台語在海外的優勢之一就是:很少會有人聽得懂。
[心情] 台語國外超好用的大家都不會用!台語在國外超好用?他曝「1強大優勢」 全場激動:真的! | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM即便是閩南人,也還得廈門人才有可能聽得懂。
Re: [心情] 台語國外超好用的大家都不會用!
我媽就常說會講母語很重要,因為你可以在些不想讓人聽到的場合跟同鄉講些只有自己聽得懂的話。

會多一種語言也很重要,我爸以前在馬祖當兵,結果店家裡面私下用福州話講了些東西,我爸全部都聽懂。w

至於台語,只要不要遇到廈門人都沒問題。廈門話和台語都是泉漳片,所以對話上沒有太明顯的語音差異,頂多就是用詞會有差異。之前留學,台灣同學不是不會說台語、就是講得不輪轉,結果我是跟廈門人在用母語對話...

#母語暗號化 #病院 #醫生館 #醫院 #保密防諜 #講私事 #記者抄網路當新聞