#翻譯 #北歐神話 如何當個好維京人
聽《詩體埃達》（Poetic Edda）有聲書聽到〈高人的箴言〉（ Hávamál: The Ballad of the High One），基本上是（奧丁）在教人如何做人處事，很鮮明地傳達出一種「你不說話沒人會當你是啞巴、是笨蛋就不要一直講話」的人生觀（還有「酒量不好就不要一直喝」），讓我覺得很有趣XDD
感覺像在聽某個沉默是金的英雄在教訓朋友，大概所有硬派男主角都是精神維京人吧XD
幾段詩文翻譯下收👇
聽《詩體埃達》（Poetic Edda）有聲書聽到〈高人的箴言〉（ Hávamál: The Ballad of the High One），基本上是（奧丁）在教人如何做人處事，很鮮明地傳達出一種「你不說話沒人會當你是啞巴、是笨蛋就不要一直講話」的人生觀（還有「酒量不好就不要一直喝」），讓我覺得很有趣XDD
感覺像在聽某個沉默是金的英雄在教訓朋友，大概所有硬派男主角都是精神維京人吧XD
幾段詩文翻譯下收👇