ಠ_ಠ 偷偷說
4 months ago
🎹
latest #51
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
前言:這是讀《ピアノマン》期間用來發瘋ㄉ噗(?),因為我的日文程度只大概到N3,如果有理解錯誤的地方還請見諒⋯⋯期待尖端儘代理的台灣華語版⋯⋯
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
第一章
光是第一句就讓我大吼大叫⋯⋯雪祈在學會講話之前就對音樂有感覺了,小時候媽媽在隔壁的房間教學生彈鋼琴的時候,雪祈就會對鋼琴的聲音有反應,會看到媽媽的頭髮的顏色、有著長鼻子的動物的顏色、草的顏色⋯⋯直到六個月大時媽媽第一次讓他彈鋼琴,一開始碰到鋼琴的雪祈很開心,是跟過去聽過的聲音很像但又有點不一樣的聲音!但彈著彈著又開始不太高興,怎麼顏色怪怪的,不是他喜歡的那種聲音
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
後來媽媽在雪祈大概4歲教他鋼琴的時候,因為雪祈是用顏色辨認聲音(他感覺是聯覺寶寶⋯⋯好可愛⋯⋯),所以反而對於區別do re mi有障礙,因此有遇到挫折,媽媽也說如果真的不行可以放棄,結果雪祈想到的是為了讓媽媽露出笑容,要更努力練習才行⋯⋯我哭了⋯⋯他真的是好乖又好有進取心的小孩⋯⋯(反觀23歲的我遇到挫折:唉 隨便啦⋯⋯
立即下載
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
幼稚園畢業的雪祈已經可以做到耳コピ⋯⋯我要流淚⋯⋯這個人就是為了彈鋼琴出生的⋯⋯
ಠ_ಠ
4 months ago
小說會花很多篇幅以雪祈的角度描寫媽媽的表情,他真的是個好細膩的孩子⋯⋯
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 3 months ago
我看到傳說中的竹馬賢太郎出來了!雪祈在學校會被男同學取笑說是女生嗎手指不能受傷不一起打躲避球,雪祈反駁說笨蛋大聯盟的球員也不會打躲避球啊!(感覺會知道也很大程度跟賢太郎有關嗎),事後轉述給賢太郎聽的時候賢太郎笑說說得好!玩傳接球會帶手套不會傷到手指(他把雪祈叫去陪他傳接球,雪祈看到那張臉不忍拒絕)竹馬⋯⋯真好⋯⋯
ಠ_ಠ
4 months ago
https://images.plurk.com/2NYgiRJADlHGaVcP8UTnGW.jpg
我快瘋了!傲嬌
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
雪祈感覺把賢太郎當成可以各自在自己喜歡的領域努力的夥伴😭
ಠ_ಠ
4 months ago
一開始媽媽要帶雪祈去東京(So blue)看爵士表演的時候雪祈蠻不以為意的,小學的時候彈過幾次爵士(彈著玩的感覺)但覺得合不來,也不解為什麼要特地跑去現場看爵士表演,是媽媽說服他就當去研究音響、那邊的調律師也很優秀,雪祈自己也覺得去東京感覺不錯才去的。
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
雪祈對東京的想像也全是一些跟音樂有關的事情,有鋼琴製造商的show room、還可以去逛御茶之水的樂器街,我這次也剛好有去到雖然沒帶爵士小男孩但有特地拍爵士樂器行(⋯
https://images.plurk.com/3ywS4VU2EaifqUASWKrpk7.jpg
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
小說對於雪祈在 So Blue 邂逅爵士的整段描寫都很好看,而且他的父母也說他在邂逅爵士後感覺變得更開心了😭
ಠ_ಠ
4 months ago
賢太郎跟雪祈都錄取了同所高中,比起自己合格賢太郎合格更讓雪祈高興⋯⋯我流淚
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
雪祈高中就有在爵士酒吧練習的經驗了,當時有個前輩跟他說要多聽、多彈、去作曲、跟很多不一樣的人合奏,「跟某個誰一起組團也很重要」,看到這裡才回想起也才意識到,迄今為止雪祈喜歡爵士的道路都是自己一個人的,雖然有可以理解自己的賢太郎,但野球終究跟爵士不一樣,讓人更覺得 大⋯⋯對雪祈真的是很特別的存在吧(他們對彼此都是
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
雪祈是看著賢太郎確立10代登上 So Blue 這個目標的⋯⋯看到賢太郎交女朋友的時候還有一點寂寞的感覺⋯⋯唉 我死了 竹馬天降 我都好喜歡⋯⋯
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
每章的最後有一個很像原作的、紀錄片式的採訪,不過主題想當然耳是圍繞在雪祈上,第一章訪談媽媽。
媽媽說雪祈小時候彈鋼琴常常會露出一個很艱難的表情,所以常常跟他說不喜歡可以不要彈沒關係,但雪祈會鼓起兩頰說「やる」😭
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
https://images.plurk.com/hDX6FPjv2SG6YLptj94x.jpg
雪祈名字的由來

想到他是媽媽對著雪許願出生的孩子但出車禍的時候也是下雪天我就覺得自己要裂開⋯⋯
ಠ_ಠ
4 months ago
第二章
雪祈跑去大學的爵研迎新聽完人家的表演問說這算研究嗎頂多只能是交流會而已吧救命這個人真的很討人厭欸!!!(喜歡
(後來當然是上台表演造成全場歡聲雷動
ಠ_ಠ
4 months ago
雪祈上京後最一開始的打工是在鞋店(原作也有稍微畫到),是因爲雪祈覺得可以藉此遇到不一樣的人增廣見聞對爵士有幫助,這個人真的做什麼都想著爵士⋯⋯😭
ಠ_ಠ
4 months ago
https://images.plurk.com/7a4usg3CdYTy88bggiLbBr.jpg
吼唷⋯⋯⋯
ಠ_ಠ
4 months ago
雪祈在第一次聽大solo的時候 就已經看到藍色的他了⋯⋯😭
ಠ_ಠ
4 months ago
雪祈會跟初登場的曾經出現過的女生出去是因為她會幫他買所有東西你是軟飯男嗎!!!這傢伙初登場的時候真的好討人厭
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
但會找姊姊聊自己的事的軟飯男真可愛⋯⋯(盲目)跟姊姊抱怨大不懂爵士理論沒辦法合在一起的事情姊姊還很認真地建議說那寫一首為了沒辦法合在一起的他作的曲子不就好了嗎⋯⋯《FIRST NOTE》是以這種心情寫成的嗎⋯⋯
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
大把玉田介紹給雪祈的隔週,玉田自己跑去上了爵士鼓教室又再去到Take Two後,在聽到玉田打鼓的雪祈,一方面覺得這個人是白痴嗎?為什麼學不會教訓呢?但也訝異他在短短時間內已經有這樣的進步,不想承認的是,他的胸口深處,也有高興的情緒⋯⋯唉 他真的是刀子嘴豆腐心⋯⋯傲嬌⋯⋯
ಠ_ಠ
4 months ago
第二章最後換玉田受訪,玉田說雪祈都不會稱讚他,但可以看得出來練習的時候雪祈偶爾在看到玉田的時候,露出感覺很高興的表情,雪祈把這樣的情緒藏得很深,但玉田就是有注意到⋯⋯
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
第三章
雪祈看著打鼓打到滿頭大汗的玉田,會對玉田產生不能讓他白白輸掉的責任感,因此會對他特別嚴格,同時又對於這樣的自己很挫折,想說幹嘛花這麼多心力在一個門外漢上⋯⋯這樣的情緒好可愛,他就是個傲嬌⋯⋯
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
第一次表演的時候雪祈的OS太好看了,他感覺到大把玉田拋下了、停不下來(表演意義上的&不是不好的意思),雪祈很想幫玉田,但是他只能在幫助玉田跟維持大的tension間選一個,他自問為什麼寫這首曲子、為什麼一直練習、為什麼上來東京,結果選了大⋯⋯用鋼琴支持大的solo,只看著大⋯⋯

ಠ_ಠ
4 months ago
我哭了⋯⋯雪祈好愧疚⋯⋯
https://images.plurk.com/2U52EJqPsEPyERwSeeSzym.jpg
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
雪祈在初ライブ後,一直很擔心玉田,也不解大那種感覺對玉田不聞不問的態度。後來才意識到,那是因為大很相信玉田,大是打從心裡相信自己的人,所以他也相信別人。相反地,雪祈早在LIVE還沒開始的時候就會一直擔心言之過早了吧、玉田還沒準備好等等⋯⋯無論是石塚真一跟南波勇人都早在很前面的地方就在鋪陳大跟雪祈的反差了
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
我死了我越看越懂為什麼這麼多人看完小說喜歡玉雪玉⋯⋯川喜多在稱讚玉田的時候雪祈就像自己被稱讚一樣開心還因為擔心自己喜形於色要憋著⋯⋯
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
第三章的最後是明子さん(電影跟漫畫好像翻秋子,但小說的漢字寫出來是明子)的訪談,被問到看他們練習是什麼感覺,明子さん說她覺得他們三人之間最努力的就是雪祈了。還提到雪祈每次罵完玉田都會自我嫌惡,後來自我嫌惡的起因變成雪祈自己的演奏,看著這樣的雪祈明子さん常常為他掉眼淚⋯⋯(我也常常為雪祈流淚
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
第四章
我不行了⋯⋯第四章的開頭是玉田跟雪祈說感覺大有喜歡的對象,最近每晚都去拉麵屋報到,練習結束後,雪祈一邊通勤一邊回覆女人的訊息(有三個女人傳訊息給他但他只回了問他下次的LIVE是什麼時候的人),身上穿的也是自己生日的時候別人送他的衣服,他不小心跟一個女生對到眼的時候那個女生害羞地別過頭(總之花了一些篇幅講他モテる),但他沒有辦法對女性認真,很羨慕直率的大,這也是雪祈對爵士很迷惘的地方。

他過去六年來一直都知道自己的問題(感覺就是不夠坦率所以沒辦法演奏真正的solo),但是一直以來自己都是一個人,沒人可以商量,現在雖然有大,但是他覺得自己要跟大的關係是平等的,才能一起扶持玉田,一旦找大商量,他跟大之間也會出現階序,微妙的平衡就會被破壞掉了,想到這裡雪祈又開始煩惱

ಠ_ಠ
4 months ago
朋友曾經評論我都喜歡有難言之隱的男人我覺得他說得很對
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
雪祈真的比我想像的更在意(?)玉田⋯⋯玉田被平稱讚的時候,雪祈心裡想的是「さすが」、「你的努力有被看在眼裡」
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
平問雪祈「ビビり屋か」,第一次學到這個單字⋯⋯実経験から小心者・臆病・ビビりの心理・原因と改善・克服の仕方を考える總而言之,感覺是(因為害怕失敗)小心翼翼、懦弱的性格?我自己好像也是⋯⋯
ಠ_ಠ
4 months ago @Edit 4 months ago
雪祈知道自己做不到,但他就是會害怕失敗,小說以雪祈的視角直接寫出「壊れるのが怖いからだ」讓我有點意外,雪祈自尊心這麼高卻會承認某件事情很可怕會讓人更心疼⋯⋯😭😭😭😭😭
ಠ_ಠ
3 months ago @Edit 3 months ago
雪祈問金田豆腐店的爺爺為什麼不是找tenor或是鼓手簽名是找自己爺爺回答因為他看起來很痛苦但依然持續做這件事情(裂開)
ಠ_ಠ
3 months ago @Edit 3 months ago
小說這段的劇情跟電影比較像,沒有大自己跑去雪祈家跟大在台上挑釁雪祈的段落,蛤!好想看更多雪祈視角對這段故事的詮釋⋯⋯
ಠ_ಠ
3 months ago @Edit 3 months ago
第五章
https://images.plurk.com/1rghbSQNnt9WWQwwWTnnvN.jpg
強調大沒有傳訊息來很那個!吼唷⋯⋯
ಠ_ಠ
3 months ago @Edit 3 months ago
雪祈在 So Blue 擔任代打時演奏的這段描寫好好看,從跟アオイちゃん敘舊アオイちゃん提到雪祈小時候聽鋼琴聲的同時可以看到不同的顏色,雪祈想不起來,到在solo時眼前迸發出各種不同的顏色,雖然受限於語言能力對於這段具體內容的掌握度不高但好喜歡這樣的鋪陳
ಠ_ಠ
3 months ago @Edit 3 months ago
終於在So Blue 成功演奏「真正的solo」後,在回到樂屋前,雪祈先走到廁所,在進到只有一個人的空間,確定門鎖好後,雪祈留下了不想讓任何人看見的眼淚、又用只有自己可以聽見的聲音說:「做到了⋯⋯」
ಠ_ಠ
3 months ago
雪祈比我想像中還要細膩好多,而且他是個對自己的細膩和不足的地方都有一定程度自覺的人,這會讓我⋯⋯更喜歡他⋯⋯
ಠ_ಠ
3 months ago
唉而且因為小說是以第一人稱視角寫成會讓人更可以意識到他真的只有18、19歲這件事情,雪祈對一些事情的反應就真的很像小孩子很可愛,例如被稱讚的時候會「開心到想要跳舞」,這是什麼形容啊!我死了!會彈鋼琴會作曲包辦樂團一切大小事的雪祈P可以有「開心到想跳舞」這種心情嗎!
ಠ_ಠ
3 months ago @Edit 3 months ago
アオイちゃん在小說裡的戲份比電影跟漫畫都來得多(好像廢話,這是雪祈的故事),感覺重逢後雪祈還蠻常跟アオイちゃん見面的,也感覺前面花這麼多篇幅講雪祈モテる卻對親密關係不感興趣,某種程度上是想強調アオイちゃん是雪祈生命中多重要、跟雪祈多投緣的女孩子。因為前面的鋪陳讓我一直想說劇情會不會直轉直下發展成兩個人交往,不過對於雪祈跟アオイちゃん的關係,小說(至少到目前為止)都是留白的,在我的理解裡會覺得アオイちゃん的定位是可以跟雪祈商量很多音樂相關的事情的大姊姊(?)。私心覺得這樣的處理比較好,一來本來就不認為男女一定要發展成親密關係,二來這樣我才能想一些逼欸樓的事情⋯⋯(抱歉
ಠ_ಠ
3 months ago @Edit 3 months ago
我喜歡雪祈除了情感上很細膩以外有時候也會在小細節用心。要跟アキコさん報告JASS要在 So Blue 表演前,雪祈買了一束花,特地提早去到Take Two,把花束藏在鋼琴裡面。結果告知アキコさん後,因為不想看到別過頭去洗手槽流淚的アキコさん的表情,決定離開前在把花擺在一旁就好。恆⋯⋯
ಠ_ಠ
3 months ago @Edit 3 months ago
第六章
車禍醒過來後,雪祈大概從媽媽那邊理解自己的狀況後馬上問大在哪,聽到大本來在醫院但聽到不會危及性命後就離開了後雪祈心想「真不愧是大」「他懂了」,腦中浮現大跟玉田在Take Two練習的畫面,想到這裡開始流淚⋯⋯
ಠ_ಠ
3 months ago
看到雪祈在思考tenor + 鼓的演出的可能性的段落才更意識到這是一件超級難(尤其是對大來說)的事情⋯⋯😭
ಠ_ಠ
3 months ago @Edit 3 months ago
雪祈好乖⋯⋯看到爸爸媽媽都是先道歉⋯⋯而且明明很痛卻還是說不痛,這人再怎麼成熟也才19而已耶⋯⋯
ಠ_ಠ
3 months ago
小說這裡的劇情也比較接近電影,雪祈最後有執意出院上台表演
ಠ_ಠ
3 months ago @Edit 3 months ago
第六章是最後一章,最後的紀錄片段訪談的是大。我⋯⋯我每個問題都很想尖叫⋯⋯但我覺得裡面最那個(那個)的是大被問跟雪祈一起活動對自己有什麼意義的時候,大說能在雪祈旁邊很幸福,雪祈掙扎(もがいている)的樣子很美,雪祈乍看很帥氣,實際上渾身泥濘,但依然很帥氣。能在這麼近的距離看著這麼耀眼的他很幸福。

我都看了什麼啊⋯⋯!!!
ಠ_ಠ
3 months ago
-
ಠ_ಠ
3 months ago @Edit 3 months ago
看完整本書的心得是,雪祈比我想像中得還要細膩好多,我覺得電影和漫畫再怎麼藉由雪祈的日常和平對雪祈的指教來製造雪祈表面上那種「東京鋼琴王子」的反差,他都還是給人一種完美Producer的感覺,但是小說加入了雪祈的獨白會讓人更覺得他其實更細膩甚至更脆弱,但也因此更立體讓我更喜歡他(畢竟我本來就喜歡有難言之隱的男???),另外覺得他明明想把很多事情藏起來但團員都會發現這點好可愛⋯⋯
back to top