以下翻譯來自chatgpt

感謝您的支持，我是mafumafu。再次造成這樣的麻煩，我深感抱歉。

有關報道中提到的「結婚離婚並向對方提起訴訟」，我想向大家解釋一下。

首先，正如報道所說，我原先是有婚姻關係的。過去我一直無法公開這一事實，結果變成了欺騙大家，真的非常抱歉。

我們從2021年夏天開始交往，並在同年12月底登記結婚，之後在2022年7月離婚。

我之前沒有對此說過一句話，這可能會變成非常嚴重的內容，可能會讓一些人感到痛苦或震驚。真的很抱歉。

而且，我深刻地向因此感到擔憂和困擾的所有相關人士致以深深的歉意。

為了不再堆疊謊言，我決定說出真相。

透露真相可能會招致訴訟，同時也可能給許多人帶來困擾。或許再也沒有人會聽我的音樂了。

可能會受到所有人的討厭，被告知再也不想看到我，或許無法再以mafumafu的身份存在。

儘管如此，我仍然不想再說謊，尤其是我不想在虛偽中生活。

所以，我會說出真相。

接下來我要陳述的是，從當時的事情到現在的經過的真實故事。由於內容相當冗長，我建議只有真的想知道真相的人閱讀。

我真心地珍惜我的伴侶（以下簡稱A子小姐）。截至2021年春季，根據我在雜誌的採訪中所言，“無法踏出戀愛的一步”這樣的表述，我發現自己對他人的所謂愛情感覺已經難以把握，於是我放棄了戀愛和結婚。

在這樣的時刻，我遇到了她，她表達了喜歡這樣的我。雖然我們的戀愛觀可能與一般人有所不同，但我希望我們可以相互支持，共同生活。儘管有許多親密的朋友和相關人士反對，但我們克服了這一切，開始了交往，最終結婚。我對A子小姐的感情是毫不含糊的。

我一直在考慮要公布婚姻的事實。當然，這與之前的言論截然不同，我也確實懷著對公開的恐懼。然而，與其以不情願的方式被知曉，我更希望能夠由我們親口宣布。

然而，在當時的入籍期間，A子小姐也是一名網絡活動者，由於她及其相關人士的意願，我們無法公開這件事。在某次風波爆發後，我曾考慮全部坦白。但是，由於謬誤信息不斷擴散，誹謗言論不斷增加，我一直在尋找公布真相的時機，但由於種種原因未能實現。

在這樣的環境下，我變得疲憊不堪，我與A子小姐的交往也越來越少。當時，每當我對微小的事情提出異議，就會遭到激烈的指責。在我反覆以淚水道歉的日子裡，我逐漸陷入「反正全部都是我的錯」的思維中，生活變得一片黑暗，看不見任何希望。

當時的我處於盲目狀態，對"正常"的定義也一無所知，為了解決A子小姐的不滿、只為了不惹她生氣，我一直在採取行動。

每天坐在電腦前，不斷開啟LINE和Discord，迅速回覆數百條訊息，但即便如此，還是被懷疑有外遇。為了證明我沒有出軌，我在Discord伺服器中保持24小時的登入狀態，讓她可以監控我的行動，以及在我睡覺時仍然保持手機開啟。

回想起來，這樣的情況即便是我現在也難以置信，但當時的我卻視之為理所當然。即便在這樣的環境下，我還被指責「結婚是為了金錢」，我毫無頭緒地一直在道歉。當時我無法判斷任何事情，不知道該怎麼辦，而在這時，拯救我的是我珍貴的朋友的話語。

我清醒過來後終於意識到，A子小姐之前的言行舉止大多數都是道德上的虐待，我開始考慮是否應該離婚。一開始，A子小姐表達了強烈的不想離婚的意願，表示她已經反省了過去的事情。我試圖尋找解決之道，嘗試改善我們的關係。

我原本是為了同居而購買新居。我認為如果我們能夠一起生活，或許可以解消A子女士的不安情緒。然而，由於關係逐漸惡化，A子女士選擇留在新家，而我則繼續住在租來的公寓，我們保持距離，各自過著生活。

隨後不久，
A子女士在社交媒體上開始頻繁發表透露對我的不滿的言論。這些言論內容與事實大相徑庭，導致第三方對我進行批評。我通過律師反覆要求她停止這類言論，但並未見改善。

為了改善關係，穩定雙方的心態，我向A子女士提出至少公開部分真相，糾正錯誤信息以制止不斷的誹謗。然而，A子女士的代理人一再回絕，聲稱「因為以新的方式重新開始活動，所以不希望公開婚姻關係」，沒有任何妥協。

在無法忍受A子女士言辭與態度不符的情況下，我在22年5月底透過律師正式提出離婚。就這樣，在無法向大家傳達真相的情況下，我捲入了律師協商的離婚過程。

同時提出離婚申請的同時，由於我自己也無法振作起來，判斷需要休養，因此決定在東京巨蛋演唱會後暫停活動。休止的判斷是一個讓許多相關人士感到困擾的痛苦決定。本來應該在休止宣布的同時講出真相，期望能減少廣泛散布的誹謗中傷，但由於A子女士的要求，我無法談論婚姻關係，最終只能以「病患治療」的形式宣布休止。無法說出真相而暫停活動的懊悔，讓我對自己的無能感到懊悔。

在離婚協議一開始，A子女士以身體不適為由拒絕進行談判，並再次一方面要求金錢等事項。當協議陷入停滯時，爆出了A子女士在交往期間曾經有過二心的懷疑。最終，雙方同意以無需支付金錢的方式，在22年7月底完成離婚手續。

離婚後，A子女士離開的新居裡，到處都是散落的紙箱和垃圾，連A子女士飼養的寵物骨灰盒也被留在那裡。我將那些遺骨帶回，現在仍然放在客廳高處，以便安心安息。

A子女士的背叛是通過與某位男性（以下稱B男士）的談話發現的。具體來說，我收到了B男士提供的Discord和LINE的截圖，並進行了通話以進行解釋。

圖片中有約會邀請和想在情人節送禮物的對話。在入籍當天的12月25日和隔天的26日，她違背了我們的聖誕約定，還在年末邀約一同遊玩。在離婚協議進行中的五月，她發送了想與我復合的消息，同時還邀請B男士共同居住。我還記得當時受到如此大的打擊，讓我生病臥床。

B男士多次向我道歉，並且由於他並不知情，我認為他也是受害者，我們和解了。現在我和B男士的關係變得很好。

這還不是全部。即使在離婚協議期間，我也在SNS和匿名討論區上受到A子女士和第三者的各種騷擾。

有很多帖子暗示著我好像是在「進行家暴」或者「與多名女性發生關係」，當然這都是不實的謊言。即使在休息期間，我還在不斷受到騷擾，而真相卻無法公之於眾，誤導和中傷只是不斷增加。

至少作為一種抵抗，出於希望能稍微減少中傷的一點心願，我決定對匿名討論區提出信息披露的請求。

在信息披露的結果中，法院也承認中傷的非法性，我的請求獲得了通過。正如文章中所述，幾乎所有的帖子都被確定是由A子女士發表的。

有很多中傷，其中尤其惡劣的內容是「まふまふ用門撞到A子女士的養貓，導致牠死亡。」。A子女士的養貓在我們相識時已經是雙目失明的老貓，對我很親近。我自己也有養兩隻貓，並且愛護牠們如命。我絕不會傷害動物，無法理解為何會有這樣的說法。

在超過十年的活動中，經常受到中傷已成為家常便飯，以前的我或許能夠無視這些。但A子女士平時反對中傷，若這位發表這種言論的人竟然甚至花錢在匿名討論區上註冊成為付費會員，專門用來傷害他人，這實在令人難以置信，我覺得這是無法袖手旁觀的。

成為法庭訴訟的一部分，也能夠旁聽，讓大家能夠獲得正確的信息。如果我在網上毫無脈絡地講述事實，可能會被視為我的錯，但在法庭這個法律場所，將給予最正確的判決。因此，我已經做好了一切都可能曝光的準備，並且決定進行訴訟。

目前我仍然在提起誹謗中傷的民事訴訟，對A子女士進行訴訟。

此外，去年夏天結束時我向警方咨詢，花了8個小時編製了調查報告。（調查報告是指刑事人員對事件進行調查並製作的文件。）A子女士也被召喚，確認她在去年年底已經被提交文件送辦，目前檢察官正在考慮如何處理。

雖然這可能聽起來有些藉口，但無論是民事還是刑事審判進展下去，一切都將水落石出，屆時我會講述真相。

【最後に】

未來將繼續進行法庭訴訟，我相信將來仍然會有談話的時機。雖然這篇文章無法包容所有的事情，但我僅寫下手中有確鑿證據的部分。或許我無法完全講明白，但能夠將一直埋藏在心中的事情說出來，我感到很慶幸。

在過去的兩年中，每一天我都渴望死亡。

正如前文所述，可能還會受到A子女士的無端指責和誇大言詞。但只要在法律的場域充分對抗，結論應該會出現，那時候如果大家能夠不理會那些言語攻擊，我會很高興。

同時，無論發生了什麼事情，我都無法改變對支持我的觀眾說謊的事實。我並不是一個壞人，這種心情將伴隨終生。真的很抱歉。

最後，這可能有點任性，但我希望透過公開這篇文章，能夠減少更多誹謗中傷的發生。

感謝大家閱讀至此，謝謝。

まふまふ

翻譯完了。以下歡迎討論

A子是我想的那位嗎 超級直覺會想到

噗首連結點進去變成404了

懶人包批踢踢實業坊 - C_Chat

應該就是在說這件事吧？

能比Mafumafu那種等級的音樂人有錢的網路活動者也不多吧

太精采了

為什麼まふまふ發完文又要刪掉呀

更新連結了

沒刪，原本的連結不知道為什麼進不去，他有重新發一個

果然大家都想到那一位
好誇張

更新一下mf的b站官方帳號留言區的翻譯，語序比chatgpt好