#PopCultureDetective
Pop Culture Detective「流行文化偵探」這個 youtube 頻道以大眾流行的影視作品為例，探討當代傳播文化裡存在的問題，邀請觀眾一起來反思有沒有更好的表達方式。
許久沒做該頻道的繁中字幕翻譯，這次在 AI 輔助下翻譯了五部，也感謝創作者的上架更新。
這次更新的分別是，可直接選擇CC字幕的「中文（繁體）」：
〈觀看的倫理和「無害的」偷窺狂〉
〈電影《芭比》裡的父權體制〉
〈阿爾法男的迷思〉
〈男兒有淚不輕彈（除非他們哭泣時）〉
〈人性、希望和冰淇淋〉
Pop Culture Detective「流行文化偵探」這個 youtube 頻道以大眾流行的影視作品為例，探討當代傳播文化裡存在的問題，邀請觀眾一起來反思有沒有更好的表達方式。許久沒做該頻道的繁中字幕翻譯，這次在 AI 輔助下翻譯了五部，也感謝創作者的上架更新。
這次更新的分別是，可直接選擇CC字幕的「中文（繁體）」：
〈觀看的倫理和「無害的」偷窺狂〉
〈電影《芭比》裡的父權體制〉
〈阿爾法男的迷思〉
〈男兒有淚不輕彈（除非他們哭泣時）〉
〈人性、希望和冰淇淋〉