黑洞🌠星よ奇跡を
1 months ago @Edit 1 months ago
Frozen2中配版 好好聽啊啊啊!!!
大推中配版
怎麼這麼會唱歌
latest #14
文德老師的工作室真的⋯⋯品質有保證⋯⋯
除了Elsa的兩首,阿克的歌更是一絕⋯⋯還有開頭的童謠⋯⋯安娜的歌等等⋯⋯都好好聽⋯⋯完全不輸原版,甚至我覺得沒有語言隔閡後更有感觸更融入劇情了(英文版沒哭中文版哭了的人
中文填詞真的很厲害欸
好希望中文出原聲帶⋯⋯
謝謝當初推中配版的噗友⋯⋯把愛傳下去⋯⋯
會想為了聽中文版去刷欸⋯⋯
看到台灣達人秀轉的中文版,下面一堆人在說中文歌詞很怪= =韓文版比較好
還有人說很像說話但硬要用唱的......
雖然他們也是個人想法啦但www真的是不是因為中文是你們熟悉的語言嗎www
2比起1本來就更像音樂劇,這種翻譯我覺得還比1更好
英文版也是口語法好嗎
反正我是兩版都覺得超棒啦
那個歌詞翻譯到底多難我真的覺得他們團隊做很好了.....
back to top