午夜時光
對國家的幻覺
被人造光與房地產蒙蔽視線的命運

十一/XI
監視之城
這座孤寂城市裡
死亡凝視無時無刻地監看著

十三/XIII
破碎光影之城 二月時我有所耳聞 關於死在城市東北區的人糞便與血液覆蓋我們腳踩著的地聚衆們還穿著絲質襯裡的衣服歡享盛宴

十四/XIV
樹之城
他的身體知道些什麼？
沒有聲波傳導他的聲音他的話語消失在樹林裡

十五/XV
在黑暗中聆聽者之城
那些斷手斷腳穿心刺肺的人啊你們是用什麼方法聆聽？
那些熟悉又遙遠的話語

十六/XVI
雌鷹園之城
一座韌性之屋 在無畏女性的庭院裡 用詩賦與身體抵禦殘酷的政體

十七/XVII
教科書之城
使人下跪的語言和歷史
從書中刪去，在街上燒毀神話變成事實
歷史被偽證人重新書寫

十八/XVIII
沉默證人之城
目睹那些殘酷的勝利之日的證人尊崇理性主義的屠夫燒毀一間麵包店

十九/XIX
階級之城
另一個世紀的殘跡廢除城市名稱的練習 哪個語言該刪除，哪個語言要三思？

二十/XX
被遺忘的語言之城
我讀到有隻鳥兒如此孤獨竟忘了自己的啼聲
需要靠記憶來根起如何鳴叫

二十一/XXI
慾望之城
慾望的領地
在隱私不應存在之處創造隱私

二十二/XXII
現代主義廢墟之城
一棟蓋在綠色墓地的房子並未顧及對遺體的尊重想像力的大敗筆 在逐漸消失的現代主義房屋中

二十三 /XXIII
毫無悔意之城
死亡與聲波
與那些賣國的人

二十四 /XXIV
矛盾與制約之城
當陌生人經常用方言說話來掩飾真正的意圖
心愛人的聲音就認不出來了
玻璃陷進皮膚和骨頭裡

二十五 /XXV
殘跡之城 怒火中燒，直到粉身碎骨自身失敗的證明 托爾斯泰路上的一張剪紙在暴風雨中保持寧靜

二十六 /XXVI
易碎石之城
殘破的牆拉出一道薄薄的影子夜裡迷濛幽暗的廢墟

二十七 /XXVII
證言之城
一隻眼與證詞
她的家裡有一位陌生人和她那失敗國家的影響

數年來，我隨筆記下了對一座城市的各種想法：
與之時而親密，時而疏離的關係，構成一則又一則未完成的故事。這些化為文字的隨記，彷彿攤在光天化日下的隱私；是個人思緒的分享。
形態與結構在這片大地中，成了時間與記憶的標記。由二十七件紙本作品組成的《寫於謎城》，藉由形式和語言之間的關係，呈現出這些時刻的匯集。在殘酷的民族主義和無處不在的監視系統的映襯下，這些隨記載述著我生活在一座既疏遠又熟悉的城市的歲月。一座城市裡，存在著許多小城市。
事物間的距離，存在著不可知的測量法。
薩赫 •沙阿
寫於新德里，2021年

在這次的雙年展中提供了中譯本的冊子，用水彩紙印製，相當有誠意，也很喜歡譯者的表達，光是標題就滿分了！

由於是鏡面底座拍下來會一直看到自己的倒影，偏偏我的手機殼又很花俏，有些遺憾😂