glenna
1 years ago
《漫畫家槓上日劇劇組》SEXY田中小姐慘遭改編粉碎 原作者吐露不被尊重引發網友同情 | 宅宅新聞前幾天有看到作者推文,原來是在指控劇組亂改?蘆原妃名子真的有點可憐,明明漫畫很好看,但改編劇都不是很成功....
latest #17
glenna
1 years ago
蘆原老師的聲明隨即引爆網友熱議,讓劇組和日本電視台遭受猛烈抨擊。而當初被換掉的編劇相澤友子(相沢友子),因為是曾經毀掉《古書堂事件手帖》、《勿說是推理》等改編日劇的「原作粉碎機」。所以早就在許多小說迷、漫畫迷之間累積了不少仇恨值。加上相澤友子又被網友挖出,去年當日劇播映完畢後,在IG發過跟結局劃清界線,以及批評編劇換人的發文,因此也讓她成為了遭受網友砲轟的箭靶!

>原來勿說是推理也被批過XDD
小步寫寫
1 years ago
《勿說是推理》我只看過漫畫,但印象日劇出來時沒聽過什麼原著粉碎啊?
glenna
1 years ago
lucywritewrite: 我是只有看日劇所以只看日劇板評價普遍是好評,但去年去看了電影有點失望,後來就有看到原作迷批評電影改編不好,但我不確定電影版是不是同一個編劇
立即下載
小步寫寫
1 years ago
glenna9305: 嗯嗯,我是另外看過她改編的《重力小丑》,但也很久以前了。印象中氣氛跟原著差異頗大的,但我也蠻喜歡的。

只是雖然看過《我推的孩子》跟《白箱》談改編流程,還是不明白為什麼日本人明知道傳話流程容易錯漏溝通,還是維持這套系統呢?
glenna
1 years ago
古書堂我記得好像是從選角就走鍾了,但這應該不是編劇的鍋,我是看過一部講編劇的日劇《寫不出來》,覺得製作人的責任比較大XD
小步寫寫
1 years ago
glenna9305: 如果遇到經紀公司強推藝人,編劇要忠實原著又配合演員形象,真的有難度啊!
sjiaban(匝斑)
1 years ago
《勿說是推理》我覺得還行,而且還把原作知名度衝高
sjiaban(匝斑)
1 years ago
我是站在改編不一定要跟原作相同的派,但這點作者自己要想開,像東野圭吾就很放任
阿語流昕語
1 years ago
結果主樓的漫畫家自殺了...
glenna
1 years ago
liuxinyu: 什麼?!
glenna
1 years ago @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/2SVqxasOaSjivcWsAJVQoV.png
我想起來了,的確一開始日劇版一直罵勿說是推理的女警戲分過多
glenna
1 years ago @Edit 1 years ago
https://images.plurk.com/5FMuJLOUNPHFJJI2tkAr3t.png
臺灣漫改真的普遍都比日版好,至少忠於原作....惡作劇之吻也是....這推文還提到日本通常播出記者會或宣傳也不會找作者出席,想到去年Netflix拍航海王跟模仿犯都有拍作者專訪影片,而且都是特地去日本拍....
glenna
1 years ago
https://images.plurk.com/5RdQ1UTDJqyyPMzMxElnEx.png
glenna
1 years ago
https://i.imgur.com/of4bLUJ.jpeg
原來NTV是慣犯
glenna
1 years ago
批踢踢實業坊 - Japandrama野木負責編劇的日劇《掟上今日子的備忘錄》《無法成為野獸的我們》都是日本電視台製播的作品,她直接點名日本電視台針對蘆原死訊的回應說:「無論如何我認為日本電視台的兩次回應都不太足夠,這些事情本來應該是日本電視台與小學館間充分溝通的內容,為何會演變成這樣的局面,若相關細節還在調查中,就該說清楚還在調查,並告知會再說明,這樣處理比較合適。若與小學館的想法有差異,就該有第三方的委員會等單位介入調查。」
back to top