■万葉集試訳
0336　沙彌滿誓詠綿歌一首　【造筑紫觀音寺別當，俗姓笠朝臣麻呂也。】
　白縫　筑紫乃綿者　身著而　未者伎禰杼　暖所見
　領(し)らぬ靈(ひ)　筑紫綿(つくしのわた)は　身(み)に著(つ)けて　未(いま)だは著(き)ねど　暖(あたた)けく見(み)ゆ
　化外不領靈　西海筑紫和妙綿　欲肌身以著　今雖尚未著此綿　一見心暖令人安
沙彌滿誓　0336