（或是看QK的華人學生變多了）

而且他們女生好多噢好羨慕！！！看到越來越多女生也開始玩Quiz真的很開心QQ
請問我們下學期也能來個學妹嗎 窩已經在這個只有臭男生的地方待兩年半了

嘛雖然之前開會的時候就分析過了
原本有點興趣的女孩子來了迎新發現除了社長外的社員全都是男生（甚至都是學長）後，大概就不會想再來了。我自己當初也是這樣，要不是被心心念念許久的實體搶答機迷惑ㄌ（？）應該也不會這麼爽快地留下來 （而且我還是在高中就知道這個社團的情況下

會議的結論「除非能找到下一個像我一樣熱愛搶答機的人（？）不然剩下的唯一解就是全員女裝了」好耶

挖嗚原來現在男女比這麼可憐嗎QQ 草創初期我有加入的時候含我大概至少有三個女生(印象中)是常出現的社員，看來畢業之後就每況愈下(???)，明明QK粉很大部分是女生的說希望大家都來玩Quizㄚ...

nancy960960: 比工學院還可怕的男女比
是的學姐們都一個個畢業 從我加入的那一年開始就再也沒有其他女生出現過ㄌ（還是其實是我的問題x）雖然迎新的時候有來過少少的幾位，但最後都沒有入社QQ
我也是想說QK粉明明大多是女生～～ 社博擺攤時也有用QK當噱頭（？？）倒是吸引到了不少男粉XD

而且隨著新社員的增加和舊社員的延畢，每次和大家出去吃飯（指與約15位社員聚餐）都有著很......微妙的畫面（

大概明天就能完食《君のクイズ》，有好多想講的東西，應該會開新的一噗講

目前讀到將近2/3，最大感想是這部作品讓我意識到自己既不是Quiz宅也不是Quiz粉絲，而是一個普通的、Quiz研中的Quiz玩家

另一個感想是身為Q研成員，書中對於題目的翻譯讓我看了頭有點痛，這個應該也可以講很多w 不過這不能算是譯者的問題，畢竟在中文圈本來就沒有統一的句式（但我們社團有所以ry
但譯者有把日文漢字直接拿來當中文用的部分讓我有點傻眼XD 這個也在新噗再細談

看了也覺得我也許不是Quiz粉絲吧（小聲）
漢字是問題之類的？XD 閱讀中好像會遇到這樣有翻出原意嗎但譯者好像也不能怎樣的狀況……期待ゆき對翻譯的分享！

zeroend110218: 粉絲論那段真的是......讓人有好多想講的東西
漢字是更嚴重的「分野」XDD 我查了好幾個字典才確信中文沒有那個意思w 問題我也覺得譯者盡力了，他在翻的時候應該也很頭痛XD 我們社團平常是用「請聽題」～

結果讀完後腦袋瘋狂運轉（？）有太～多可以分享的東西了！待我這幾天慢慢整理......
上一本讓我有這種「好想把腦袋裡的想法全都寫下來」的作品應該是《推し、燃ゆ》（至今不敢看第二遍）

真的會忍不住想很多，在各方面都是XD 一開始也沒想到是這樣的作品，算是見識了小川哲的功力的感覺……！
咦ゆき有寫推し燃ゆ心得的話也有點想看