| 朱小胖他爸 | 期待 | 龍應台那場全英文活動的官方回應: 也希望吸引在台灣的外國青年朋友們參與,與台灣的年輕朋友對話交流,因此,選用英語也是不讓語言變成彼此之間隔閡的原因。 ←噗噗,原來是為了那些在台灣卻不會說中文的歪國青年棒友啊! |
| olivia_piggy | 說 | 關於這場演講的籌備階段我也有參與意見的發表 |
| 人土土金金金 | 說 | 還真會講阿 |
| 浪人賤客 | 說 | 人手不足找外國青年充數喔 |
| olivia_piggy | 說 | 對於城鄉差距問題,我跟基金會提出相當嚴厲的"建議" |
| Stephen | 說 | 隔閡還真大~ |
| 只恐夜深花睡去 | 莫名其妙的心態 外國人英文也不一定好呀 |
| olivia_piggy | 說 | 而基金會的籌備小組也很迅速的接受我的意見 |
| 薩拉提爾 | 說 | 片笑ㄟ~~ |
| olivia_piggy | 說 | 提供一些活動海報給宜蘭在地的學子,有參與這樣全程英文會議的機會 |
| 二輪の華丽:億万色の目 | 歪國的月亮比較圓,所以我們要看歪國的月亮? |
| 隨便說說 | 說 | 阿不就是 “官方回應” 貞是一點都不意外阿 |
| olivia_piggy | 說 | 包括許多在英文補習班學習英文的國中小、高中及高職學校的學生 |
| 朱小胖他爸 | 說 | 我看不出來這種活動變成「大家學英文」的介面之必要性~~~ |
| 紅冠水G | 說 | 我只覺得那個留言版真糟糕.. |
| lanting然小妹 | 我比較希望歪國人說中文耶! |
| olivia_piggy | 說 | 我想,這樣對於在地學子(宜蘭)在對學習英文的態度上,應該會有些思考上的想像 |
| iRight | 說 | 唉!如此說來這場演講的效益,面面俱到,真的是典範來的..... |
| olivia_piggy | 說 | luciferchu: 因為你不是"鄉下人" |
| 六六A豁然開朗出關了 | 說 | 那個負責寫官方回應的人,沒有受過專業的PR訓練.字詞簡短且句句小心,針對重點回應即可,否則容易會有漏洞,更何況,他們的回應不像漏洞,是一個大洞 |
| olivia_piggy | 說 | 台北可以接觸這樣的活動的機會太多了 |
| evan2626 | 說 | 演講蠻吸引人....可是這藉口爛到讓人發怒!!!! |
| 邁成功 | 說 | 那對於萬能事務所還沒有任何回應呀… |
| Derrick | 說 | 我看到某三個字。我笑了XDD,這篇看起來值得長期關注! |
| 臭口水怪獸 | 說 | 沒必要吧?就是一個私人機構的活動,就是一些路人的觀感,彼此有這麼在乎對方嗎? |
| 朱小胖他爸 | 說 | 鄉下人要怎麼從台東花蓮宜蘭跑到北來參加這個高級貴族的活動啦,如果原來英文爛,連內容都聽不懂了是要怎麼樣學好英文啦 |
| olivia_piggy | 說 | 問題是,我家附近的可能去參加的學生,國中基測英文滿分 |
| olivia_piggy | 說 | 話說,國際童玩節跟划船賽也很多非洲來的,內容聽不懂同樣交朋友 |
| 邁成功 | 說 | 叫龍應台去幫忙賣水蜜桃和山藥啦。金字塔上面的人和下面的人是不同世界的。 |
| 賈斯汀 | 說 | 嘖~~ 有點聽不下去 |
| Apw | 正在 | 只是隨便猜測,全程使用英文的原因,會不會是這些從小留洋的「台灣新青年」們,有人中文不夠溜到可以演講? |
| olivia_piggy | 說 | visa1310: 叫周美青去做這個會比較實在一點 |
| olivia_piggy | 說 | 畢竟周美青是紅十字會,而龍應台應該是"文教"基金會吧 |
| olivia_piggy | 說 | 更正:文化基金會 |
| fivepigs | 說 |
| olivia_piggy | 說 | 屬性差很多,當然不叫搞文化的去搞農業嚕。。。 |
| 隨便說說 | 說 | 台灣已經在用“英文”來排擠區分了 嘖嘖 |
| Iro | 說 | 搞文化的搞農業很好啊,搞自我實現的都在搞英文學習了 |
| 邁成功 | 說 | 金字塔頂瑞的人才比較容易實現夢想… |
| 史萬卡 | 說 | 我也是鄉下人啊! |
| 振 宏 | 說 | (建議大家開始用英文回應) |
| 振 宏 | 說 | My english is very bed. |
| olivia_piggy | 說 | shwanka: 龍應台基金會場在徵義工,可以進去當義工給他們意見,我相信他們會很樂意接受您的意見改進他們的活動 |
| olivia_piggy | 說 | 就我所知,這場會議他們的籌備會將近一個月,也很很多義工的義務幫忙 |
| Ahriman阿里曼 | 說 | 一句話啦,幹她媽的在練肖話,我班與我最好的外國人說來台灣就是要學中文,甚至還學了日文,他還會講德文,母語則是俄文,我在美國也是講英文阿,但問題是在台灣辦活動,甚至是富有教育意義的活動,有翻譯讓更多人來聽會怎樣嗎?有必要如此矯情嗎? |
| micky chung | 說 | 幸好我只說中文 |
| 隨便說說 | 說 | 這算扒糞者嗎? |
| 朋友?敵人(偶林堅強~囧) | 說 | olivia_piggy: 問題是:當他們的義工是不是也全程英語不傋翻譯啊?! |
| olivia_piggy | 說 | 不知道,我因為要參與家鄉辦得兒童影展放映關於中輟生得片子就沒去參與他們的義工培訓 |
| olivia_piggy | 說 | 但是,我會試著學習德文直接跟龍應台溝通 |
| 二輪の華丽:億万色の目 | 結論:有錢人家的子弟都是都是懷抱夢想的希望青年。而鄉下人就還是種田吧。 |
| 二輪の華丽:億万色の目 | 大嬸!您哪位? 庵是耕田滴~。 |
| olivia_piggy | 說 | smillmouse: 或許,淡江大學在宜蘭設立的全球化系所,會比較有概念吧 |
| baabuu | 所以阿 不會英文就該死 |
| 朋友?敵人(偶林堅強~囧) | 說 | 看到**全程英語不備翻譯**那裡真的有股想把他們的假髮(誤)是假面具拔掉的衝動呀!朱宅豪還是幹了(爽) |
| olivia_piggy | 說 | smillmouse: 承上,因為他們上的課也是全程英文不備翻譯 |
| S. Peter | 說 | 馬的!你們這群不支桿機(不知感激)的鄉下阿宅,都不能體會人家基金會用四個帥哥美女富家子弟講者跟全英文,試圖吸引來釣凱子的外國碰友,幫你們創造跟金髮正妹「交流」的機會……我年初已經去國外被正妹八國聯軍唾棄過所以就省了…… |
| 朋友?敵人(偶林堅強~囧) | 說 | olivia_piggy: 確定淡大在宜蘭設立的全球化系所真的是台皮台骨的子弟嗎?不是回家後外皮一脫全是金髮碧眼的阿度仔! |
| olivia_piggy | 說 | nerv: 我是士農工商最低階層的商,你老還高我兩層哩,客氣了 |
| Ahriman阿里曼 | 說 | 喔?都是英文滿分的來聽,國中英文滿分又怎樣啦?話說不才我也曾經擁有過捏!但那些國中英文不太好的就不能聽嗎?既然是「文教」,拜託就多一點實質的文教內容,別老是搞什麼分化隔閡,重點根本不是練英文聽力,重點是在聽演講內容,備個翻譯會怎樣嗎?讓英聽不好的人聽得有效率會怎樣嗎? |
| olivia_piggy | 說 | smillmouse: 我跟淡江分校比較不熟,跟佛光比較熟^^ |
| 朋友?敵人(偶林堅強~囧) | 說 | SPeter: 你去國外被正妹八國聯軍唾棄是因為對方全程英語不備翻譯嗎?! |
| 邁成功 | 說 | 金字塔高層的人就夜夜笙歌,白天光鮮亮麗,底層的人就三不五時燒個炭,搶個劫,虐待個孩子… |
| 京-sp | 說 | 我太低級了... |
| 朋友?敵人(偶林堅強~囧) | 說 | visa1310: 更正:之前有個新聞,上流社會的人也是搶自家超商!由此看來,搶個劫算是從上到下的全民運動。 |
| 二輪の華丽:億万色の目 | olivia_piggy: 倒過來了...這世道....(茶 |
| 邁成功 | 說 | smillmouse: 好像是有,歷史久遠不可考了。不過治安變不好倒是真的。 |
| AlbertoWu | 說 | 等等!!這意思是說:請一個翻譯歪果捧油就會溝通不良?所以我現在在跟朋友 |
| Scott | 說 | 大家都錯怪基金會了,這場活動主要是促進台灣金字塔頂端的菁英份子與外國青年的交流,不關其他人的事 |
| AlbertoWu | 說 | 講中文,然後突然多一個翻譯把我的話翻成英文結果我就不能溝通了!是這意思嗎?? |
| Scott | 說 | 那我等鄉下人該如何才能參與其中?就是努力成為英文頂呱呱的菁英份子吧,我們要懂得他們的用心良苦 |
| olivia_piggy | 說 | nerv: 相對於翻譯魔戒的朱大關注的焦點,我反而比較在意這場此的主持人是民視新聞台的英文主播主持的---真是多句要扯回本行 |
| olivia_piggy | 說 | 好不容易台灣的NCC通過歐洲新聞台登台,結果是在MOD上播映。。。其實半島電視台早就在蕃薯藤了 |
| olivia_piggy | 說 | 歪樓了(閃) |
| 【 柏™】 | 覺得 | 有點拗…… |
| 林總裁支持1號蔡英文 | 說 | 英國女婿english 是吧 我是台灣女婿 Taiwanlish 不一樣 |
| 朱小胖他爸 | 說 | 而且我不認為對他們活動不滿就該去幫對方作免費義工呀。這樣說來國民黨和民進黨支持者應該互相幫對方作義工才對~~~ |
| olivia_piggy | 說 | luciferchu: 那應該在他們板上反應啊,我不過是提供一些可行的意見罷了,他們也可以不接受,這裡同樣(還是這是叨叨念用,那就算我多嘴打擾了 |
| 大江洪流 | 覺得 | 龍應台基金會的澄清真是瞎扯蛋的,記得聯合報有個訪問來台老外的專欄,受訪的老外最愛靠杯說台灣人怎麼一看到洋人就烙英文,人家是來學中文部是來教英文呀。另一個鬼扯的理由是,基金會能證實聽眾裡有幾個是真老外,幾個是拿綠卡的台灣人嗎?? |
| Stephen | 說 | 烙英文的,應該很多都是pub裡的妹~ |
| Stephen | 說 | 說不定,那場其實備有「同步翻譯機」~ |
| Scott | 說 | 連我們總統也是在國內場合三不五時秀個沒幾個人聽得懂的英文,無怪乎有部份人會認為英文=國際觀=菁英=高尚了。 |
| olivia_piggy | 說 | HotCoffee: 我期待他們下一場的演講不會再發生法國學者硬要對著一群烙英文的小朋友說英文,而這場演講既然已經決定要辦了,不多點附加價值我不痛快啊 |
| 万丈目 | 說 | "改變世界靠觀念" 標語出現很怪 |
| olivia_piggy | 說 | HotCoffee: 這就讓我想起教兒童哲學的陳鴻銘老師在國語日報發生的一場經驗---想情請參看毛毛蟲兒童哲學月刊,不過這是題外話,就不硬凹了 |
| wickedsly | 說 | 看看人家Obama剛剛在美最高法院大法官提名的演說,看看大法官被提名者Sonia Sotomayer,這才叫Inspirational! 眼界這麼短小,要引發多大的夢想? |
| 朱小胖他爸 | 說 | 挖哩,一個活動辦得很好笑我還一定要到對方留言版上指教喔?那怎麼龍應台沒有來我留言版致敬哩,有沒有這麼互相綑綁啦~~~ |
| '`,、('∀`) '`,、 | 我是只會講日文的台灣最低級階層QQ |
| 大江洪流 | 說 | olivia_piggy: 抱歉,幾百年沒看兒童雜誌了,也不知該去哪找??文章論點是什麼??我很好奇你的看法又如何呢?? |
| 史萬卡 | 說 | luciferchu: 不要再說了,我不敢想像你跟龍姨互相綑綁的樣子。 |
| 大江洪流 | 說 | 我是說那篇文章的論點,還有你的看法是什麼?? |
| Ahriman阿里曼 | 說 | 語言不過就是溝通的工具,會同樣的語言,溝通上會比較方便,演講者習慣英文,那就講英文吧,但提供個翻譯給更多人有效率的掌握內容會更流失文教意義嗎?最後就只有一句話形容我的幹意,語言可不是拿來瞧不起人或製造隔閡的工具! |
| 大江洪流 | 說 | 說起來,我還真想看朱學恆、李家同、蔣友柏、李一平、龍應台、連勝文論壇。XD |
| 朱小胖他爸 | 說 | 史望卡給我回家開你的跑車啦~~~不要在腦中亂想~~~ |
| 好想去關島 | 說 | 那台灣的外國青年朋友,不就會以為台灣的青年都是有錢人子弟出身、出過國、會講英語的囉!!這,會造成刻板印象吧! |
| 史萬卡 | 說 | luciferchu: 樓上兩層的比我更嗆─他想看你跟阿同伯和友柏哥哥大捆綁耶! |
| olivia_piggy | 說 | HotCoffee: 如果你要看的話,我這邊有月刊,那是要會員才有的,如果想當面問問陳鴻銘老師的意見,可以上毛毛蟲一趟 |
| 北極熊 | 說 | www.plurk.com/luciferchu 用英文來包裝高貴ㄚ |
| olivia_piggy | 說 | HotCoffee: 或者我得找找看毛毛蟲的部落格有沒有提到烙英文小朋友這件事的文章 |
| olivia_piggy | 說 | HotCoffee: @如果你要看的話,我這邊有月刊,那是要會員才有的---也就是要捐款贊助,是永久會員及義工的我,當然歡迎多多贊助毛毛蟲 |
| libra | 應該是說 我們期待這些活動有更大的胸懷 讓台灣的更多人看到世界,只是他用的方式本身就已經讓「更多人」這個受到了限制,不過出錢的是大爺,人家本來就沒有要我們去聽的意思,也就沒必要自作多情了 |
| olivia_piggy | 說 | SHENMENGYAN: 當然,這是青年論壇,像我這個OBS就沒資格去了 |
| olivia_piggy | 說 | SHENMENGYAN: 除非當義工,否則我也很想體會一下某些居住在台灣定義的世界公民是甚模樣---當然更枉論一些全程英文的網路論壇,如twnic之類的 |
| 朱小胖他爸 | 說 | 樓上我們阿宅聚會很需要義工,歡迎來參加提供意見謝謝~~~ |
| olivia_piggy | 說 | luciferchu: 我都直接參與龜的網路直播,如野草莓之類的。。。像噗浪的創辦人的聚會,我是一點都不敢去哪~ |
| Armigil-吉兒 | 說 | 樓上的,平常害羞的阿宅都出來了,你還有什麼好龜的呢? |
| 林總裁支持1號蔡英文 | 說 | 整個感覺 好像就是"老爸有錢的好處說明會" |
| 中年上班族地獄 | 說 | 想像一下美國人到日本留學後再回美國舉辦座談會然後全程用日語,然後主辦單位說是為了要讓大家沒有語言上的隔閡.. 你看看會不 |
| 中年上班族地獄 | 說 | 會被罵到死... |
| olivia_piggy | 說 | Armigil: 話說駭客的定義裡面。。。曝光的駭客通常會很容易被落石砸死之類的。。。我想不只駭客,任何在媒體上比較熱門的人都會有這種困擾吧 |
| Ahriman阿里曼 | 說 | 唉~果然有錢屌就大,沒錢、不懂洋文、鄉下人就不要自作多情了,真想花錢舉辦個打手槍論壇,然後歡迎蘿莉、謝絕阿宅 |
| ThomasChiu@PIL | 說 | 二個字:狡辯,不過,反正沒花到我的錢,我也不當捐錢的傻瓜 |
| 命中帶好 ! | 覺得 | 會講英文了不起嗎?渾蛋! |
| apsara | 說 | 應該全程用台語啦~~這才是愛台灣阿~~ |
| Yvonne | 說 | 感覺來解釋的義工(?)的解釋讓人發噱....光是混亂的分句就有種想要翻桌的感覺....(在宜蘭多發一些活動海報就可以解決問題了?也太方便了吧lol)。 |
| Yvonne | 說 | 整個討論焦點都被模糊掉了Orz....(其實完全沒有接觸活動前對那個義工工作還滿有好感的。但實際參與一次活動之後,我就徹底打消這個念頭了.....) |
| olivia_piggy | 說 | ink1177: 這就是有參與跟沒參與的差別 |
| olivia_piggy | 說 | ink1177: 如果我有上去參與義工與籌備會的討論,相信我的討論會更集中而不會像亂槍打鳥 |
| olivia_piggy | 說 | ink1177: @在宜蘭多發一些活動海報就可以解決問題了?---討據我今天看到休葛蘭演出的非關男孩裡面的台詞,我可沒說要解決問題 |
| olivia_piggy | 說 | ink1177: 如同兒少盟的青少年政策白皮書研討會,沒去參與的人,甚或參與不同場次的人,都會有各自參與的心得,這是沒參與的人無法透過書面得到的經驗 |
| 賈斯汀 | 說 | 或許吧~~ 但是,這次"英文"溝通的門檻不是每個人可以輕鬆跨過的啊 |
| Yvonne | 說 | 以下是我看到回應的反應.... |
| 中年上班族地獄 | 覺得 | 這整件事的問題跟活動四個人談的內容根本沒有關係。而是看到一個國家及人民對自己的文化語言文字沒自信到這種地步... 如果大家還無法警覺這件事背後的文化淪陷危機,接下來就可以直接當老美的第五十二州或日本的海角七號。 |
| Monoceros | 說 | 我倒是同意中年上班族的意思...如果在自己的國家都不願意用中文...那不如把國語改成英文算了...要不改台語也行...好歹還是自己的母語!!?? |
| Monoceros | 說 | 何況既然辦了為何不多加點附加價值這個論點...說中文不是價值更高!? 你辯護了半天完全都是自打嘴巴啊 囧 |
| Monoceros | 說 | 何況連翻譯都不會需要被討論到 一一.... |
| 草履蟲 | 說 | 整個回應看下來,套用遊戲論壇的說法就是--官方消毒員出現了,消毒藥水味有夠重的 = = (捏鼻~ |
| Glass | 說 | BabyHamster: +1 |
| Crazy-Craft | 說 | 拱朱大出來辦+1 |
| ImTyle | 聽他在放屁, 這些官方才是趕不上時代的一群人. |
| retechiang | 說 | 原來文教基金會的服務對是那些外國青年朋友啊? 筆記中..... |
| 長仔節目助理|七年級的腦袋 | 說 | 我們不會要求克魯曼用中文演講,同樣的四位台灣的年輕人也不用刻意用英文演講,除非他們不會講中文,我們在意的是主辦單位設計這樣子的形式背後的心態為何?這場活動到底是要教英文?還是要讓人聽這四個年輕人"與眾不同"的人生經驗,不用掛羊頭賣狗肉,再說什麼冠冕堂皇的偉大理由. |
| 長仔節目助理|七年級的腦袋 | 說 | 龍應台也可以都不用中文寫書啊,問題是給誰看? |
| 長仔節目助理|七年級的腦袋 | 說 | 他下本新書麻煩就不要用中文了,讓臺灣人看見世界走進來吧!看看多少人會買他的書? |
| 長仔節目助理|七年級的腦袋 | 說 | 全英文不是罪惡,問題是主辦單位設計這種形式的心態為何?還有這場活動到底想傳達什麼價值觀? |
| 長仔節目助理|七年級的腦袋 | 說 | 龍應台如果自詡是台灣青年導師,這場活動所想傳達的價值觀真讓人不敢苟同 |
| Monoceros | 說 | 我舉個簡單的例子吧...如果你要教一群小朋友欣賞世界文學名著..你是翻譯一部分的著作然後在課堂中讓小朋友感覺得他的美進而誘發她們學習的興趣,還是對他們說想知道這寫文章有多美嗎...聽的懂各國語言的小朋友我跟妳們說....哪個才正常!!?? |
| CoCOon | 說 | 嗯~原來活動的目標對象放在台灣的外國人與英文很好的台灣人(???)身上阿~原來如此~龍小姐可以滾去米國辦場論壇~不用在這邊騙吃騙喝 |
| QueenMarie | 說 | 看完噗後有個感想,書唸的太多=被洗腦嚴重。做人要有批判意識,真是受不了微笑著替龍x台抬轎的言論。 |
| 葉 山 | 說 | 讓我想到良電子的水科孝之說的:「台灣真是奇怪的國家。」 |
| Crazy-Craft | 說 | 他們太有錢,容易無病呻吟,我來服務高雄縣貧窮的小老百姓,一天800元可以拯救很多人www.kscg.gov.tw/tw/News/NewsDetail.aspx?ParentType=News&SN=8021 |
| Monoceros | 說 | 不錯的待遇呢 一一 800一天 做一天可以吃四天飯了... = = |
| baabuu | (筆記):史萬卡好此味 |
| Crazy-Craft | 說 | 對阿有人一頓鮑魚燕窩,有人吃稀飯繳醬油,世界事平的,但立足點不平等,真實的社會黑暗又現實,人心詭譎多變,只有肚子顧飽才是真的。 |
| 今日我最噗 | 說 | 李家同最近也有個專訪, 開放網友提問...tw.leaders.news.yahoo.com/leader/7/ 現在提問人數好少...朱大要不要去提個問題XD |
| 哈比雪人~ | 說 | 我比較想看朱宅跟有伯**面對面**相互綑綁...一定很有趣~~XDDD |
| [RR] | 好奇 | 被罵怕了吧,官方留言板暫不開放....本來想去重砲抨擊一下的 cichikung.myweb.hinet.net/plurk/monkey/m039.gif |
| 中年上班族地獄 | 分享 | 〈從漢字來看兩個世界〉 |
| 綠茶茶 | 說 | 結果官方還是沒解釋為何不請翻譯嘛~~~錢不夠嗎? |
© copyright 2007-2012 Plurk Search People Search Verified Account APIFAQ
Contact Us About Blog Jobs Terms Privacy

