石川啄木短歌
9 months ago @Edit 9 months ago
【生日抽獎】
大家好,2月20日是日本文學家石川啄木先生的生日,因此,管理員決定舉辦生日抽獎活動!
在活動期間,管理員會在台詞庫中加入一條彩蛋台詞,只要您抽中,就可以獲得林水福先生與周作人先生翻譯的《一握之砂》短歌集、《一握之砂》日文版原文文庫本各一本。
第一次舉辦抽獎活動,如有不周全之處還請多多包涵,有疑問也請於下方提出。
感謝各位加本機器人為好友,希望您也喜歡石川啄木先生哦!
活動日期:2/20
活動時間:00:00~23:59 (UTC+8 )
#短歌系統有在噗中TAG就會回應的功能哦!
#大家冷靜不要洗河XD
latest #23
いのちなき砂のかなしさよ
さらさらと
(にぎ)れば指のあひだより落つ
──《一握の砂》石川啄木 我を愛する歌08

沒有生命的砂,多麼悲哀啊!
用手一握,
悉悉索索的從手指中間漏下。
──《石川啄木詩歌集》周作人 譯
https://images.plurk.com/7BCs6NJPrW57G88c8Hxc3m.png
至於台詞,已經先放進去啦!偷偷給各位看一下短歌系統的後台。
中庭的葡萄
9 months ago
原來後台長這樣呀!
HTTP 404∇阿寺
9 months ago
只好瘋狂發噗了(X
紫月靈
9 months ago
喔喔,希望有機會呢
I_I
9 months ago
只好一直發噗+1XDD
開始瘋狂發噗,結果連發三個噗石川老師都沒回我
明天才開始
arashiyan: ramy_1105:aelie: 短歌有在噗中TAG後會回應的功能,希望大家別洗河道啊XD
希望能抽中!
不好意思 要tag 什麼啊?
HTTP 404∇阿寺
9 months ago
fly13579tw: TAG短歌的帳號,短歌也會回應
好耶求啄木老師眷顧
石川啄木短歌
9 months ago @Edit 9 months ago
choyao: 有的哦!這句台詞出自於石川啄木先生所寫的《歌のいろ/\》的最後一句「目を移して、死んだものゝやうに疊の上に投げ出されてある人形を見た。歌は私の悲しい玩具である。」同時,「悲しき玩具」也是石川先生另一本短歌集的書名。
瓣♡
9 months ago
呀!
原來如此
porta
9 months ago
活動都要結束了還是沒抽到,有人抽到了嗎?
詩太多整個刷不出 (rofl)
不過我幫管理員抓到兩個換行小蟲 https://images.plurk.com/4JHuOOuozDcvI55s3UM7Z8.jpg https://images.plurk.com/Crv5jLCuj0uwGYGdPAqRJ.jpg
===============
抽獎活動已結束!
不知道有沒有人抽中短歌系統送的禮物呢?
如果有抽中請記得私噗短歌系統哦!
Tadano301: 感謝您的幫忙,目前已經把這兩首短歌的下劃線修正完畢囉!
back to top