Re: [訃報] SEXY田中小姐 作者 芦原妃名子 去世批踢踢實業坊 - C_Chat
幹 真的是以死明志嗎？？！！

魔改原作對原作者來說不僅不尊重，通常也沒有好結果。但這次NHK大奧就改得很好，角色很明顯跟漫畫不太一樣，卻帶來新的魅力，連原作者都很佩服編劇弄出了她想像不到的氣氛與令她耳目一新的改編。究其原因，編劇真的必須把原作品的核心價值觀理解透徹，才能在守住「芯」的部份上為沒看過原作的觀眾介紹這部作品，或是創造出貼近電視劇集演出的節奏。

漫畫畢竟跟電視劇演出是完全不同的載體，不可能不改變的！所以n站那部大奧動畫真的是連罵的價值也沒有

[討論] Sexy小姐 作者芦原妃名子 自殺始末批踢踢實業坊 - C_Chat

原作者的推最後只留下「我無意攻擊任何人」...然後就去跳水自殺了....

電視台這麼冷漠的回應真的只是映證了跟原作者關係鬧很僵啊

我也是很排斥看漫畫真人化的人，所以原本對NHK的大奧沒啥期待（而且十幾年前改過的電影版就只是異性戀很煩很無聊），沒想到這次卻是好得出乎意料。先不說原作者很滿意，從演員的訪談中也可以體會到參與者每個人都很清楚自己的角色核心（例如寶塚出身的家定演員愛希會提到gender的議題和聯繫、走國際路線的吉宗演員富永愛更很清楚在性別逆轉下卻同樣沒改變的女人痛苦所為何來...），我想編劇對演員的指示和說明絕對影響了整部作品的演出。

[新聞] 怒控電視台翻拍劇組卻亂改作品　日本漫批踢踢實業坊 - Japandrama