[雜談]愛德華的刻薄倫敦人小教室(四)。

「在我從另一個觀點看」(I see things from a different point of view)
實際意思:我覺得你大錯特錯。

「我明白你的觀點」(I see your point)
實際意思:你說得對但我不在乎。

「喝一杯?」(Fancy a pint?)
實際意思:喝很多杯。

「不好意思我沒聽清楚」(I beg your pardon)
實際意思:(當你說了不中聽的話)你有膽再講一次?

#Trivia #Culture