elish 說 Oct 27, 2018 04:06AM 最近為了寫夜長夢多的心得,重讀了些趣聞。儘管大家都知道寫劇本有其專業,但聽到原作會監修甚至直接寫劇本時還是會莫名安心。這大概是因為作家通常在把版權交出去後便不再有掌控力,故事被改到面目全非或少了什麼重要東西是常有的事(雖然像發條橘子那樣全世界都公認少了更好的狀況又是另一種傷心事)。不過偶爾也會有像雷蒙.錢德勒替自家小說湖中女子改編劇本時那樣,讓製作人崩潰表示:「這應該改編自我們向你買的作品,但你卻持續寫出全新場景!」