遙@應用程式好多用不完 我在Flickr的相簿\^O^/ 目前努力中, 更到13年12月的照_(3」∠)_ 不定期更新, 歡迎有使用的各位互連XD
遙仔45
遙仔45
遙@應用程式好多用不完 幻想水浒传外传：
幻想水浒传外传不用懷疑我每一兩年就來報教一下10年前的幻想水滸傳XD（2代最高） 我人生最幸福的日子裡面一定有幻水~~~（4代開始不認識）配角和敵人都帥得要命怎麼回事w
她差一點點就要超越封神演義在我心目中的地位我會說麽……
幻想水浒传外传不用懷疑我每一兩年就來報教一下10年前的幻想水滸傳XD（2代最高） 我人生最幸福的日子裡面一定有幻水~~~（4代開始不認識）配角和敵人都帥得要命怎麼回事w她差一點點就要超越封神演義在我心目中的地位我會說麽……
遙@應用程式好多用不完 港版預告: 好爛的半書面半口語譯法=_=|||
關於DOFP的譯名, 一直覺得香港翻的好爛
內地: x戰警 逆轉未來(此為意譯, 個人最喜歡的!!)
台灣: x戰警 未來昔日(此為直譯)
日本: X-MEN FUTURE & PAST(還有必要改嗎囧日本人是真的不會英文了好吧我明白)
香港: 變種特攻 未來同盟戰(←這是什麼好爛!!去買戲票都覺得恥耶有想過我們的感受嗎!!!雖然意思大概也是這樣啦....)
關於DOFP的譯名, 一直覺得香港翻的好爛
內地: x戰警 逆轉未來(此為意譯, 個人最喜歡的!!)
台灣: x戰警 未來昔日(此為直譯)
日本: X-MEN FUTURE & PAST(還有必要改嗎囧日本人是真的不會英文了好吧我明白)
香港: 變種特攻 未來同盟戰(←這是什麼好爛!!去買戲票都覺得恥耶有想過我們的感受嗎!!!雖然意思大概也是這樣啦....)
遙@應用程式好多用不完 5月4日明珠台播小蘿蔔的SH games of shadow啦！！！ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!
遙@應用程式好多用不完 明珠GJ www好多地方廣東話化後譯得好可愛www夫婦好萌wwww Erik聲好正www（狼叔的“你地死開啦”好正www）
遙@應用程式好多用不完 年初一家人返大陸拜年，超dry現在在公司，晚上也沒約，還是繼續工作下回家重看哈利波特吧……（因為最近看了一篇超萌的EC AU霍格華滋文wwww）
遙@應用程式好多用不完 媽啦教授還沒出來我不能睡！！！(猛察頁面）