【雞與飛/看AO3學英文】
我：「我又從AO3學到一個很棒的英文標題梗，但還沒想到可以用上它的地方。」

雞：「是什麼？」

我：「Even salt looks like sugar. 即使是鹽也看起來像是糖。大概就是別被外表給騙了，看似無害的東西其實有毒。」

雞：「……以為是糖結果吃了滿嘴刀的意思嗎？！」

晚上趕校稿。

雞：「怎辦我寫的炭善（車）怎麼看起來像是善炭？讀者會不會覺得被逆被雷？」

我：（審稿後陷入沉默）「呃……Even salt looks like sugar？」

雞：「淦www」