rsync from his PC working. One step closer...