最近在看這本

彼岸花盛開之島
膚淺的女人如我之前看到這本書的宣傳就心動了，一直拖到上周末才買來看，總之邊看邊碎碎念

目前看沒幾頁，稍微熬過看拼音的痛苦後覺得好有趣……能感受到作者會中文又會日文的感覺，甚至有些還有點台語的味道？
是個以我個人生長環境來說會越看越有意思的語言設定

好好奇日文是怎麼呈現島語的

我有看書看一半有點膩便跑去翻後記的奇怪習慣（至於這個習慣讓我被劇透這件事是其他話題），不小心發現原來後面有附拼音句子的翻譯對照，真是太感謝了……