還好david有機警!!!!!!! 我猜annie已經掰了

故事本身還不是太可怕，但因為網站設計類似打字，臨場感很夠

美國真的超多這種莫名其妙的鬼東西........

我看到最後就不懂了...

purplestar_0301: 前面的annie打字很man啊，後面四句都帶表符，感覺像另一個人

這讓我想到日本一個類似的，也是單身女子覺得被跟蹤，還在板上實況，接著說好像有人在敲她家的門怎樣怎樣，她去應門之後，過了一段時間，她的討論板id留下了一則的回覆：謝謝，我已經睡了 (你睡了那現在這則留言誰打的啊###

Zawano: 超像!!!!我今天還跟同事展開討論（上班好嗎

好像懂又好像不懂XDD可能是大腦不想懂

purplestar_0301: 最後面的annie應該就不是annie了，大概可能是闖入的那個東西～
會想要引誘david過去的原因是因為david知道今晚發生了什麼事，打算滅口之類的大概（？

所以其實是david用影分身術宰了annie

用手機看中間還會震動 超可怕QQ

好險室友在...不然不用睡了...

天啊 看完好毛 ><

跟這個有像。 [分享] 日本都市傳說－「我睡了」

好怕啦(RY

看中譯看到一半手機的音樂停了，就算是晒著太陽還是一秒覺得背後不蘇湖(抖

手機震動之後我就看不下去了QQQQQ太恐怖了天啊QQQQQQ

真的好毛啊⋯背脊整個涼起來了 網路時不時停住害我差點在車上尖叫

我好想知道警察過去後的結果是?

警察還有十分鐘才到吧

好可怕………幸好現在是白天了……好毛…

原文中說的是外套上有DAVID的名字喔。
然後那東西就看到他了。

HaroldHeim: 我知道~謝謝告知 因為我合理懷疑那外套大概是大衛貝克漢的款式

ajlkii24: 其實這句話我也想了很久，雖然以文法來看in the morning是早上去陪她，但早上幹嘛要他陪呢.....
然後從故事性質跟前面女主常常會文法暴衝的角度來看，還是不那麼準確的翻譯成陪我到早上了....
當然我還是要講英翻中不是我專業所以大家看看就好XDDDD

好毛啊啊!!!!!!!謝謝翻譯

看不懂英文跳過