ヴァルシャン : ああ、Linne。
たった今、官吏が報せてくれたのだが……君宛てに伝言を言付かったとのことだ。
なんでもバルデシオン委員会が、相談したいことがあるそうでな……。

彼らにはヴォイドへ渡る際に世話になったゆえ、私にも手伝えることがあればよかったのだが……残念ながら、君でなければならないらしい。

ほかに優先すべき案件がないのなら、是非ともオールド・シャーレアンに向かってくれないか。「オジカ・ツンジカ」が取り次いでくれるそうだ。

さて、私は、もう少し姉さんと市中を回ってみるとしよう。
人々の営みを、心ゆくまで堪能してもらうために……。
それでは失礼する。またいつか、君たちとともに駆けられることを願っているよ。

欸所以我們過來就只是來跟弗栗多告別的ㄇ(???
話說回來為什麼是來拉札罕找他接任務來著，因為上次是這裡結束的嗎(?

&講完話之後瓦爾夏小可愛就走掉了，我會想念可愛小龍男的QQ

脫兜帽的學姊！還戴了那個三葉草耳環
是說這耳環還挺精緻好看的

阿，熟悉的差分

我知道我知道，讓我看大貓姐姐(????

(順便放一下這次主線的穿著
一度在想要不要換髮型，但換哪個都有點違和感(?

歐吉卡還會看著背影揮手，也太可愛wwww

一如既往被淹沒的NPC們，黑兔兔有那麼孤僻嗎XD

クルル：あなた、西方の新大陸に行ってたの！？それじゃ、紹介したい人っていうのは……。
エレンヴィル：ああ、トラル大陸から連れてきた……

欸不是，正常流程來說不是該介紹人了嗎wwwww

好ㄉ好ㄉ

黑兔兔黑到快跟背景融為一體了但無奈的表情還是好可愛(???

豪快な女性：悪い悪い！いろいろ物珍しくて、つい寄り道しちまった！
エレンヴィル：まったく……。うろうろしてる間に、目的の人物が来たぞ。
こいつが、おたくの探し求めてる冒険者殿だ。
豪快な女性：ほぉ～……。たしかにお前が言うだけあって、タダ者じゃなさそうだ。

大貓姐姐！

實際動起來滿可愛ㄉ......臉比PV好看欸

名字的話，暫時用塔塔露翻譯的
>>我的名字是烏克拉瑪特！是托萊優拉的公主。
但太長了我覺得我可能一樣只會喊大貓姐姐

トライヨラ
エレンヴィル：トラル大陸を統べる王国の名であり、その首都の名でもある。

她的眼睛好貓好可愛喔(????
&雖然我知道7.0就要去，但姊你也要先講個前因阿(???

目瞪光呆.jpg

果然被吐槽了

話又說回來，剛才一度想著爽朗豪邁的大姊跟理性冷靜吐槽派的男性這組合滿香的，感覺會是好吃的cp
對不起cp腦突然發作
但後來感覺這屬性有點熟悉，回想了一下......
嗯，老于跟穆恩。

ウクラマト：そのための協力者を探してたときに、こいつからお前の話を聞いたんだよ。
烏克拉瑪特是從艾倫維爾那邊聽到光戰事蹟的
這我不是很意外啦

但黑兔兔跟光戰怎麼都一臉無奈啦wwwww


聞到了奇妙的傲嬌味道，請問黑兔兔是不是一款隱藏款男版阿莉塞

拉哈：小等一下，現在那邊的統治者不是蜥蜴人嗎？(マムージャ族是輝鱗族吧？)

ウクラマト：ああ、そういやお前らはトライヨラのことを、「マムージャ蕃国」と呼んでるんだったな。
たしかに、トライヨラを治める連王はマムージャ族だ。それも、ふたつの頭を持つ「双頭」のな。

wow思想這麼開放的嗎

グ・ラハ・ティア：なるほど、そんな事情だったのか……。不躾なことを言って、すまなかった。
古・拉哈・提亞：原來如此，原來是這樣……。說了不禮貌的話，對不起。

？？？？男人我禁止你這麼惡意賣萌！！！！(工三小

但原來貓魅族真的會在這種時候飛機耳嗎wwwww

然後烏克拉瑪特就超大力的拍了一下拉哈(直接把人推到走了一兩步的狀態
拉哈：(震驚宇宙貓貓.jpg)

我現在好像懂了為什麼吉田說這個大貓姐姐不是完美角色的原因(?
這種爽朗大姊當朋友挺好，但要成為繼承人的話，這樣的個性真的沒問題嗎XD

姐姐終於想到我們還不熟需要多一點時間互相認識了(?

請問是有什麼金銀財寶還是超酷炫的地下未知文明嗎，好想馬上到7.0阿可惡

黃金鄉阿......雖然玩家早就知道了，不過光戰應該是從6.0愛梅講完之後第一次聽到這個詞吧(看向愛梅劇透列表
我希望待會不會再出現艾梅回憶圖片謝謝


日常懷疑官方不會拍宣傳照跟宣傳影片(1/N)
大貓姐姐超可愛的阿？？？？
但不知道是不是高貴的獨立建模

總覺得選第三個的話愛梅圖片就要出來跟我打招呼ㄌ
(於是選了第一個

雖然我很想相信你啦，但看著愛梅的劇透列表......(愛梅：？

ウクラマト：
何言ってんだ、お前だってチビのころ探してたじゃねぇか。見つけられなかったからって、拗ねるなよ。
烏克拉瑪特：說什麼呢，你小時候不是也在找嗎？就算沒找到，也別鬧彆扭。

誒，幼馴染阿！！！！完了感覺更香了
不過也不排除是家人關係，目前感覺更像家人一點(?

我的直覺告訴我黑兔兔在這段關係中是類似弟弟的存在(????

ウクラマト：ま、「継承の儀」の内容がどうであれ、王を決めるための試練が、簡単なものであるはずがねぇ。安心して背中を預けられる協力者が必要だ。


......雖然不太對勁，但她提醒了我今天還沒打日常本(????

(真的好高

黑兔兔已經快黑到變成消光黑了救命
頭上可能需要貼個螢光眼睛(艾倫維爾：？

ウクラマト：この辺りで狩場っていったら、どこになるんだ？強い奴がいるといいんだけどな～！

エレンヴィル：……まぁ、そういうことだ。おたくの目でこいつを見定めてくれ。
艾連維爾：……就是這麼回事。用你的眼睛看清這傢伙。

クルル：トラル大陸に……でも……。

グ・ラハ・ティア：だからこそ、互いの仲を深めようという提案、オレは賛成だ。

不是，一定要用狩獵加深了解嗎

看來可露兒是為了能被一起找過去所以轉職成畫家(?

好ㄉ不意外的又有單人本
x.55都要來個單人本完全是變成什麼慣例了吧

グ・ラハ・ティア : さっきのクルル、ちょっと様子が変だったよな。
大がかりな狩りってわけでもないし、何の準備だ？

エレンヴィル : 船を貸してくれたのは、妙に陽気な船頭だ。
操船なら俺にもできるから、同行は不要だと言っておいたぞ。
好方便！

ウクラマト : トラル大陸からずっと波に揺られて、ようやくシャーレアンに着いたっていうのによ。まーた船に乗らなきゃならないのか……。

けど、向かう先に獲物がいるんなら構わねぇ！早く行こうぜ！

さあ、お前の準備はいいか！？

然後又要有大進展了
(看看時間)
我決定先去洗澡。

繼續回來打單人本
是說6.55其實也就三個任務，感覺如果我打快一點應該能今天搞定？
這次調查員的武器跟坐騎都好酷好想拿阿XD

塔塔露的話，據說要把生產採集的薩雷安大學部分都解完比較有感......
(看向一個都沒動的任務)
嗯，之後再說。

無人島好像有多新任務，解完主線後可以去看看
友好部族我也可以解了

......北極熊好吃嗎(思考

コーナ兄さん，新的NPC名字登場了阿

看來是來過薩雷安參訪的人(?

謝謝小紅猫的靈魂發問(X
不過感覺這次內田弟的配音微妙的比較低沉一點？

剛好截到的瞇眼很可愛(?

ウクラマト：コーナ兄さんは、アタシの二番目の義兄さ。ちょっと前まで、シャーレアンに留学してたんだよ。
ウクラマト：トライヨラに帰ってきた途端、あちらの先進技術はすごいと、まくしたてるのなんの。それで、アタシも一度は来てみたかったんだ。
ウクラマト：さっき見学してた魔法大学、あれも兄さんが通ってた場所でさ。

古．拉哈．提亞：魔法大学の学生だったのか！優秀な人なんだな。

我還以為薩雷安人均教育程度都是魔法大學呢(X

為了避免麻煩所以隱藏身分，加上那個義兄也是養子(種族：貓魅)所以不講沒人知道

ウクラマト：兄さんも養子で、見た目はお前と似た……いわゆるミコッテ族なんだ。なら、言わなきゃバレねぇだろ？
(這句滿俏皮的(?

這次的NPC都有好多活潑可愛的小動作
小紅猫連點頭真的好可愛~~~

(截一下頭像

話說回來，這次出場的NPC大部分都有動物耳朵，就算是可露兒也有貓耳兜帽......
oO我家光戰是不是該去戴個人狼耳朵

本來還在想說四人本應該可以看看埃倫維爾打架
結果

哭阿非戰鬥人員直接站旁邊wwwwwww

然後我完全沒出手耶，大貓姊跟小紅猫(?)打好快

埃倫維爾：なるほど妙だな。本来は温厚な種なんだが……。

(看著平常的哈姆島(四人本ver
你確定他們很溫和嗎.........

ウクラマト：
お前、本当に有名な冒険者なんだな。

站的位置不好沒截好圖，但小紅猫超興奮......可愛......

委託者：可能是因為有外來生物導致島上原生種受影響變暴躁(?
所以要去調查外來種的痕跡

ウクラマト：まずはこいつらだ！
埃倫維爾：ひとりで突っ走るなよ

欸不是，戰士的LB什麼時候是群體AOE了wwwwww

說起來官方也是挺會利用地圖的，把四人本拿來當成背景，只要再加點額外區域就能搖身變成單人本地圖了

雖然不合時宜，但哈姆島真的好適合唱真善美喔(???????

(大概是這種感覺(??
可惜我沒帶裙子出門O3O

.(官方：瘋狂提示任務點不在附近)
(我：花式轉角度想拍照)

ウクラマト：獲物は焼いちまうか？　それとも生で食うか？
埃倫維爾：食べられること前提で話すなよ……。

ウクラマト：見たことない植物ばっかりだ
埃倫維爾：さすがに、依頼なしで採集するわけにもいかないか

咖啡色的掉落物
感覺就是排泄物。

超大隻的會講人話的.......大嘴鳥？

大貓姊超震驚wwww
不過套句艾露喵說的話：你自己不也是會說話的貓嗎喵！
貓都能說話了鳥說話很正常吧

ウクラマト：さっきのは、ビビったわけじゃねぇぜ。いきなりだったから、ちょいと驚いただけだ。
查了一下，根本就一樣的(???

古．拉哈．提亞：それ、一緒じゃないか？
小紅猫也開始變成吐槽役了嗎！！！
光戰還點頭我要笑死

ウクラマト：い、いい加減、腹も減ってきたところだ！とっとと片づけて、飯にしようぜ！
意外有點弱氣(?)也很可愛

ジャイアント・コリブリ：ビビッタワケジャネェ！　ビビッタワケジャネェ！
巨人・蜂鳥：我不是害怕！我不是害怕！
哭阿XD

ウクラマト：ヘッ、もう終わりかよ？やっと身体があったまってきたってのに……。
烏克拉瑪特：已經結束了嗎？身體好不容易暖和起來了……。

明明說著很帥的話但你的手在發抖阿姊姊wwwwww
小紅猫還輕輕笑了一下

感覺這次的7.0有一部分是要讓光戰看著大貓姊的成長(?

ウクラマト：それにしても、なんなんだよ、この鳥は……。トラル大陸にも似たような奴はいるが、大きさが違うし、あんないやらしい技も使いはしねぇ。

結果講著講著後面那隻超大隻的蜂鳥就逐漸爬起來了，鏡頭還逐漸從下往上帶

還沒死阿wwwwwwww
好老套但好好笑救命啊

ジャイアント・コリブリ：イヤラシイ……！　イヤラシイ……！
ウクラマト：だよな？でなかったら、もっと簡単に……(語音漸弱)

阿原來是要讓可露兒登場

(單純覺得好可愛

不不，你出場的時機簡直不能更好了

ウクラマト：い、いやぁ……お前も強いなぁ！おかげで助かったぜ！
感覺大貓姊很常當機wwwww

學姊的確是一直都想轉職(X)成為戰力(O)呢

的確是，這群人沒有一個是原本職業的樣子了(X

可露兒：そして行き着いたのが……(最後得出的結論是……)

好可愛阿

誰かさん
謝謝全世界都知道小紅猫想跟光戰冒險(工三曉

小紅猫太認真了突然不好意思調戲他
但當初的他也的確是為了成為三色豆派上用場而鍛鍊了近百年呢

可露兒：これはバルデシオン委員会に保管されていた手紙よ。宛先は、委員会の創設者でもあるガラフおじいちゃん。
可露兒：這是巴爾德西翁委員會保管的信。收信人是委員會的創立者加拉弗爺爺。

寄件人：トライヨラ連王国の、グルー……と記されてる。
一封看不清寄件人的信件

ウクラマト：グルージャジャ……アタシのオヤジ、トライヨラ連王国の連王だ。
上一代的國王？

可露兒：トラル大陸の「黄金郷」について調査を依頼したい、と。
裡面的內容是委託調查阿......不知道現在還適不適用

ウクラマト：
うん、これは連王が書いたもんじゃねぇ。
烏克拉瑪特：嗯，這不是連王寫的。(連王到底是什麼來著


烏克拉瑪特：在トライヨラ中，使用了托拉爾公用談的語言。我們是多種族國家，各自使用不同的語言，所以有必要建立共通的通用語。

ウクラマト：
その際、どれかひとつの種族の言葉を強制するんじゃなくて、世界的に広く使われてる言葉を参考にしたらしくてな。エオルゼア共通語に似てるのも道理だろ？

ウクラマト：で、この手紙はというと……完全にお前たちの言葉で書かれてる。オヤジの直筆なら、トラル公用語が使われるはずさ。
使用語言的問題(?

ウクラマト：国章が押された封蝋もついてるが、そもそもトライヨラじゃ、そんなものは使わねぇよ。
烏克拉瑪特：雖然上面有蓋著國徽的封蠟，但トライヨラ是不會用那種東西的。

ウクラマト：おっと、悪い。いろいろ言ったけど、連王が送った手紙には違いないと思う。署名は本物だし、誰かが代筆したんじゃないか？
烏克拉瑪特：哦，不好意思。雖然說了很多，但我想一定是連王寄的信。簽名是真的，會不會是誰代筆的？

哭阿姊姊，下次這種結論先講啊！！！！

確定這個還能吃嗎......？

再次謝謝小紅猫你的靈魂發問

可露兒：手紙の送り主がはっきりして良かったわ。
あとは、おじいちゃんがどうしてこれを保管していたのか、それがわかればいいのだけれど……。

古．拉哈．提亞：クルルの気持ち、オレにはわかるつもりだ。
追いつくのは簡単じゃないが、踏み出さなきゃ始まらない……
だったらとにかく一歩前へ、だな！

ウクラマト：いろいろあったけど、楽しい狩りだったよな。
さあメシだ、メシ！

埃倫維爾：幸か不幸か、知の都での選択肢はないに等しい。肉を持ち込むならラストスタンドだ。
不會有選擇困難，因為其他間都太難吃了，是這個意思嗎

感覺接下來又是動畫，先來去睡覺

日常在食物上展現技術力(1/N)

這裡怎麼也有咖哩wwwwww
該不會是零特製款的香料吧救命

沒有，如果真的是零特製款的我建議你是不要輕忽喔(X

零：姊不在江湖飄還是有姊的傳說(超級ooc
不過看到零的旅程有在這個世界留下了足跡還滿開心的

老婆我好想你阿

怎麼可以這麼可愛wwwww

然後開始狂吃猛塞(

埃倫維爾：我說，既然是公主，就稍微表現得像公主一點啊。這事關我把你帶來的顏面。
怎麼可以這麼無奈

第三次的謝謝你，我的靈魂嘴替(X

烏克拉瑪特：啊，這傢伙和我是青梅竹馬！
埃倫維爾：不是，只是老朋友而已。

這個溫度差

反應超可愛的拉哈，突然有種他真的比較年長了的感覺(?

可露兒：也就是說，艾連維爾也是托拉爾大陸出身的？早知道的話，我直接問你就好了。
埃倫維爾：真是不巧……因為覺得麻煩，所以就不說了。

陰険野郎wwwww

烏克拉瑪特：
トラル大陸にはマムージャ族以外にも、アタシやエレンヴィル然り、多くの種族がいてな。大昔から、異種族間の争いが絶えなかったんだ。(托拉爾大陸除了馬姆賈族以外，還有像我和艾連維爾一樣的很多種族。從很久以前開始，不同種族之間的爭鬥就沒有停止過。)
だが、80年ぐらい前、現国王である連王グルージャジャが、トラル大陸に生きるすべての種族を統一し、国を興した。(但是大約80年前，現任國王聯王グルージャジャ統一了生活在托拉爾大陸的所有種族，建立了國家。)
oO連王是類似聯合國王之類的概念嗎

初代聯王就這樣一路當了80年阿，還挺長壽的？

ウクラマト：参加できる王位継承者は、アタシを入れて4人。それぞれ参加を許された理由があるとはいえ、中には、王位に就けちゃならねぇ奴もいる。(包括我在內，能參加的王位繼承人共有4人。雖說每個人都有被允許參加的理由，但其中也有不能登上王位的人。)
不能登上王位那為什麼會允許參與阿

喔，有鷹派(?)想趁加雷馬倒台的時候發動戰爭拓展領土

大貓姊是主和派的(?

ウクラマト：ああ、そのことなら問題ねぇ。多くの種族が暮らすトラル大陸を統べる王には、それらをまとめあげる力量が求められる。(啊，那倒不是問題。統領眾多種族生活的托拉爾大陸的王，需要有將這些統一起來的力量。)
ウクラマト：だから、異国人だろうがなんだろうが、協力者を自由に集めることを、連王が許可……いや、むしろ積極的に推奨してるのさ。(所以，聯王允許他們自由地召集幫手，不管是外國人還是其他什麼人……不，應該說是積極推薦的。)

很有國家特色的競選(?)方式呢

她真的好貓好可愛(重點錯

(光戰：認真思考
她也滿善解人意的，表示的確不太可能那麼快回答

解到現在個人對大貓姊的好感度還挺高的

吃貨wwwwww

(埃倫維爾：無奈扶額，小紅猫大笑
怎麼那麼可愛wwww

古．拉哈．提亞：さっきのウクラマトの反応を見るかぎり、トラル大陸にも、あのカレーほど辛いものはそうそうないようだ。ちょっと安心ってところか？(從剛才烏克拉瑪特的反應來看，托拉爾大陸好像也沒有比咖喱更辣的東西了。稍微放心一點吧？)

要比零特製款更辣的料理.......暫時應該還不會出現的吧。

不知道是不是bug，不過光戰靠近NPC的時候通常NPC都會盯著光戰
但埃倫維爾只會在光戰剛靠近的時候稍微看一下，之後就轉頭回去了
到底是bug還是特別弄出來的阿XD

不過進拍照後能調面向的反而是兔兔阿？

埃倫維爾：ちゃんと伝わってると思うが、トライヨラの未来に懸けるあいつの想いは本物だ。王の器かどうかは、俺にはわからないけどな。(我覺得他說得很清楚，那傢伙對托萊優拉未來的想法是真的。這是不是王的器量，我不知道。)
埃倫維爾：引き受けるかどうかは、おたく次第。ゆっくり考えてくれ。(是否接受，都取決於你。你可以慢慢思考。)
埃倫維爾：俺はギルドシップに依頼完了の報告をしてくる。王女様が肉だメシだと急かすから、順番が逆になったがな。(我去向協會報告委託完成的情況。公主急著要吃肉吃飯，結果順序就顛倒了。)
本來該先去報告的wwwww

圖片沒有拉哈阿？

好想選第二個(爆笑

『青魔法概論』
あらゆる自然を崇拝していた彼らは、信仰対象に近づくため、獣や魔物が用いる魔法を己がものとする術を編み出した。これを私は、ラーニングと命名した。

私は彼らからその秘技を学ぶため集落に逗留し、共通語を教えることを交換条件に、シャーマンに指導を請うた。それは思い出すもつらく厳しい、修行の日々であった……。

滞在中、彼らの聖地「青の谷」を訪れる光栄にも浴せた。その名のとおり、地下から染み出した青燐水の影響で、谷全体が群青で染められた美しい場所だ。

やがて、私はラーニングを身につけ、魔物たちの魔法を己がものとすることに成功。以て、このまったく新しい魔法体系を青魔法と名付けた。

諸君はもうお気づきのことであろう。ワラキ族にとって神聖とされる色、すなわち青！

それが青魔法の名の由来である。

馬丁老師寫的書阿？

『惑星ハイデリン地政学概論』
イルサバード大陸、オサード小大陸、そしてアルデナード小大陸。それら三大州は東西に長く連なっており、すべてが惑星ハイデリンの北半球に位置している。

一方、西方のトラル大陸は南北に長い大陸であり、北半球と南半球にまたがっているのだ。

人も、植物も、動物も、総じて気温差が少ない東西の移動には順応し易いが、気温差の激しい南北の移動は、苦にする傾向がある。

たとえば三大州では、アルデナード小大陸で興った、アラグ帝国が東進して、統一を成し遂げた。近年のガレマール帝国の動きも、これと近しい。

一方、トラル大陸では各地の諸部族が、近隣の勢力と小競り合いを繰り返しはしたが、南北を統一する動きは、長らく実現してこなかったようだ。

極地の民は寒さに強くとも、灼熱の荒野を越えられず、温帯の民は人口を増やしても、密林の戦いで敗れ去る。南北の気候差が勢力拡大を阻んできたのだ。

マムージャ族の連王による、トラル大陸統一は、こうした意味においても偉業と言えよう。

『トラル大陸博物誌』
ところ変われば、棲まう生き物も変わるもの。
それはトラル大陸とて例外ではなく、いくつかの種については、エオルゼアにも運び込まれている。

一方、未だ我々が目にしたことすらない種も少なくない。
本書では、そうした新種の生物たちについても、船乗りや冒険家の証言から紹介していこう。

『アルパカ』(草尼馬！！！！)
峻厳なる山の尾根に棲む百獣綱の四脚獣。
主に山岳部において、家畜として飼育されている。
その純白な毛から織物が作られるほか、強靭な足腰を活かして、駄獣や騎獣としても利用されるらしい。

『ウィヴル』
密林地帯に生息する甲鱗綱の四脚獣。
獰猛な種だが、マムージャ族が家畜化しているという。
駄獣や騎獣としてはもちろん、強烈な突進力と大きな角を活かし、攻城兵器としても用いられる。

『ヴァリガルマンダ』
トラル大陸の伝承にて語られる最強の幻獣。
大いなる自然の象徴とも伝えられるが、実在は疑わしい。 問就是存在

古．拉哈．提亞：歴史、地理、文化、動植物……
一般書架で閲覧できる本だけでも、初めて触れる知識が見つかるはずだ。

『おいしい野菜料理』

あなたはトラル大陸という場所をご存じだろうか？三大州では俗に新大陸とも呼ばれる、遥か西方の大地である。

今では当たり前のように食卓に並ぶ、ポポトやオーガパンプキン、ルビートマトなどは、かの地から運ばれてきたものだ。

第六星暦1498年のこと……。リムサ・ロミンサの冒険家「ケテンラム」が、長い航海の末に蒼茫洋を突破、未知の大陸に到達した。

上陸した彼は、数か月に渡り内陸部の探検を行い、土着の植物の種子や果実を、エオルゼアへと持ち帰った。特にポポトは、その栽培の容易さや栄養価の高さから、瞬く間に各地へと広まっていったのである。

余談だが、ケテンラムはマムージャ族の都、マムークを訪ねた際、「連王」と呼ばれる双頭の王に謁見し、親密になったらしい。事実、彼は以後何度となくトラル大陸を訪れているのだ。

そして、エオルゼアに野菜のみならず多くの知識をもたらした。豆たっぷりのブリトーのレシピから、伝承の数々まで……あの「黄金郷」の名を巷間に流布させたのも彼の功績である。

ケテンラムの生涯に触れた者でなければ、まだまだ縁遠い存在であるトラル大陸……。そこにいかなる食文化が根付いているのか、興味が尽きない。

真的完全就是發現新大陸的捏他wwww

また、本を再度読みたくなったときは、大書院の受付にいる、「レファレンス用の魔法人形」に声をかけてみるといいだろう。
還能之後再看的話挺方便的

古．拉哈．提亞：……っと、ここで話しこむと魔法人形に怒られそうだから、東屋の方に行って情報を整理しよう。

太兇了八wwwww

我發現吧，只要有黑兔兔的時候，背景天氣不是下雪就是陰天或是晚上
結果到小紅猫的時候天氣好得不得了？_？

個人對那個發現新大陸的人還挺感興趣的......但對黃金鄉也很有興趣欸，為什麼這是單選題！！！

這次換動物題

羊駝跟那個幻想生物我都挺有興趣的說......

被看穿了呢(X

來找資料的嗎？

(看向多種族共和的托拉優魯
要一起去玩嗎阿爾菲諾(X

妹妹完全不意外的也想去(?
真是一如既往地有行動力www

直接進行一個大拍特拍的動作(X
我本來就很喜歡掛在這個橋上了，沒想到拉哈居然會在這裡停著www

什麼時候我的劇情過場動畫也能跟拍照時一樣鮮艷一點就好了

你是指光戰想不想去嗎(?

真的是阿w

完了我真的想選第三個

懂了，先去公費觀光再決定參不參加(幹

也是呢

不知道是想到什麼的小紅猫

(跑的速度快到只剩一條貓尾巴

哭阿老桑wwwwwwww

ウクラマト：答えは出た……って顔してるな。それじゃ、聞かせてくれよ。

結果門又打開了

是你們啊wwwwwwwww出場還擺個pose阿wwwwwww

救命啊我沒想到居然是提這個wwwwwwwwww

wwwwwwww

ウクラマト：よせよせ、そういう堅苦しいのは嫌いなんだよ。(別說了，我討厭那種死板的東西。)
ウクラマト：それよりも、さっきの言葉の真意を聞かせろ。お前たちも「継承の儀」に参加したいのか？
阿爾菲諾：
では、遠慮なく……。(那我就不客氣了……。)

非常阿爾菲諾的回答w

.(埃倫維爾：增加了可靠的夥伴。那我可以被炒魷魚嗎？)
塔塔露翻譯太直接了八wwwwwwww

(可露兒一臉失落)

果然是一起長大的關係，拉哈滿關心可露兒的(?

這次變成拉哈看家啦~~(?
有能夠互相支援的同伴真好呢！

可露兒真的是很想讓小紅猫跟光戰一起出門欸wwwww

光戰：？_？(看我幹嘛)

於是王女這邊的協力者：光戰，小少爺，阿莉塞，可露兒，埃倫維爾(小紅猫到底算不算阿)

是什麼阿www

這個沒有要去(?)的人比其他人還興奮阿wwww

(先跳過動畫

歐吉卡．岑吉卡：トラル大陸行きの船は、エレンヴィルさんの方から、グリーナーズ・ギルドシップにかけあって、調達してくれるってさぁ～。
長い旅になるだろうし、餞別に特大ナップサックをどうぞ！それを背負って、次の冒険をたくさん楽しんできてねぇ～！
何か連絡がきたら報せるから、それまではゆっくりしてるといいよぉ～。

超大背包，get！

這人決定旅行地區的方式真的是夠隨興的，要是哪次光戰也能這麼隨興的玩就好了(???

太多地方了wwwww

某人拿紙的姿勢害我差點以為他又要拿來遮臉了(???

？_？我不知道該說是我預言大成功還是該說這人只是拿張白紙遮臉為什麼我居然覺得有被魅惑到
whyyyyyyyyyy

老桑從老于手中拿過紙還揮了幾下
他們這次真的超多可愛小動作欸(再次
這不是我的錯覺吧！！！！

？_？我知道老桑的身高拍老于的腰比較方便跟我覺得他們兩個怎麼可以這麼基不衝突的對ㄅ
還有那個搭肩勾背一起往前走
為什麼你們互動這麼自然whyyyyyyyyyyyyyyyyyy

哭阿終究是你

開了一下隨身見聞錄
內容意外的很少

喔幹對了

過劇情的時候覺得這個構圖好像在哪裡看過
幹阿水晶公在講遺言的時候！！！！！！！！！
水晶公說著自己這副身軀會成為希望的象徵那段Q口Q
不知道官方是不是故意的，但小紅猫平常很少用到這個正面鏡頭的感覺欸(

Lico💙💜頭割りCアラお-13 (@Lico_Belphegor)6.55後眾人待的地方整理

看到標題就想笑了的我


同意+10086

布蘭迪希爾德：
私にもヒルディブランド殿のような大胆不敵さがあれば、もっと、みなさんのお役に立てるかもしれない……。
我覺得你們現在應該算是互補啦(

赤髪の漁師：特に大金をはたいて買い集めているのは、マヌシャ神群の一柱「アスラ」の美術品……。彼が幼い頃から、熱心に信仰してきた神獣様さ。

艾歐澤亞最強夫妻，登場---！

這次是棒球嗎wwwwww
我也終於能拿平底鍋打人了阿(??????

揮棒落空阿wwwww
還有那隻礦爬蟲！！！！太有戲份了！！！！！

然後瑪修就，用走的，走掉了。

喔，所以剛才是一好一壞球是吧(X

超威盧格：これで、最後だ……！！
還特別提醒是最後一顆真是謝謝你喔

光戰終於也有極限技了
光戰的戰力逐漸搞笑漫畫化
光之一打到底是怎麼回事

阿不是，UFO本O(?)都出現在你們頭上了，你們就不想直接跟可憂可憂的朋友談話一下嗎

德里昂：事件屋さんのお母さまも、超人的なのですね。
待てよ、そうなるとおかしいぞ……。

所以他們的強韌度跟外星人無關啦(X

我好好看喔(????

梵胡狄：優れた兵器を大量に複製すれば……この世界すら手に入れることもできると思わんか？
阿？
雖然我覺得這理論沒錯(??
但你在這種搞笑漫畫番(?)裡面跟一個普通人(?)講這種話？
你要知道旁邊的夫妻跟他們兒子不管是哪個戰力都比光戰強喔(?????

好好笑我想選第二個(欸


這完全是某張梗圖內容了吧wwwwwwwwww

這個轉身到底是想表達什麼呢.......www

欸不是，你面前的光戰就對蠻神特攻ㄉ，你還想在光戰面前召喚蠻神歐(

梵胡狄：加えて、私を複製することで、祈りを捧げる信徒も大量に用意してある……。こう見えて信心深いものでね、きっとうってつけだろう。
但居然還複製自己當能源(X)來用，我覺得亞拉戈帝國聽到都要哭了(????

喔，開蠻神了

哇兩個人合作了wwww

終於換他用了(?

哭R還我感動！！！！

果然還是布蘭迪希爾德靠得住呢。

迴旋鏢wwwwww

R，結果他把外星人放出來之後因為阻止不了爆炸，所以選擇把UFO加速往上飛了QQ
他應該不會死掉(?)八QQ

喔好ㄉ，你這樣講我就覺得不會在這裡便當了(???
而且最強父母都還沒出場呢(O

欸結果就這樣爆炸了喔QQ
不過感覺像是埋個伏筆，這樣之後出不出場都不奇怪(


說的也是，畢竟是調查員的複製品阿

本來以為UFO壞掉了所以上去碰的調查員：又又又又被抓走啦~~~~~~~

阿。

還坐在上面喝茶阿wwww

ヒルディちゃんも、かくかくした彼も
方方正正的他，媽媽這個稱呼好可愛

正當我看完片尾曲之後，突然又放了一段拉拉肥健身影片(?)還有一段懸疑影片(???)

喔原來你還活著阿wwwwwwwwwwww

戈德伯特：決め手となるのは、もちろん油！エーテル伝導率を最大限に引き上げる、その名も「マンダヴィリアン油」です……！
蓋羅爾特：やれやれ、最後まで油かよ……。

謝謝我的靈魂嘴替(????

..........完全不意外，真的。

戈德伯特：
かのゴッドブランドも、クリスタライトからのエッセンス抽出に成功するまで、数えきれないほどの失敗を繰り返したそうです。
彼は異星と交信し、友人に助言を求めた。そして判明したのが、クリスタライトに特殊なエーテル波を当て、凝縮を促すという理論……
そこからゴッドブランドは、目指すエーテル波を、自らの肉体から放射するテクニックを求め鍛錬を続けた。そう、我が家の伝統「紳士の舞」は、こうして生まれたのです。

好ㄉ總而言之就是要跳

太荒謬了我放棄吐槽(

但這把真的很帥，快樂

有點忘記那個酒到底是什麼，唯一可以確定的是那不是酒(O

戈德布蘭德：だが、強すぎる武器は使う者の心次第で、平和を脅かす脅威ともなりかねない。
戈德布蘭德：しかし、その製法は残すことにしました。容易には作れぬよう、この装置に強化法を収め、マンダヴィリアン油の精製法は、あえて秘匿しましたがね。
戈德布蘭德：それでも、あなたはマンダヴィルウェポンを完成させた。その知恵と技術を持ち得る者ならば、きっと正しく武器を扱う者を見極められるはず。
戈德布蘭德：私は、あなたの目を信じます。
待會旁邊會不會又淹水了

喔沒淹水，可惜(??

戈德伯特：
私は終末現象を経験し、平和の守り手たるあなたにこそ、必要であろうと考えマンダヴィルウェポンの製作を決意しました。奇しくも、その想いはご先祖と同じだったようですな。

超帥的~~~

聲優部分
旅神奧修昂的日文配音=摯友配音(西田雅一)
英文端的配音則是阿爾伯特的配音......
謝謝再見此人已死有事燒紙

友好部族的部分

對謝謝，這也是光戰的豐功偉業(?)之一
........但應該不可能在咖啡館辦賽車比賽吧？？

透過月球直播一個在宇宙盡頭咖啡廳舉辦的賽車比賽.......
這到底是甚麼奇怪的組合wwwwwwwwwwwww

本來象大姊(?)因為不方便離開工作所以表示拒絕
不過之前那個不穿衣服的部族(X)首領阿恰拉在光戰跟聆聽威私下討論的時候，出來說他希望象大姊可以更優先享受自己的快樂(?

於是光戰又要開始說服人了
光戰最後以上次那場比賽她仰賴大家的合作最後贏得勝利這點成功說服了她，可喜可賀(?

大家都想下去比阿(????

這個還是先不要八

?_?突然就變成光戰也要參賽了

斡兀立：えっ、上空を抜けてって言ってたけど、トルナとアチャラのヒッポカート、飛べたっけ……？
聆聽威：ウルティマ・トゥーレは「想いだけが真実となる宙域」デス！おふたりが望めば、飛ぶことだってできちゃいますよ！
荼羅娜：おいおい、マジか。とんでもねぇとこに来ちまったな。

根本放飛自我在寫這條線吧喂

哭阿真的有wwwww

總而言之是路線圖

太荒謬好笑了完全不知道該從哪裡吐槽起
但是裁判，為什麼有人突然變身啦！！！！！！！！！！

謝謝你的抗議

但畢竟這是個充滿了杜納米斯的地區。

總，總之開跑了(???

(然後下一秒這兩個人就掉下來了

光戰逐漸追到第三名了(?

官方大放水，只給你選正確選項(X

真的想不到這次到底是誰啊

無人島的晴天總是讓人心情很好(點頭

欸wwwwwwwww我沒想到是他們阿！！！！！
其他人是第一軍團的

喔難怪要解完6.5才能解

塔塔露：彼らはユルスさんたちに休暇を取らせる計画を練った……。そしてすぐに、Linneさんの島ならば、気兼ねなく羽を伸ばせるだろうと気づいたのでっす。
........算了我是真的不想吐槽光戰這座島到底是什麼度假勝地

這種多方合作的確很不容易，塔塔露是真的很強阿
塔塔露：旅の疲れをゆっくり癒すもよし、とにかく遊びに繰り出すもよし……何かご希望はありまっすか？

當社畜當到不知道休閒時間要幹嘛，太慘了吧(

嗯，游泳？

哭阿這聽起來一點都沒放鬆到wwwwww

這不是軍事訓練阿尤魯斯！！！！！！！！

對。

其他人都紛紛表示自己擅長農/牧/林業的
尤盧斯：
ガレアンは、もともと農耕の民だからな。

北方に追いやられてからも、可能性のある土地を探しては拓いて畑にしてきたし、作物を飼料として家畜を育ててきた。

それに、青燐水と鉄が取って代わるまでは、燃料も建物も木材に頼ってたんだ。

お前たちもラピス・マナリスの探索中に廃村を見ただろうが……親や祖父母の代までは、ああいう素朴な家に暮らして、自然と隣り合った仕事をしてる人が大半だったんだよ。

我要懺悔，其實我關注點都在漂亮人偶跟青磷水

結果人都去工作了，塔塔露才想到忘記把度假用衣服發給他們
但我覺得他們也沒有很度假阿？
於是光戰又不意外的被拜託去分發東西了

其實旁邊還有其他人但被我拍的像兩人照片

尤盧斯：Linneか……ちょうど魔法人形からお前の話を聞いてたんだ。
この島を、いちから開拓したんだって？

素直にすごいと思ったよ。俺は帝都の生まれで、高等学院を出てすぐ軍に入ったから、これといって生活に役立つ技能も持ってないしな……。

今も、この拠点を回りながら、まずどんな仕事があるのかから教えてもらってたんだ。
(光戰給衣服)
俺たちに新しい服を……？無難な私服を着てきたつもりだったが、もっと休暇らしい格好があったんだな……。

……服が一式入っているはずなのに、すごく軽い。
いつもの軍装とは何もかもが大違いだ。

尤盧斯：ありがとう、どこかで着替えさせてもらうことにする。
タタルにも礼を言っておいてくれ。

尤盧斯：ほらマニウス、お前の分の服だ。

誒！！！！歐米茄番外差分！！！！！

呃，對，真的很難回答(

關係真好啊www

塔塔露：
このあとしばらくは、それぞれ仕事を楽しんでもらうとして……一生懸命働いたら、きっとおなかが空きまっすよね。

Linneさん、よければ一緒に、食事の支度をしておきませんか？みなさんが戻ってきたときに、楽しい宴を開けるように！

就算我挺喜歡你，但我還是要說，不要搶我老婆！！！！！！！

嗯，在6.0之前我也想不到我會跟帝國軍人一起在海邊野餐呢......

雖然我對帝國真的還好，但尤魯斯描述的畫面我還真挺想看的(看向愛梅的形容詞

第二個感覺也太過分wwww

解完所有的無人島任務啦！

~~~
其實是6.5就開的老主顧，不過我一直忘記來解

這位姊姊到底受到了多少職業傷害wwwww
&石川的劇本真的好可怕，我感覺我也被傷害到ㄌ

我懂，腰靠跟靠腰一樣重要(啥

光戰人也是滿好，主動提出可以幫忙

嗯，我懷疑你之前合作對象叫做羅維娜商會

泰奧波丹：
ホッジ！マーグラットの持ってるスクリップの発行元に連絡して、暫定的にここでも交換対応ができるようにしといてくれ。

泰奧波丹：
霍吉！請聯繫瑪格拉特所持有的代幣的發行商，暫時在這裡也可以交換。

話說回來，光戰這樣算是幫羅維娜拉了一筆生意嗎......

瑪格拉特：
いやはや、いきなり難題を押しつけて悪かった。考えてみたら、ちゃんとした自己紹介すらしていなかったね。(哎呀，不好意思突然把難題塞給你。仔細想想，連個像樣的自我介紹都沒有。)
的確是呢

嗯，感覺之後飛空艇的空是太空的空了呢.......

瑪格拉特：ガーロンド社といえば、技術的にはガレマールの流れを汲む会社だ。やっぱり青燐水を燃料とした機構に強くって……(加隆德公司是指在技術上跟隨加雷馬爾的公司。果然是以青燐水為燃料的機構很厲害……)

呃，為了拯救世界要打穿次元壁去另一個世界？

光戰比我會描述多了(

剛好也是光戰本戰呢(?

光戰無奈地笑了一下

反應還真快耶，不愧是夏雷安學者

對的就是本人wwwww

好像是感覺自己很失禮(?
但我覺得光戰應該會反過來感謝他們吧，如果沒有他們長期的努力跟最後那段時間的改良與奮鬥，諸神黃昏號不可能成功抵達天外天垓，那光戰跟拂曉就算追查到原因，也不可能擊退終末的阿

難怪最後會送一套拾穗人衣服
不過我家光戰都是用做的，這能算拾穗人嗎wwww

選第一個之後她還彈了個指www
真是個活潑的大姊

瑪格拉特：さあ、こちらの偉大で寛大なマイグリーナーくんに、何がほしいか言ってみるといい。(那麼，你可以試著對這位偉大而寬容的我的拾穗者說你想要什麼。)
這位姊姊個性真的很有趣
還說要讓光戰猜一猜這次委託者是負責諸神黃昏號中哪部分的

我、我懂，我真的懂(轉頭看自家貓咪

喔，需要研究怪物是因為他們是負責研究原物料，現在改行做起了武器之後冒險者們一直在要求更高性能的武器，為此開始研究起了怪物(?

瑪格拉特：君が冒険の際に身に着けている装備も、イブキくんたちの研究と繋がっているかもしれないね。
(你冒險時所穿的裝備，說不定也和伊吹他們的研究有關。)

イブキ：
どういうことです？そちら、危険地帯での依頼も請け負っているとか？
(這是怎麼回事？你那邊也承接危險地帶的委託嗎？)

イブキ：Linne ……Theo……？

エレゼン族の研究員：イブキが奇声を上げながら走り去っていきましたが……何かあったのですか？(伊吹一邊發出怪叫一邊跑開了……發生什麼事了嗎？)

(爆笑

ホッジ：……ただ、そこで特別キャンペーンをやっている。(……只是，在那裡做著特別的宣傳活動。)

瑪格拉特：ホッジくん！？そんな丸投げしてくれなくてもいいんだよホッジくん！？(霍吉！？不給我轉包也行啊霍吉！？)

エレゼン族の研究員：ごきげんよう、マーグラット。今日は泣き叫んでいないようで何よりです。(你好，瑪格拉特。今天好像沒有哭喊比什麼都好。)

這位姊姊平常到底多情緒化wwww

システム魔法学研究室の、グロンディルヴェです。
這次沒辦法讓我們猜了呢瑪格拉特

又是說巴術士又是合作的
沒想到居然是研發微波爐阿？？？？

グロンディルヴェ：ええ……。人類はもう、冷めたバーガーを前に悲しまなくていいのです。
瑪格拉特：ああ、なんてこった！君は工神ビエルゴの寵児か何かか！？世界が変わる……その発明によって……！

呃，難得有跟瑪格拉特電波差不多的人呢

瑪格拉特：あちゃー……興奮して、つい……。


講話不能講一半阿(?

因為光戰做的事情真的太不真實了讓他們覺得沒有實感嗎(X


あなたでよかった

居然是最後了

這群魔導船製作人員也是辛苦了，都要有PTSD了八(

泰奧波丹：
マーグラットだってそうだ。作ってるときはまだ忙殺されてハイになってたようだが、魔導船を送り出したあとは、そりゃあもう酷かった。
船が帰還するまで……いや帰還してからしばらくの間も、食べられない、眠れない、延々と泣いては吐いての繰り返しだったんだよ。

喔，要比喻的話大概是人類第一次登月之前的火箭製造人們跟太空人嗎(


知道有人因為自己活著而開心，感覺心中暖暖的呢

泰奧波丹：もっとも、この話はすでに過去のこと。今後あいつらに迷惑をかけられそうになったら、遠慮なく拒否するんだぞ！
我會的相信我(???