飛🐾審稿小精靈上工 【顏色擬人/靈感筆記】說到 洋紅（品紅） 會讓你們聯想到什麼物品/情緒/抽象概念？
照片來自維基。
照片來自維基。
飛🐾審稿小精靈上工 【APH/勃蘭登堡x普魯士/520愚蠢劇場】
「噢看到一個有趣的專欄問題，」夏綠蒂翻著《柏林晨報》，「如何不用『愛』字來告白說『我愛你』？」
「……把你信用卡主卡附卡都交給我？」基爾伯特思考片刻聳聳肩。
「那是『你愛我吧？』不是『我愛你』。」柏林姑娘吐槽父親，噢，母親。
「都願意成為你老婆了這難道不算愛？」普魯士軍人的血眸翻了個白眼。
「……別抱怨了，夏綠蒂，」勃蘭登堡冷靜出聲，曾經的選帝侯戴著老花閱讀眼鏡，以普魯士命名的藍眼珠盯著手上的文件頭也不抬，「當年結婚後連首都心臟都交給妳媽，還有什麼給不起的。」
「您這是在間接說我是您的心嗎？」柏林不可思議地瞪著她的父親。
「And what am I, chopped liver？」波茨壇沒好氣地嘀咕。
「噢看到一個有趣的專欄問題，」夏綠蒂翻著《柏林晨報》，「如何不用『愛』字來告白說『我愛你』？」
「……把你信用卡主卡附卡都交給我？」基爾伯特思考片刻聳聳肩。
「那是『你愛我吧？』不是『我愛你』。」柏林姑娘吐槽父親，噢，母親。
「都願意成為你老婆了這難道不算愛？」普魯士軍人的血眸翻了個白眼。
「……別抱怨了，夏綠蒂，」勃蘭登堡冷靜出聲，曾經的選帝侯戴著老花閱讀眼鏡，以普魯士命名的藍眼珠盯著手上的文件頭也不抬，「當年結婚後連首都心臟都交給妳媽，還有什麼給不起的。」
「您這是在間接說我是您的心嗎？」柏林不可思議地瞪著她的父親。
「And what am I, chopped liver？」波茨壇沒好氣地嘀咕。
飛🐾審稿小精靈上工 轉噗 Eiral #北歐神話 如何當個好維京人
聽《詩體埃達》（Poetic Edda）有聲書聽到〈高人的箴言〉（ Hávamál: The Ballad of the High One），基本上是（奧丁）在教人如何做人處事，很鮮明地傳達出一種「你不說話沒人會當你是啞巴、是笨蛋就不要一直講話」的人生觀（還有「酒量不好就不要一直喝」），讓我覺得很有趣XDD
感覺像在聽某個沉默是金的英雄在教訓朋友，大概所有硬派男主角都是精神維京人吧XD
幾段詩文翻譯下收👇
聽《詩體埃達》（Poetic Edda）有聲書聽到〈高人的箴言〉（ Hávamál: The Ballad of the High One），基本上是（奧丁）在教人如何做人處事，很鮮明地傳達出一種「你不說話沒人會當你是啞巴、是笨蛋就不要一直講話」的人生觀（還有「酒量不好就不要一直喝」），讓我覺得很有趣XDD
感覺像在聽某個沉默是金的英雄在教訓朋友，大概所有硬派男主角都是精神維京人吧XD
幾段詩文翻譯下收👇
飛🐾審稿小精靈上工 轉噗 Eiral #翻譯 #歷史 #英文
中世紀時，玻璃還十分昂貴，技術也不足以製造大片的窗玻璃，只能尋找其他材料來滿足採光和遮風避雨的需求。
請大家猜猜看：上圖中，安裝在窗戶上半透明薄片是什麼材質？
提示：第六章翻譯有寫到
本噗來寫一下 #王之女仕 第六章的翻譯花絮，會有一些有趣的冷知識、平常用不到的英文詞彙，還有翻譯討論。
想好你的答案再點開喔XD
中世紀時，玻璃還十分昂貴，技術也不足以製造大片的窗玻璃，只能尋找其他材料來滿足採光和遮風避雨的需求。
請大家猜猜看：上圖中，安裝在窗戶上半透明薄片是什麼材質？
本噗來寫一下 #王之女仕 第六章的翻譯花絮，會有一些有趣的冷知識、平常用不到的英文詞彙，還有翻譯討論。
想好你的答案再點開喔XD
飛🐾審稿小精靈上工 轉噗 DarkAsk [雜談]美國開發戰鬥醫護人員用AI擴增實境護目鏡。
美國國防高等研究計劃署(DARPA)正在開發實時擴增實境設備，以做為戰鬥醫護人員的虛擬助手，使用人工智慧透過語音與影像，來引導完成50種不同的醫療程序，即使是經驗不足的醫護人員，也能在戰場上提供適當的緊急救護。
這個系統被命名為「MAGIC」，全稱是「醫療援助、指引、說明與指正(Medical Assistance, Guidance, Instruction, and Correction)」。
MAGIC使用機械學習來獲得醫療技能，並理解各種方言與口音及語言，能夠向醫療人員提供口頭建議及流程圖，並以擴增實境來引導操作，另外還能顯示後續處理方式、測量數據、紀錄等。
#Tech
美國國防高等研究計劃署(DARPA)正在開發實時擴增實境設備，以做為戰鬥醫護人員的虛擬助手，使用人工智慧透過語音與影像，來引導完成50種不同的醫療程序，即使是經驗不足的醫護人員，也能在戰場上提供適當的緊急救護。
這個系統被命名為「MAGIC」，全稱是「醫療援助、指引、說明與指正(Medical Assistance, Guidance, Instruction, and Correction)」。
MAGIC使用機械學習來獲得醫療技能，並理解各種方言與口音及語言，能夠向醫療人員提供口頭建議及流程圖，並以擴增實境來引導操作，另外還能顯示後續處理方式、測量數據、紀錄等。
#Tech
飛🐾審稿小精靈上工 【BGM】找不到歌詞，先扔著晚點練英聽。
See The Light Again
See The Light Again 
飛🐾審稿小精靈上工 【BGM】
A Leash of Stardust 星屑の革紐 Subbed (English & Japanese...
總有一天，你也會變成星星吧。
但在直到你回歸黑暗的那個雨夜到臨之前，
還請繼續陪伴在我身邊。
A Leash of Stardust 星屑の革紐 Subbed (English & Japanese...總有一天，你也會變成星星吧。
但在直到你回歸黑暗的那個雨夜到臨之前，
還請繼續陪伴在我身邊。