Shade♪クラツキ
@kuraturbo
68Friends 290Fans
Karma175.41
female Osaka, Japan
十二月十四日生,射手座。生於臺灣高雄、長於臺中。
自小就沉迷於文字的魔力,在十二歲時知道自己可以寫作、便一生懸命地寫了過來。曾以為自己會成為作家,意外走上聲音演繹的旅程,繞了一圈又回到日文的路,成為也算是靠文字吃飯的翻譯人員。
即使是再也組織不出任何故事片段,依然持續在寫。

現為聲音演員、文字創作者,並且還會一直寫下去。

Facebook:李冠潔
質問箱:匿名で聞けちゃう!Shade‧クラツキさんの質問箱です
Shade♪クラツキ
7 months ago 18 @Edit 3 months ago
[置頂] 翻譯影片清單重新發一噗置頂。說明下收。
翻譯影片 - YouTube待公開影片集中噗(字幕公開後的影片會刪回應)(目前只增不減)
@kuraturbo - 發一下字幕待公開集中噗(晚一點發到置頂噗)下收。 #QuizKnock #中田...臉書專頁上也有一些不會傳到YouTube上的影片翻譯↓
李冠潔
周庭氏保釈 香港リーダーがテレビ東京に激白(2020年8月12日)
連東京電視都做專訪就知道日本人真的有看到了(?
我:你去市集幫我買KEN醬的蠟燭!
姊:好啊你要幾個?
我:我本來想買一個,看到介紹之後想要十個。
姊:你是要掃貨嗎不可以!!!
@GK53 - 【市集出沒公告&集中噗】 8/15(六) 12:00~18:00 應朋友邀約,久違地又要...
[仕事] 要是把劇看完一遍就自動翻完了該有多好
收到素材看完一遍就有完工錯覺ㄉme
好想拍照。怎麼會這麼沒時間。
#MIU404 第七集有一個很不重要但我很在意的對比。
[仕事] 派遣女王收工了。半澤直樹無縫接上。
最近很紅的那個AA制(?)
我個人是都AA,跟同性異性朋友都一樣,有要請我吃飯要先講(附理由我認同就給你請)
也不是沒遇過初次見面硬是要請客的男性,堅持不給請就是不給他面子。
這種的我就會讓他請啦,畢竟既然他認為男人的面子就值這一餐飯,我也沒什麼好不施捨給他的。
就是此生不相見了。沒有要佔人便宜。
最近正想著要找來重看的我欣喜若狂!!!!
【公式】少女革命ウテナ 第1話「薔薇の花嫁」【期間限定公開】
這也未免太可愛ㄌㄅ為什麼我是接半澤直樹不是接到這個!!!!
大叔喜歡可愛小玩意 | 日劇免費線上看 | KKTV