Yukiru／雪瑠 轉噗 anonymous 偷偷說 
中國的翻譯已經連自由跟人權都不能說了
狀況整理：
英文版有提到奇諾皮奧權、日文版寫人權跟自由
簡中繁中兩個都沒提到，選擇以貼近紙片設定的方式描述
詳細請看討論，噗主社畜無法隨時回應還請見諒
原圖片是噗主從其他噗轉來的，前後文詳細請看candy9365補充的
遊戲設定補充：紙片瑪莉歐的主要角色本體都是紙，本代則是加入摺紙王國設定，所以主要夥伴跟敵人是摺紙跟避捏他，詳細請參考遊戲廣告，這款內容各種玩梗很ㄎ一ㄤ很推薦。
想跟任天堂反應的可參考
ಠ_ಠ - 有關於紙片瑪利歐的翻譯問題 先不管是不是河蟹，我主觀認定是，但無法打包票，總之個人認為正道是...
#紙片 #瑪莉歐
狀況整理：
英文版有提到奇諾皮奧權、日文版寫人權跟自由
簡中繁中兩個都沒提到，選擇以貼近紙片設定的方式描述
詳細請看討論，噗主社畜無法隨時回應還請見諒
原圖片是噗主從其他噗轉來的，前後文詳細請看candy9365補充的
遊戲設定補充：紙片瑪莉歐的主要角色本體都是紙，本代則是加入摺紙王國設定，所以主要夥伴跟敵人是摺紙跟避捏他，詳細請參考遊戲廣告，這款內容各種玩梗很ㄎ一ㄤ很推薦。
想跟任天堂反應的可參考
ಠ_ಠ - 有關於紙片瑪利歐的翻譯問題 先不管是不是河蟹，我主觀認定是，但無法打包票，總之個人認為正道是... #紙片 #瑪莉歐
Yukiru／雪瑠 轉噗 anonymous 偷偷說 [香港國安法懶人包]
(大家可以隨便分享)
希望大家廣傳，並不是開玩笑
1.制止武裝顛覆和分裂
遊行、示威
不滿的聲音通通都是犯法
中共說你顛覆，你就是
2.「新疆化」香港 有權採取限制公民和組織權利 增加公民和組織義務的特別措施
3.掌握意識形態領域主導權 拑制學術、結社、言論自由 控制大眾思想 現在香港正在發生的事，廢除DSE題目，頭條受壓......
終極懶人包：極度嚴重打壓自由
#香港加油
(大家可以隨便分享)
希望大家廣傳，並不是開玩笑
1.制止武裝顛覆和分裂
遊行、示威
不滿的聲音通通都是犯法
中共說你顛覆，你就是
2.「新疆化」香港 有權採取限制公民和組織權利 增加公民和組織義務的特別措施
3.掌握意識形態領域主導權 拑制學術、結社、言論自由 控制大眾思想 現在香港正在發生的事，廢除DSE題目，頭條受壓......
終極懶人包：極度嚴重打壓自由
#香港加油
Yukiru／雪瑠 轉噗 anonymous 偷偷說 
臉書受阻
拜託廣傳
請求荷蘭海牙常設仲裁法院調查暴警事件
這是具有法律效力的
臉書一再受阻，連署速度明顯下降，拜託各位連署並廣傳，緊急，拜託
https://www.change.org/p/request-permanent-court-of-...
臉書受阻拜託廣傳
請求荷蘭海牙常設仲裁法院調查暴警事件
這是具有法律效力的
臉書一再受阻，連署速度明顯下降，拜託各位連署並廣傳，緊急，拜託
https://www.change.org/p/request-permanent-court-of-...
Yukiru／雪瑠 轉噗 voice_infinity 【一起捐聲音幫助漸凍病友】
你知道你也可以捐出「聲音」來幫助別人嗎？
向大家介紹，「用聲音」幫助漸凍症病患的「漸凍症智慧溝通系統計畫」！
這項計畫是要把讓人工智慧（AI）學習的資料丟進系統內，跑出聲音模組，讓機器主動學習相似的聲音。現在的技術，可以做到將聲音檔拆解，重新組合想要表達的句子，並能使聲音維持語調和情感，也就是擁有自己的聲線、不會棒讀的語音！
不過，要做到盡善盡美，需要提供幾萬、甚至十幾萬份樣本讓AI去學習，這需要大家的力量！ (詳細內收)
#捐聲音
#幫助漸凍人
你知道你也可以捐出「聲音」來幫助別人嗎？
向大家介紹，「用聲音」幫助漸凍症病患的「漸凍症智慧溝通系統計畫」！
這項計畫是要把讓人工智慧（AI）學習的資料丟進系統內，跑出聲音模組，讓機器主動學習相似的聲音。現在的技術，可以做到將聲音檔拆解，重新組合想要表達的句子，並能使聲音維持語調和情感，也就是擁有自己的聲線、不會棒讀的語音！
不過，要做到盡善盡美，需要提供幾萬、甚至十幾萬份樣本讓AI去學習，這需要大家的力量！ (詳細內收)
#捐聲音
#幫助漸凍人
Yukiru／雪瑠 轉噗 crazy_hiddles_fangirl [湯加入百老匯！] 
Tom Hiddleston on Instagram: “New office. #BetrayalB... 「新辦公室 #BetrayalBroadway」
Tom Hiddleston on Instagram: “New office. #BetrayalB... 「新辦公室 #BetrayalBroadway」 
Yukiru／雪瑠 轉噗 plurkoffice 噗浪關心香港的噗友們。
只要在噗文內容加上 #香港加油 或 #SupportHongkong ，訊息就會出現在支援香港的專屬河道上，希望香港的朋友一切平安。
香港加油:
Support Hongkong ::Plurk Topics
只要在噗文內容加上 #香港加油 或 #SupportHongkong ，訊息就會出現在支援香港的專屬河道上，希望香港的朋友一切平安。
香港加油:
Support Hongkong ::Plurk Topics Yukiru／雪瑠 shares 《刺世詩》
終日奔忙只為饑，安得一飽便思衣；
衣食兩般俱已足，又思嬌柔美貌妻；
娶得美妻生下子，恨無田地少根基；
良田置得多廣闊，出入又嫌無馬騎；
糟頭扣了驢和馬，恐無官職被人欺；
七品縣官還嫌小，又想朝中作紫衣；
一品當朝作宰相，還想山河奪帝基；
心滿意足為天子，又想長生不老時；
一旦取得長生藥，上天與神論高低；
試問世人心田足，除非南柯一夢西。
終日奔忙只為饑，安得一飽便思衣；
衣食兩般俱已足，又思嬌柔美貌妻；
娶得美妻生下子，恨無田地少根基；
良田置得多廣闊，出入又嫌無馬騎；
糟頭扣了驢和馬，恐無官職被人欺；
七品縣官還嫌小，又想朝中作紫衣；
一品當朝作宰相，還想山河奪帝基；
心滿意足為天子，又想長生不老時；
一旦取得長生藥，上天與神論高低；
試問世人心田足，除非南柯一夢西。
Yukiru／雪瑠 [手動轉]貼個歌給噗主，前三個回覆的保證一定會聽完然後多少給點意見。