mur（中文相關）