Jane Chin asks can someone please tell me what this means: "entregar en fin de semana por la mañana"? pretty please?

15 responses to this plurk.

• 
  June 24, 2008 at 23:32 robdubya says something about the weekend. a delivery??? spanish is a little rusty.
• 
  June 24, 2008 at 23:38 Jane Chin says laura88 I tried world.altavista.com too and didn't really understand the translation either...
• 
  June 24, 2008 at 23:41 Jane Chin says robdubya you're close! i asked the person and she wanted a weekend morning delivery.
• 
  June 24, 2008 at 23:41 Jane Chin (does not control U.S. post office or how fast they work, as much as I'd like to, sometimes.)
• 
  June 24, 2008 at 23:42 Jane Chin (esp. when it's to Mexico or international)
• 
  June 24, 2008 at 23:42 robdubya says do i win something? LOL, just glad to help!
• 
  June 24, 2008 at 23:42 Jane Chin robdubya if I can transfer my karma points to you I totally will. Thank you for helping!
• 
  June 25, 2008 at 02:03 robdubya feels my it to have a good friend like janechin
• 
  June 25, 2008 at 03:19 Jane Chin robdubya
• 
  June 25, 2008 at 03:37 robdubya says cheers to you too Jane! I notice my last plurk didn't really make sense! Just thanks for being a friend!
• 
  June 25, 2008 at 15:50 LivSimpl.com janechin - that's an interesting concept (transferring Karma points)... I think you may be onto something.
• 
  June 25, 2008 at 15:55 Jane Chin let me go write an email to the plurkheads now.
• 
  June 25, 2008 at 16:02 robdubya says alms (karma) alms (karma) alms for the poor......