π=3.14 5 years ago
[BASARA] 劇透注意!下收BASARA3宴天海線劇情感想
(雖然我想沒看過劇情的話,也很難看懂這感想吧)
※這邊修正一點翻譯上比較大的錯誤,請接在「不能保証翻譯正確的劇情介紹以上」之前
latest #99
π=3.14 5 years ago
老妹已經把劇情說完了我就不再多說,宴的天海線超棒!!!!!!!!!這幾天一直重看實況動畫>"<
NICO上有人說「看完之後對天海的觀感會從變態轉成有原因的變態」,大概就是這種感覺呢。
π=3.14 5 years ago
雖然是天海線但是全部三章劇情玩家操控的角色都是明智光秀(笑)
π=3.14 5 years ago
第一章就是很熟悉的光秀XD
提著信長公的首級閒話家常,感覺超開心的,
說要煮飯還問信長公要不要一起吃w還打算帶著首級去爬山看海ww
π=3.14 5 years ago
https://images.plurk.com/cfa797bd596fd44c3c20c5840650808b.jpg
「有沒有受傷呢?安心吧,我會保護您的❤」
用臉頰蹭信長公的首級,完全就是個變態w(畫面規制所以只看得到頭盔,實際上是首級)
π=3.14 5 years ago
第二章是11天之後。
光秀認為殺了魔王之後就可以變回正常人,過著平凡的農耕生活,但是這麼想的人只有他自己XD"
π=3.14 5 years ago
查資料看到這段製作者的說法「對他來說,殺人是唯一得到快樂的手段」
打從腦子結構就和一般人不一樣呢光秀…
於是他對於被人討伐感到困惑
「我不能做為一個人活著嗎,為什麼每個人都來殺我?」
π=3.14 5 years ago
和家康的對話能很清楚地表現出價值觀的差異,
「為什麼殺了信長公,你這麼恨他嗎?」
「恨?不,我從來不因為恨而殺人」
π=3.14 5 years ago
在異常者光秀和一般人家康還沒辦法互相理解對方的想法時,
光秀就被三成擊落到懸崖下了。
π=3.14 5 years ago
https://images.plurk.com/eead6841699634e6fe7feb8efc2b8860.jpg
順帶一提,豐臣軍這個會跑出馬車的旋轉閘門,NICO上有許多人說很像洗車機…真的很像(爆笑)
π=3.14 5 years ago
然後我要出門慶生了所以等周末之後再說(幹)
佐賀篁 5 years ago
看了這個以後我對光秀的愛是翻倍翻倍再翻倍啊啊!!!!有種我果然沒愛錯人的感覺!!!!!我好愛他面對質問時的迷惘跟面對這個世界的困惑,比起純粹惡意的快樂殺人狂,他這種刻在骨子裡的異常才真的讓他整個鮮明立體了起來QAQ//////////////
佐賀篁 5 years ago
而且我好像很久沒在噗浪說這麼多話了QAQ///////////(喂!
佐賀篁 5 years ago
求後續啊求後續>"<
佐賀篁 5 years ago
所以你那邊我的鈴聲還是笑聲齁?(撥打(住手
百樓.exe 5 years ago
他就是那個徬徨的感覺突然變得性格超鮮明!!!!超想知道他為什麼會變成現在這個價值觀XDDDDDD
π=3.14 5 years ago
耶我回來了!!!等下繼續///////(blush)
和老妹過了一個非常…廚的周末,諸如此類的天海線台詞連發(住手)
「要吃義大利麵好呢還是日式料理呢,…唉呀人就是會因這種小事迷惑啊(笑)」
π=3.14 5 years ago
takaniou: 這次的劇情讓我感覺到劇本對光秀的愛啊!!!!!!!!!!(//艸)
因為在老家時間不多,著重在玩劇情,昨天看到有人放出來的對松永台詞集…槓超痛!!!!!!天海!!!!!!!QAQ
一個手滑就預購台本集了>_<
π=3.14 5 years ago
然後你的鈴聲w還w是w老w樣w子w啦wwwwwwwwwwww 拿到新手機匯入通訊錄之後第一件事就是把鈴聲換上去XDDDDD
π=3.14 5 years ago
btxjmr: 角色過去篇希望(掩面)最好奇他的過去的角色是光秀和佐助這兩個,突然發現都是闇屬性…!
π=3.14 5 years ago
yunnrila: 光秀!!!!!!!!!!。・゚・(ノД`)・゚・。
π=3.14 5 years ago
那麼繼續劇情
昏迷中夢到在織田軍中幸福的日子的光秀,睜眼時已經找不到信長公的首級。
「看不見您的話,我就會恐懼得無法前進」於是出發尋找,逢人便問有沒有看到信長公。
π=3.14 5 years ago
「惡鬼…」「啊啊,是惡鬼呢」對於三好三人眾這樣的稱呼,
光秀很認真地回答道「我是人類。隨處可見,一點都不稀奇,普通的人。」
(順帶一提這邊…不僅在NICO上,連我們家第一次玩的時候我和老妹兩人的反應也都是「哪裡一般了」XDD)
π=3.14 5 years ago
三好三人眾「人類是不會愛上首級的」「你是超越我們之上的死神」
於是在此之前,只從外界反應知道自己做錯,但不能理解自己到底錯在哪的光秀,
從對話中發現自己不能殺人就無法感到滿足。
π=3.14 5 years ago
(因為是遊戲,操作上還是得一路砍人;
不過從第二章三成的台詞中,看得出來至目前為止,信長公確實是他最後一個殺的人)
π=3.14 5 years ago
殺了三人的光秀哭泣大笑,延路前進,
「啊啊,原來是這樣…我終究…沒有辦法成為人啊…」
已經喊過蠻多次了但請容我再說一次,這邊速水獎的聲音演技只能說是神!!
完全就是崩潰地絕叫啊光秀。・゚・(つД⊂)・゚・。
π=3.14 5 years ago
他請求迎面走來的男人──松永久秀殺了他,
「卿為何尋死?」
「我想被愛。我想寬容。我想微笑。我…我想…成為一個人。」
「那我就拒絕吧。」
π=3.14 5 years ago
直接用老妹翻譯抱歉,這邊台詞的原句是「人になりたかった」,使用過去式超絕望…(掩面)
π=3.14 5 years ago
「…為什麼?」
光秀被松永的回應激怒,朝不存在的信長公喊著「我現在就到您的身邊去…!」,開打。
「放棄吧,憑肉身想到達那邊是不可能的。」
「你認為我是人嗎…?」
π=3.14 5 years ago
「從一開始就是…儘管卿沒有自覺的樣子」
「為了成為人而壞掉的人類…真是場意外的喜劇啊…」
雖然是諷刺,但光秀聽到這番話還是狂喜──接著就被松永打倒在地。
π=3.14 5 years ago
「壞掉的東西是不需要名稱的,這樣吧,從卿身上拿走名字吧。」
「打倒魔王的英雄,明智光秀的名字。這樣卿就什麼都不剩了,也不能成為人了」
「那麼,再見了。」
π=3.14 5 years ago
不能保証翻譯正確的劇情介紹以上,劇情超痛orz
π=3.14 5 years ago
當然後面還有和小早川秀秋相遇,被問「你是誰」的時候回答「我是天海」的段落XD
這短短三章的劇情質量超足!!!細節的表現部分也十分用心,我從跨年時剛玩到現在還是不斷LOOP實況影片>_<
π=3.14 5 years ago
第一章本能寺之變的光秀,對未來充滿希望,剛享用過最美味(笑)的信長公,從台詞就看得出來他的心情之愉快;
第二章受到正常人們指責之後的動搖和迷惘,在這種時候又失去了信長公的首級;
π=3.14 5 years ago
然後在第三章,失去心愛的信長公、(變回一般人的)夢想,絕望的時候被人說「你本來就是人」的高高捧起,緊接著又「這樣你就不能變成人了」地摔下去…這劇情虐死人了劇本!!!光秀!!!!!!!!!!!!!!QDQ
π=3.14 5 years ago
到頭來天海這個名字還是出自信長公,這根本不是本能寺之變是本能寺之戀吧!!!!!!(掩面)
π=3.14 5 years ago
那段過去的回憶整個戳人痛點到一個極致!!!!!
π=3.14 5 years ago
從光秀表情的細微變化就看得出這段動畫製作之用心,信長公說「你只需要殺戮」的時候 https://images.plurk.com/b46d8b01d02575902a1222896a3d8fa1.jpg 和下一刻回答「照我和你自己希望的那樣」的「はいはい❤」https://images.plurk.com/871a07afdeb5c9bb9a8d38d8baf2307e.jpg
π=3.14 5 years ago
大概因為信長自己也是個怪物,但信長確實是沒有說過光秀異常,而且要他照自己希望的那樣,很輕易地就接納了他Q_Q
π=3.14 5 years ago
但那也是悲劇的源頭之一,光秀在信長公的支持下繼續他的快樂殺人,最後消滅了世上難得支持著他的人QTZ
佐賀篁 5 years ago
本能寺之戀XDDDDDDDDDDDDDDDDDD(大笑
佐賀篁 5 years ago
唉唷可惡~~~~~~~~~~~Qrz
百樓.exe 5 years ago
話說我後來覺得感覺「我曾經想成為人」之類的翻譯可能比較能表現過去式!XDDD 之後還想再琢磨一下翻譯
百樓.exe 5 years ago
信長公就是寵小孩寵過頭,讓他以為愛就是殺光光這樣很合理啦XDDDDD
π=3.14 5 years ago
takaniou: 光秀對信長公之執著!那段回憶完全就是只有幸福甜蜜(//艸)...不過過去多甜未來就多痛orz
π=3.14 5 years ago
btxjmr: 翻譯讓我苦惱好久,鬼畜王的第二人稱一直無法決定,最後乾脆直接用「卿」算了||||| 想再修釋翻譯+1!!!
π=3.14 5 years ago
光秀那種不得要領的愛人方式直擊我心...(//艸)
百樓.exe 5 years ago
卿真的很難翻啦XDD 就某方面而言信長公也是不得要領的愛人wwwwwww
π=3.14 5 years ago
信長公這方面也是很不得要領XD 「你沒發現自己被愛著吧」這種台詞從薩比口中講出來還蠻震撼的呢...
百樓.exe 5 years ago
應該說他難得講岀這麼中肯的話挺令人震撼的...
π=3.14 5 years ago
他對松永的評價也很中肯,雖然語調還是讓人蠻想笑的...XD
百樓.exe 5 years ago
我忘了他對松永說什麼(炸
π=3.14 5 years ago
「心靈脆弱的人,一瞎子糾會相信別人~;泥誰都不相信,弱肉強食~」
百樓.exe 5 years ago
歪果人語調煩耶XDDDD感覺像什麼騙人買好運水晶球的宗教團體XDDDDDD(本來就是
佐賀篁 5 years ago
居然是薩比說的(真的很震撼)我也覺得松永直接用卿就好,但是口語念起來會讓我想到大陸用的"親".......(松永變的很俏皮)
佐賀篁 5 years ago
其實這樣看下來就覺得光秀只是個傻孩子(艸
百樓.exe 5 years ago
松永說親感覺也太親切wwwwww光秀真的是個傻孩子有點被寵壞(艸)(他本來就被明智軍的部下們寵壞了
佐賀篁 5 years ago
他根本連自己人都打啊!!!XDDDD
π=3.14 5 years ago
薩比教從頭到尾都是那種宗教啊!!!!XDDDDDD 其實我很喜歡這角色(不同層面的意味而言)所以當初知道三代沒有他的時候超失望的…實際玩之後才覺得大友線的歡樂度完全超乎我的想像,不愧是公式病氣XDD
π=3.14 5 years ago
松永用親稱呼人XDDDDDD信長親(爆笑) 話說松永句型「從卿那裡拿走●●吧」很好用(不要在現實中用BASARA台詞好嗎)
π=3.14 5 years ago
用光秀吸自己人的血超開心XDDDD 唉唷他真的是傻孩子,慶好後來遇到的是小早川,那種被討伐的程度恐怕其他軍隊不會接納他吧…Q_Q
哇對不起雖然快一年前的文章可是看到光秀同好好高興(掩面)宴的劇情超痛的啊啊啊啊松永別拿走人家的狗狗晶片啦!
織田側的萌點就是大家都非常不得要領、互相愛互相傷害
雖然一開始對甲蟲類反感(欸)可是也覺得幸好是被小早川撿走,光秀是變態但是纖細的變態啊請愛護他!(yay)
π=3.14 4 years ago
saltcult: 歡迎!!!中文圈的光秀同好真是讓人高興・゚・(つД`)・゚・ …狗狗晶片(大爆笑)
松永杯杯完全是個踩人痛腳的天才,這種殘酷的地方對我來說也是他的魅力啊>"<
織田側的萌點實在不能同意更多orz
π=3.14 4 years ago
我是先完宴才回頭玩三,所以對小早川最早的印象就是那段影片了(笑) 而且玩完天海線之後再玩小早川線反差好大啊,完全是「天海你開心就好XDDDDD」的欣慰感XD
π=3.14 4 years ago
…點過去發現我…我有讀過您的光濃文,那系列兩人的關係超理想的…
嘩啊啊啊不不不老實說那篇年代有點久,可是衝著對光濃的愛我還是硬拿起來抖抖灰塵、修一修再放到新家...結果噗浪的網址沒改又被複習到舊版太害羞啦--(精神上中彈倒地)
小早川本來以為是純粹的搞笑役,不過也有天海撒瑪跟我很像呢這種感覺得到製作組躲在牆角後對你笑笑得你心底發涼的台詞出現...........
BASARA三竟然就這樣把濃姬姐姐拿掉了啦織田側最後良心欸!!!!(yay)常識役一走織田側的大家真是在各種層面上來說都陷下去了...........
剛剛拜讀拍大的作品也好喜歡啊啊啊萌光秀時請不要忘記我還在(你誰)
π=3.14 4 years ago
原來我看到的是舊版XDD 當時看到中文圈難得的織田側創作超開心//// 新版改動部分很多嗎?(blush)
π=3.14 4 years ago
小早川有些彷彿已經察覺天海身份的台詞,一開始覺得有點意外,不過後來覺得以一個常常要看人臉色的人來說,又好像不是那麼難以理解這種敏感,雖然平常發言也有KY的時候XDD
π=3.14 4 years ago
濃姬真的是織田軍的良心!!!!Q口Q 看到三的織田軍變殘黨有種說不出的難過啊OTZ 期待二和英雄外傳的過場動畫可以把人物表情加上去,於是買了HD collection,但是果然沒有,就只是個高畫質…||||XD
π=3.14 4 years ago
…謝謝(//艸) 力不足只能寫些短篇,然後平常的發噗率又有點…低orz 一起來萌光秀吧!!!!!(握拳)
天啊雖然又過了一年但是很想頂一下...身為超過六年的光秀粉我太開心可以找到這個串子><
π=3.14 3 years ago
amnusia: 大歡迎!!!!!!(blush)(blush)(blush) 能用這串認識到中文圈的光秀粉同好,真的是意料之外的豐收!!謝謝你來留言!!Q_Q 昨天才剛玩了新的4代天海劇情,這次的路線提出了和宴不同的可能性,心靈有點被(好的層面的)震撼到XDDD
小早川雖然會看人臉色但反應還是誤所以才會被西軍欺負www
都不會愛護昆蟲XDDDD
π=3.14 3 years ago
senyume: 愛w護w昆w蟲wwwwwwwww(爆笑) 而且金吾被欺負的反應真的會點燃斗S的嗜虐心…\^O^/ 有點離題但是福山桑配金吾那種一邊哭一邊吃,口齒不清的台詞超強大XDDDDDD
沒錯沒錯!看到這種反應西軍那群抖S只想用力踩XDDDDD
愛護昆蟲啊大家XD 要不就像纖細的變態那樣耍著他玩多好金吾也快樂高僧也滿足,兩全其美啊!(東軍和小十郎表示困擾wwwww
只好去查劇情xd 是說官方推成這樣同人卻四處死寂的cp光秀這方面也是了不起吖
π=3.14 3 years ago
發了有劇透的四代天海DRAMA線感想>"<
主要劇情還是直接引用百樓的感想啦XD
[π(拍)] 這邊是老妹的BASARA4天海DRAMA線劇情感想,不是...
π=3.14 3 years ago
senyume: 我真是超愛高僧玩他wwwwwwwww 覺得其他西軍斗S都很可怕卻能和天海和平相處的金吾都不知道該算強還是弱了wwwwww
而且他為了美食可以那樣纏小十郎也超強大的wwwwwwwwww
π=3.14 3 years ago
amnusia: 不管哪一代都有信長和光秀的戰場完全就是官方滿滿的愛意啊…!!(//艸) 之前試著想寫文時,覺得這對實在不好寫啊啊OTZ 雖然一時之間說不上來難掌握那種感覺的點在哪邊,也有可能只是單純自己力不足XD
光秀本身就是個很滿的角色,所以同人衍生創作少我可以理解QwQ
要給他幸福一定不能避免OOC.....XD
大概只能來架空背景創作了
只能架空加一 怎麽辦 可是我還是好希望可以是原作架構 ...從來沒有成功過就是了,每次都在構思的階段就卻步 就算不OOC也無法保持世界觀/_\ 過去篇又很難揣摩,不像石田跟家康就算相殺也還有從前可以寫
對了我有表河道可以戳 amstelredam <
π=3.14 3 years ago
senyume: amnusia 我會蠻想寫寫他還在織田軍時的日常之類的…(blush)(這方面對我而言反而是信長公的台詞和很難寫,信長公講話好文言)
簡單來說就是他想殺信長公的本性曝露之前的事,像是P站這篇我就覺得蠻喜歡的~
π=3.14 3 years ago
不過這樣一來,他想殺信長公的欲望只是沒有被發現,而不是不存在;我一直在想是不是那個欲望一旦揭露,唯一姐就是其中一方的死亡。
不過四的路線,讓我開始思考是不是有其他的共存之道XDD
如果想殺不是因為想殺,而是因為愛,而想殺人是想擁抱那類的說不定就可以轉圜
想想漢教授說過的話吧(啥啦)
光秀的殺人衝動跟漢教授吃人肉的原因類似吧(超遠目)
發現回噗的同好增加~可以開變態高僧後援聚會了XDDDD
π=3.14 3 years ago
amnusia: senyume: 啊啊我沒看過漢尼拔…! 光秀的殺人簡而言之就是本能的一部分呢。而能夠毫不介意地包容他這個本能(即使是打著牽絆名號的家康也沒有接納他的打算,而在金吾身邊的他並不是個殺人鬼,是壓抑過的結果),正是光秀之所以不在其他任何軍隊,而是在織田軍中的原因。
這一點大概是我迷上魔王惡臣這組的原因XDDD
變態高僧聚會!!!!!!!\\\\>D</////
漢尼拔不錯看,都是神經病(誤)
還有裡面很多種屍體,我想光秀大概也會喜歡XD
我沒看漢泥拔但是會看河道上的截圖xddd
π=3.14 3 years ago
我把漢尼拔加到待補清單好了,一直都只知道他的菜單做得很精美XD
也許看一看會比較能想像光秀的想法…嗎XD
漢教授真實的明白自己的內心和這個世界的構造,所以過的幸福愉快還可以跟食物玩遊戲(X
光秀就是一直搞不懂自己的渴望,才會一直走錯路啊~~~
信長公也是很明白自己想要什麼的人呢w
π=3.14 3 years ago
他還玩遊戲嗎感覺好開心啊wwwwwwww
信長公的目標真的很單純,特別是三代單純到…
他總共有三條線,然後每條線的結局都是「世界化為焦土囉我回欲界去睡了…(っ﹏-) .。o(電梯下樓)」只差有沒有遇到天海而已,害我覺得打他的線和打連續自由合戰沒兩樣XDDDD
back to top